王维
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。
【注释】鸡人：古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故名鸡人。尚衣：官名。隋唐有尚衣局，掌管皇帝的衣服。冕旒：这里指皇帝。凤池：凤凰池的简称，中书省所在地。
14．下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是（5分）
A．本诗运用细节描写和场景渲染，写出了大明宫早朝时气氛庄严肃穆和皇帝尊贵威严的特点。
B．首联选择“报晓筹”和“进翠云裘”两件事，表明大臣忠于职守，为显示大唐之威蓄势。
C．中间四句正面写早朝。从店外写到殿内，从天子写到大臣，有概括叙述，也有具体描写。
D．尾联中的“佩声”，是以声音代人，暗藏人的行动，使“归”字产生具体生动的效果。
E.本诗选择一次朝会现场的现实呈现，显示了一国之威，还暗示了贾舍人的受重用和得意。
15．本诗表现“天子”这一人物时颇具艺术性。请结合全诗作具体分析。（6分）
参考答案
14.BE（B.“为显示大唐之威蓄势”有误。E.“一次朝会场景的现实呈现”有误，这里是艺术化地表现，不是现实呈现。）（答对一项给2分，答对两项给5分）
15.直接写鸡人和尚衣，虽然没有正面写皇帝，但都是为写皇帝服务的，侧面刻画出一个清晨即起、为国理政的好皇帝形象。写大唐盛世万般来朝的场面、香烟依傍着龙袍、香烟浮动，烘托了皇帝作为真龙天子的威严和神圣感。（答对一点给3分。）
【翻译】 戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
和贾至舍人早朝大明宫之作翻译赏析
相关阅读
1 送丘为落第归江东阅读答案-王维，怜君不得意，况复柳条春
送丘为落第归江东 （唐）王维 怜君不得意，况复柳条春。 为客黄金尽，还家白发新。 五湖三亩宅，万里一归人。 知祢不能荐①，羞为献纳臣②。 【注】①祢，即祢衡，有才辩，孔融 【查看全文】
2 送殷四葬翻译赏析_送殷四葬原文_作者王维《送殷四葬》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 送君返葬石楼山，松柏苍苍宾驭还。 埋骨白云长已矣，空馀流水向人间。 【查看全文】
3 夷门歌阅读答案-王维，七雄雄雌犹未分，攻城杀将何纷纷夷门歌 王维 七雄雄雌犹未分，攻城杀将何纷纷。 秦兵益围邯郸急，魏王不救平原君。 公子为嬴停驷马，执辔愈恭意愈下。 亥为屠肆鼓刀人，嬴乃夷门抱关者。 非但慷慨献良谋，意气 【查看全文】
4 齐州送祖三阅读答案-王维，相逢方一笑，相送还成泣齐州送祖三⑴ 王维 相逢方一笑，相送还成泣。 祖帐⑵已伤离，荒城复愁入。 天寒远山净，日暮长河急。 解缆君已遥，望君犹伫立。 注释⑴祖三：即祖咏，唐代诗人。洛阳人，与王维 【查看全文】
5 《终南山·太乙近天都》阅读答案-王维终南山 王维 太乙近天都．连山接海隅。 白云回望台，青霭入看无。 分野中峰变，阴晴众壑殊。 欲投人处宿，隔水问樵夫。 【注】太乙：终南山主峰。天都：天帝所居之处，此指长安 【查看全文】
6 愚公谷三首翻译赏析_愚公谷三首原文_作者王维《愚公谷三首》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 愚谷与谁去，唯将黎子同。 非须一处住，不那两心空。 宁问春将夏，谁论西复东。 不知吾与子，若个是愚公。 吾家愚谷里， 【查看全文】
