朱敦儒
当年五陵②下，结客占春游。红缨翠带，谈笑跋马水西头。落日经过桃叶③，不管插花归去，小袖挽人留。换酒春壶碧，脱帽醉青楼。
楚云惊，陇水散，两漂流。如今憔悴，天涯何处可销忧。长揖飞鸿旧月。不知今夕烟水，都照几人愁。有泪看芳草，无路认西州。
【注释】①此词作于靖康之变后词人漂离异乡之时。②五陵，本是西汉前期五位皇帝的陵墓，当初四周居住着许多豪门大户，子弟习尚奢纵。③桃叶，即桃叶渡，借指游冶的场所。
13. 下列对本词相关内容的分析，不正确的两项是（ ）
A. “当年”点明起首两句是对往昔的追忆，首两句点染了奢华豪纵的气氛，为上片定下了基调。
B. “红缨翠带，谈笑跋马水西头”两句用笔简省却淋漓尽致地写出了风景的秀丽及游人的神情。
C. 上片最后一句突现了词人醉卧的形象：开怀豪饮，酒酣耳热。可见词人愁绪至极，以酒解愁。
D. 本词下片前三句是过片。双调词中过片往往居于上下阕交替的位置，常起承上启下的作用。
E. 下片结句亦景亦情，泪眼所见，只有远接天际的芳草牵惹人的情思，而西州路遥不可接。
14. 本词下片表达了什么样的思想感情？请简要概括。
答
13. BC
14. ①对亲人的思念之情，“两漂流”写词人与亲人两相离的处境。②家国之痛。“都照几人愁”与词人由个人的不幸遭遇想到同怀国破家亡之恨的大众，凸显了家国之痛。③物是人非的慨慨。如“长揖飞鸿旧月”写家国变故，飞鸿、明月仍在，但能否如愿传去心中的思念？
解析
【13题详解】
试题分析：B项“风景的秀丽”错，此两句并没有写风景；C项“愁绪至极，以酒解愁”理解不当，应是畅快至极，不羁之至。
【14题详解】
试题分析：注意结合重点此句“两漂流”“都照几人愁”“长揖飞鸿旧月”答出“对亲人的思念”“家国之痛”“物是人非的慨慨”之情。
参考译文：
遥想当年洛城风华日，春光姣好，细柳慢新、牡丹花发，结客任侠少年豪纵不羁，红缨翠带、环佩骏马结伴任性相行，游冶洛城水西，不觉时光匆匆遥望已是落日余晖西斜，方才个个自恣戏插头花尽兴归来，路逢桃叶渡畔酒肆佳人切切留归献酒。
楚地风云惊起，陇水飘散而去，两厢漂流．夜烟水如隔世，今月昔月，而今天涯共此素辉，因之而生惆怅的又何止一人，多少离恨悠悠在其间．泪眼苦苦望穿萋萋芳草满夜，满目悲愁西州无路挽洛水。
相关阅读
1 临江仙·直自凤凰城破后翻译赏析_临江仙·直自凤凰城破后原文_作者朱敦儒
《临江仙直自凤凰城破后》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 最好中.秋秋夜月，常时易雨多阴。难逢此夜更无云。玉轮飞碧落，银幕换层城。 桂子香浓凝瑞露，中兴气象分明 【查看全文】
2 念奴娇·插天翠柳翻译赏析_念奴娇·插天翠柳原文_作者朱敦儒《念奴娇插天翠柳》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 插天翠柳，被何人，推上一轮明月。照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。闲云收尽，海 【查看全文】
3 望海潮·嵩高维岳图书之渊翻译赏析_望海潮·嵩高维岳图书之渊原文_作者朱敦儒《望海潮嵩高维岳图书之渊》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 嵩高维岳，图书之渊，西都二室三川。神鼎定金，麟符刻玉，英灵未称河山。谁再整乾坤。是挺生真主，浴日开 【查看全文】
4 醉春风·夜饮西真洞群仙惊戏弄翻译赏析_醉春风·夜饮西真洞群仙惊戏弄原文_作者朱敦儒《醉春风夜饮西真洞群仙惊戏弄》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 夜饮西真洞。群仙惊戏弄。素娥传酒袖凌风，送送送。吸尽金波，醉朝天阙，斗班星拱。 碧简承新宠。紫 【查看全文】
5 鹊桥仙·竹西散策花阴围坐翻译赏析_鹊桥仙·竹西散策花阴围坐原文_作者朱敦儒《鹊桥仙竹西散策花阴围坐》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 竹西散策，花阴围坐，可恨来迟几日。披香不觉玉壶空，破酒面、飞红半湿。 悲歌醉舞，九人而已，总是天涯 【查看全文】
6 临江仙·信取虚空无一物翻译赏析_临江仙·信取虚空无一物原文_作者朱敦儒《临江仙信取虚空无一物》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 信取虚空无一物，个中著甚商量。风头紧后白云忙。风元无去住，云自没行藏。 莫听古人闲语话，终归失马亡羊 【查看全文】
