田园乐·采菱渡头风急翻译赏析_田园乐·采菱渡头风急原文_作者王维

  《田园乐·采菱渡头风急》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下:
  采菱渡头风急,策杖林西日斜。
  杏树坛边渔父,桃花源里人家。
  【前言】
  《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗,为作者退隐辋川时所作,故一题作“辋川六言”。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣,同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道,充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色,是不可多得的艺术珍品,也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
  【注释】
  菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。果实有硬壳,有角,可供食用。
  策杖:拄着棍杖。
  桃花源:用晋陶渊明《桃花源记》典故。
  【翻译】
  采菱泛舟体验渡头疾风正吹,拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。我就是那杏树坛边的渔父,也就是住在桃花源里的人家。


相关阅读
1 送李员外贤郎翻译赏析_送李员外贤郎原文_作者王维

少年何处去,负米上铜梁。 借问阿戎父,知为童子郎。 鱼笺请诗赋,橦布作衣裳。 薏苡扶衰病,归来幸可将。 【查看全文】

2 纳凉·乔木万馀株翻译赏析_纳凉·乔木万馀株原文_作者王维

《纳凉乔木万馀株》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下: 乔木万馀株,清流贯其中。 前临大川口,豁达来长风。 涟漪涵白沙,素鲔如游空。 偃卧盘石上,翻涛沃微躬。 漱流复濯 【查看全文】

3 田园乐·酌酒会临泉水翻译赏析_田园乐·酌酒会临泉水原文_作者王维

《田园乐酌酒会临泉水》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下: 酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。 南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。 【前言】 《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言 【查看全文】

4 青雀歌·青雀翅羽短翻译赏析_青雀歌·青雀翅羽短原文_作者王维

《青雀歌青雀翅羽短》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下: 青雀翅羽短,未能远食玉山禾。 犹胜黄雀争上下,唧唧空仓复若何。 【查看全文】

5 少年行·出身仕汉羽林郎翻译赏析_少年行·出身仕汉羽林郎原文_作者王维

《少年行出身仕汉羽林郎》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下: 出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。 孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。 【注释】 ①羽林郎:汉代禁卫军官名, 【查看全文】

6 登裴秀才迪小台翻译赏析_登裴秀才迪小台原文_作者王维

《登裴秀才迪小台》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下: 端居不出户,满目望云山。 落日鸟边下,秋原人外闲。 遥知远林际,不见此檐间。 好客多乘月,应门莫上关。 【查看全文】