《田园乐·山下孤烟远村》作者为唐朝文学家王维。其全文如下：
山下孤烟远村，天边独树高原。
一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。
【翻译】
远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的高士为邻。
【鉴赏】
“山下孤烟远村”，洗去人间的纷争，没有外界的干扰，只有大自然的宁静。诗人尽情地消受着、欣赏着、陶醉着，投入到大自然的怀抱之中，与大自然融为一体。诗人笔下的山下、孤烟、远村、天边、独树、高原，无不跳动着诗人的脉搏，回旋着诗人的声音，震荡着诗人的灵魂。因此，大自然被人格化了。王维笔下的大自然，反映了王维冲淡的心情。诗人将自己消融在大自然中。这种消融，意味着冲淡。诗人不是超然物外，而是融于物中。诗人所追求的，正是这种忘我、无我、有我的空灵境界。这种赋予大自然以诗人的人格的现象，这种变粗朴的自然为人化的自然的做法，就是王维热爱人生的表现。
可见，王维的冲淡，不是象某些人所说的没有人间烟火味。只是这种人间烟火味，而是时断时续，若有若无，只可意会，难以言传。在色彩上，它不用浓墨，不务华艳，而追求萧疏清淡。在运笔上，既非精雕细刻，又非粗线勾勒，而是点点染染，意到笔随。在情趣上，不作惊人语，不崇尚夸饰，不豪情满怀，也不执着于现实，不留意生活的纷争，不关心人事的纠葛，不激动，不悲痛，而是洁身自好，孤身静处，独善其身，寄情山水，吟咏风月，始终保持着内心的和平与淡泊。“山下孤烟远村”这首诗，就是诗人冲淡心情的写照。
相关阅读
1 青雀歌·青雀翅羽短翻译赏析_青雀歌·青雀翅羽短原文_作者王维
《青雀歌青雀翅羽短》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 青雀翅羽短，未能远食玉山禾。 犹胜黄雀争上下，唧唧空仓复若何。 【查看全文】
2 少年行·出身仕汉羽林郎翻译赏析_少年行·出身仕汉羽林郎原文_作者王维《少年行出身仕汉羽林郎》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下： 出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。 孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。 【注释】 ①羽林郎：汉代禁卫军官名， 【查看全文】
3 纳凉·乔木万馀株翻译赏析_纳凉·乔木万馀株原文_作者王维《纳凉乔木万馀株》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 乔木万馀株，清流贯其中。 前临大川口，豁达来长风。 涟漪涵白沙，素鲔如游空。 偃卧盘石上，翻涛沃微躬。 漱流复濯 【查看全文】
4 田园乐·酌酒会临泉水翻译赏析_田园乐·酌酒会临泉水原文_作者王维《田园乐酌酒会临泉水》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。 南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。 【前言】 《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言 【查看全文】
5 登裴秀才迪小台翻译赏析_登裴秀才迪小台原文_作者王维《登裴秀才迪小台》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 端居不出户，满目望云山。 落日鸟边下，秋原人外闲。 遥知远林际，不见此檐间。 好客多乘月，应门莫上关。 【查看全文】
6 送李员外贤郎翻译赏析_送李员外贤郎原文_作者王维少年何处去，负米上铜梁。 借问阿戎父，知为童子郎。 鱼笺请诗赋，橦布作衣裳。 薏苡扶衰病，归来幸可将。 【查看全文】
