王维
铙吹喧京口，风波下洞庭。
赭圻将赤岸，击汰复扬舲。
日落江湖白，潮来天地青。
明珠归合浦，应逐使臣星。
1.本诗的景物描写有什么特点？请简要分析。
2.本诗与杜甫《送杜少府之任蜀州》所抒发的情感有何异同？请简要分析。
【参考答案】
1.①视听结合。作者写京口送别时铙歌鼓吹响起，船帆乘风破浪驶向洞庭，表现出诗人目送朋友离去时的含蓄而深沉的不舍之情。②虚实结合（想象）。作者想象友人经过赭圻和赤岸，一路击水扬帆的画面，体现出一种昂扬奋发的愉悦心情。③色彩描写。夕阳落下时江湖一片白色，潮水涌来时天地一线青色，诗人通过变幻的色彩表现江湖的浩渺和潮水的汹涌，衬托出一幅宏阔壮美的自然景色。
2.共同点：都表达了作者送别友人时的不舍和思念之情，从两首诗的题目中可看出诗歌的写作目的，传达出送别之意。不同点：①《送杜少府之任蜀州》中表达了作者对友人的劝告和安慰，不要在岔路口分手时，像小儿女那样悲伤流泪沾湿佩巾，体现出作者对友人的劝慰。②《送邢桂州》中表达了作者对朋友的美好的祝愿和希望。珍珠会随着作为朝廷使臣的朋友的到来而归来，表达出对朋友在任职之上建功立业、政治清明的盼望。
【翻译】 铙歌鼓吹喧响于京口，乘风破浪扬帆向洞庭。经过赭圻城和赤岸山，击水向沅湘驾着轻舲。夕阳西沉后江湖浪白，潮水涌来时天地映青。明珠又回到合浦海域，定是追随着使臣之星。
送邢桂州翻译赏析
相关阅读
1 送丘为落第归江东阅读答案-王维，怜君不得意，况复柳条春
送丘为落第归江东 （唐）王维 怜君不得意，况复柳条春。 为客黄金尽，还家白发新。 五湖三亩宅，万里一归人。 知祢不能荐①，羞为献纳臣②。 【注】①祢，即祢衡，有才辩，孔融 【查看全文】
2 齐州送祖三阅读答案-王维，相逢方一笑，相送还成泣齐州送祖三⑴ 王维 相逢方一笑，相送还成泣。 祖帐⑵已伤离，荒城复愁入。 天寒远山净，日暮长河急。 解缆君已遥，望君犹伫立。 注释⑴祖三：即祖咏，唐代诗人。洛阳人，与王维 【查看全文】
3 送殷四葬翻译赏析_送殷四葬原文_作者王维《送殷四葬》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 送君返葬石楼山，松柏苍苍宾驭还。 埋骨白云长已矣，空馀流水向人间。 【查看全文】
4 夷门歌阅读答案-王维，七雄雄雌犹未分，攻城杀将何纷纷夷门歌 王维 七雄雄雌犹未分，攻城杀将何纷纷。 秦兵益围邯郸急，魏王不救平原君。 公子为嬴停驷马，执辔愈恭意愈下。 亥为屠肆鼓刀人，嬴乃夷门抱关者。 非但慷慨献良谋，意气 【查看全文】
5 愚公谷三首翻译赏析_愚公谷三首原文_作者王维《愚公谷三首》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 愚谷与谁去，唯将黎子同。 非须一处住，不那两心空。 宁问春将夏，谁论西复东。 不知吾与子，若个是愚公。 吾家愚谷里， 【查看全文】
6 《终南山·太乙近天都》阅读答案-王维终南山 王维 太乙近天都．连山接海隅。 白云回望台，青霭入看无。 分野中峰变，阴晴众壑殊。 欲投人处宿，隔水问樵夫。 【注】太乙：终南山主峰。天都：天帝所居之处，此指长安 【查看全文】
