王维
言入黄花川，每逐①青溪水。
随山将万转，趣②途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹③如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
【注】①逐:循，沿。②趣:通“趋”。③澹:安静。
16.王维在诗中是用什么手法表现对青溪的感情的?请至少答出两种手法，并简要分析。
17.请分别对三、四句中的“随”“趣”两个字作简要赏析。
答
16.①借景抒情。青溪流过乱石时水声喧腾，而流经松林时却没有声息，与松林相映，色调优美。水波荡漾，浮着菱角和荇菜，清澈的溪水倒映着芦苇。诗人通过对青溪优美景色的描写，抒发了自己对青溪的热爱赞美之情。②直抒胸臆。最后四句直接抒情:我的心平素已习惯闲静，淡泊的青溪更使我忘忧。让我留在这盘石上好了，终日垂钓一直到生命尽头。③动静结合。④视听结合。
解析:①视听结合(以声衬静)，溪流一时在乱石中奔腾咆哮，一时又在松林里静静流淌，声色相通，展现了青溪的生机和幽静。“喧”字造成了强烈的声感，给人以如闻其声的感受。当它流经松林中的平地时，这同一条青溪却又显得那么娴静、安谧，几乎没有一点声息。②动静结合，青溪水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，“漾漾”绘水动貌，“澄澄”状水静貌，也是一动一静，极为传神。诗人笔下的青溪，既喧闹，又沉静，既活泼，又安详，既幽深，又素净，从不断的流动变化中，表现出了鲜明个性和盎然生意。③借景抒情，诗人顺流而下，描绘了青溪一幅幅各具特色的画面。溪流随山势蜿蜒，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。诗人借对这样的美景的描述抒发了对此地美景由衷的喜爱之情。④最后四句采用了直抒胸臆的写法，说自己的内心淡泊宁静，愿意在垂钓生活中度过余生。
17.“随”是“依随”的意思，水随着山势千回万转，生动形象地写出了青溪的蜿蜒曲折，引人入胜。“趣”通“趋”，是经过、走过的意思，把走过的路途不过百里却曲曲幽幽的景色特点凸显了出来。
解析:先要准确解释在两个字在诗中的意思。“随”解释为“依随”，写的是溪水随着山的走势而曲曲折折。用“随”字写出了青溪的曲折之美。“趣”，结合注解可知，通“趋”，解释为“经过”。虽然感觉青溪百转千回，但它所经过的路途还没有一百里，将景物的清幽之态更好地展现出来了。
相关阅读
1 寄荆州张丞相翻译赏析_寄荆州张丞相原文_作者王维
所思竟何在，怅望深荆门。 举世无相识，终身思旧恩。 方将与农圃，艺植老丘园。 目尽南飞雁，何由寄一言。 【查看全文】
2 《青溪·言入黄花川》阅读答案-王维青溪 王维 言入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 我心素已闲，清川澹如此。 请留盘石上，垂钓将已矣。 10.结合 【查看全文】
3 崔九弟欲往南山马上口号与别翻译赏析_崔九弟欲往南山马上口号与别原文_作者王维《崔九弟欲往南山马上口号与别》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 城隅一分手，几日还相见。 山中有桂花，莫待花如霰。 【前言】 《崔九弟欲往南山马上口号与别》是唐代诗 【查看全文】
4 王维《观猎·风劲角弓鸣》阅读答案与解析-2023年中考真题观猎 [唐]王维 风劲角弓鸣，将军猎渭城。 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 忽过新丰市，还归细柳营。 回看射雕处，千里暮云平。 （1）苏轼：味摩诘之诗，诗中有画，试就本诗谈谈你的理 【查看全文】
5 送张判官赴河西翻译赏析_送张判官赴河西原文_作者王维《送张判官赴河西》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 单车曾出塞，报国敢邀勋。 见逐张征虏，今思霍冠军。 沙平连白云，蓬卷入黄云。 慷慨倚长剑，高歌一送君。 【查看全文】
6 送孟六归襄阳翻译赏析_送孟六归襄阳原文_作者王维《送孟六归襄阳》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 杜门不复出，久与世情疏。 以此为良策，劝君归旧庐。 醉歌田舍酒，笑读古人书。 好是一生事，无劳献子虚。 【查看全文】
