朱敦儒
金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。
中原乱，簪缨散，几时收?试倩悲风吹泪，过扬州。
注：倩：请。
10. 下列对本诗的理解不正确的一项是（ ）
A. “相见欢”是词牌名，“金陵城上西楼”则是这首词的题目。一般来讲，一首词可以没有题目，但是一定会有词牌。
B. “垂地”，说明正值日薄西山。这种景物描写带有很浓厚的主观色彩。采用象征手法，使人很自然地联想到南宋的国事亦如词人眼前的暮景。
C. “簪缨”， 是指贵族官僚们的帽饰。簪用来连结头发和帽子;缨是帽带。此处用来比喻贵族和士大夫。
D. 结句“试倩悲风吹泪，过扬州”，作者采用拟人的手法，写自己的主观感受。风，本身无所谓悲，而是词人主观心情上悲，进而作者要请悲风吹泪到扬州去。
11. “金陵城上西楼，倚清秋。”在文中有何作用?请简要概括。
12. 概括本首词表达了作者哪些情感。
【答案】
10. C
11. ①交代了时间、地点以及事件；②领起上阕；③奠定了全词凄凉的基调。
12. ①对萧条零落的秋景的感伤；②对南宋朝廷无可挽回地走向没落、衰亡的悲痛和无奈；③对早日恢复中原，还于旧都的强烈渴望（愿望）；④对朝廷苟安旦夕，不图恢复的愤慨和抗议；⑤对前线战事的关切。
【解析】
【10题详解】
此题考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题中C项，“比喻”错误，应为“借代”。故选C。
【11题详解】
此题此题考核分析诗句的作用的题目，答题时注意答出诗句的内容，然后从结构和内容的角度分析作用，分析是注意结合诗句的位置，“金陵城上西楼，倚清秋”在词的开头，从内容看交代了时间、地点以及事件，奠定了全词凄凉的基调；从结构看，领起上阕。
【12题详解】
此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力，重点考核诗歌的情感，分析诗歌的情感注意以诗歌的抒情方式、注释、标题和诗中的表情达意的重点词句作突破口，答题时先答出情感，然后结合诗歌的内容解说。此题注意根据词中的“万里夕阳垂地”“中原乱”“簪缨散”“几时收”“过扬州”分析“对萧条零落的秋景的感伤”“对南宋朝廷无可挽回地走向没落、衰亡的悲痛和无奈”“对早日恢复中原，还于旧都的强烈渴望”“对朝廷苟安旦夕，不图恢复的愤慨和抗议”“对前线战事的关切”等情感。
【翻译】
南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。
全词由登楼入题，从写景到抒情，表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。
相关阅读
1 念奴娇·晚凉可爱翻译赏析_念奴娇·晚凉可爱原文_作者朱敦儒
《念奴娇晚凉可爱》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 晚凉可爱，是黄昏人静，风生萍叶。谁做秋声穿细柳，初听寒蝉凄切。旋采芙蓉，重熏沈水，暗里香交彻。拂开冰簟，小 【查看全文】
2 朝中措·先生筇杖是生涯翻译赏析_朝中措·先生筇杖是生涯原文_作者朱敦儒《朝中措先生筇杖是生涯》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 先生筇杖是生涯。挑月更担花。把住都无憎爱，放行总是烟霞。 飘然携去，旗亭问酒，萧寺寻茶。恰似黄鹂无定 【查看全文】
3 蓦山溪·东风不住几阵黄梅雨翻译赏析_蓦山溪·东风不住几阵黄梅雨原文_作者朱敦儒《蓦山溪东风不住几阵黄梅雨》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 西江东去，总是伤时泪。北陆日初长，对芳尊、多悲少喜。美人去后，花落几春风，杯漫洗。人难醉。愁见飞 【查看全文】
4 聒龙谣·凭月携箫溯空秉羽翻译赏析_聒龙谣·凭月携箫溯空秉羽原文_作者朱敦儒《聒龙谣凭月携箫溯空秉羽》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 凭月携箫，溯空秉羽，梦踏绛霄仙去。花冷街榆，悄中天风露。并真官、蕊佩芬芳，望帝所、紫云容与。享钧天 【查看全文】
5 好事近·春雨细如尘翻译赏析_好事近·春雨细如尘原文_作者朱敦儒《好事近春雨细如尘》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。 美人慵剪上元灯，弹泪倚瑶瑟。却卜紫姑香火，问辽东消 【查看全文】
6 朝中措·登临何处自销忧翻译赏析_朝中措·登临何处自销忧原文_作者朱敦儒《朝中措登临何处自销忧》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 登临何处自销忧。直北看扬州。朱雀桥边晚市，石头城下新秋。 昔人何在，悲凉故国，寂寞潮头。个是一场春梦 【查看全文】
