王安石
百亩中庭半是苔，门前白道水萦回。爱闲能有几人来？
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽，为谁零落为谁开？
注：王安石政治上受挫后归隐钟山，度过了生命中的最后十年，该词作于此期间。
1．请结合词的上片具体分析作者归隐后的境况。
2．“山桃溪杏两三栽，为谁零落为谁开？”与姜夔的“念桥边红药，年年知为谁生？”（《扬州慢》）有异曲同工之妙，请简要赏析。
答：
1．词人所居庭院长满了青苔，门前铺满了洁白的沙子，婉转的小溪流淌着，主人喜欢悠闲的日子，很少出门，家中也少有人来访。表现词人政治上失意之后归隐生活的冷清寂寞。
2．①都写出花儿独自开放、凋谢无人欣赏的寂寞。②都运用拟人的手法赋予花以人的思想情感，新颖别致。都以反问的语气强化出深沉的意蕴。
参考译文
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有婉转的小溪流。喜欢幽闲，有空来的人有几个呢？
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花，溪边的杏树，三三两两的种在一起。不知道他们是为谁开放，为谁凋零？
简析
王安石二度受挫后归隐钟山度过了生命中的最后十年，他的许多词作于这个时期，这一首浣溪沙即是，这里作者以桃花自喻，落寞之情溢于言表。
相关阅读
1 杜甫画像（节选）阅读答案-王安石，惜哉命之穷，颠倒不见收
杜甫画像（节选） 王安石 惜哉命之穷，颠倒不见收①。 青衫老更斥，饿走半九州。 瘦妻僵前子仆后，攘攘盗贼森戈矛。 吟哦当此时，不废朝廷忧。 常愿天子圣，大臣各伊周②。 宁令 【查看全文】
2 西江月·梅好惟嫌淡伫翻译赏析_西江月·梅好惟嫌淡伫原文_作者王安石《西江月梅好惟嫌淡伫》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下： 梅好惟嫌淡伫，天教薄与胭脂。真妃初出华清池。酒入琼姬半醉。 东阁诗情易动，高楼玉管休吹。北人浑作可花疑 【查看全文】
3 予求守江阴未得酬昌叔忆阴见及之作阅读答案-王安石予求守江阴未得酬昌叔（注）忆阴见及之作 王安石 黄田港北水如天，万里风樯看贾船。 海外珠犀常入市，人间鱼蟹不论钱。 高亭笑语如昨日，末路尘沙非少年。 强乞一官终未得，只君 【查看全文】
4 《雨过偶书》阅读答案-王安石，霈然甘泽洗尘寰，南亩东郊共慰颜雨过偶书[注] 王安石 霈然甘泽洗尘寰，南亩东郊共慰颜。 地望岁功还物外，天将生意与人间。 霁分星斗风雷静，凉入轩窗枕簟闲。 谁似浮云知进退，才成霖雨便归山。 【注】熙宁二年 【查看全文】
5 咏月·追随落日尽还生翻译赏析_咏月·追随落日尽还生原文_作者王安石《咏月追随落日尽还生》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下： 追随落日尽还生，点缀浮云暗又明。 江有蛟龙山虎豹，清光虽在不堪行。 【注释】 ⑴咏月：大约作于实施变法之中 【查看全文】
6 歌元丰五首(其五)阅读答案-王安石，豚栅鸡埘晻霭间,暮林摇落献南山歌元丰五首(其五)① 王安石 豚栅鸡埘②晻霭间,暮林摇落献③南山。 丰年处处人家好,随意飘然得往还。 （注）①神宗元丰初年,王安石退居江宁,于元丰二年写下一组《歌元丰》诗,这是其 【查看全文】
