《西江月·日日深杯酒满》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下：
日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。
青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。
【前言】
《西江月·日日深杯酒满》是南宋词人朱敦儒创作的一首词。这首词写作者晚年以诗、酒花为乐事的闲淡生活，用语浅自而意味悠远，流露出一种闲旷的情调。
【注释】
貂蝉赐的。
【翻译】
每天把大酒杯倒满酒，终日在鲜花盛开的小花圃里喝醉。自己唱歌自己跳舞，自己乐得开怀大笑，最令人高兴的是没有牵挂没有羁绊。一生中能有几回短暂的美丽的梦，多少奇人异士都不免归到黄泉。人生不用计较太多．只要把现在的欢乐时光过好就行了。
【赏析】
这首词写作者晚年以诗、酒花为乐事的闲淡生活，用语浅自而意味悠远，流露出一种闲旷的情调。
“日日深杯酒满，朝朝小圃花开”，起首两句写出词人终日醉饮花前的生活。深杯酒满见得饮兴之酣畅，小圃花开点出居处之雅致。无一字及人，而人的精神风貌已隐然可见。这正是借物写人之法的妙用。“自歌自舞自开怀，且喜无拘无碍”，抒情主人公的正面形象出现了。三个“自”隔字重叠，着力突出自由自在、自得其乐的神态，自然地带出“无拘无碍”一句。
整个上片洋溢着轻松自适的情致，行文亦畅达流转，宛若一曲悦耳的牧歌。两句一转，由物及人，既敞露心怀，又避免给人以浅显平直之感。
至下片文情陡变，两个对句表达了作者对世事人生的认识，所谓人类的历史不过是几场短暂春梦杂沓无序的联缀，无论怎样的奇士贤才都终究不免归于黄泉。这是历尽沧桑，饱经忧患之后的感喟，无疑含有消极的虚无意识。此词写作时代大致正忠良屈死而奸佞当道之时，“黄泉”（“红尘”）句也隐含着深深的悲愤之情。
这时，朱敦儒那种壮怀远抱已被消蚀殆尽了，字里行间仍存苦怀，有一种无可奈何的心绪。他自以为看破了红尘，不复希冀有所作为，把一切都交付给那变幻莫测的命运去主宰，自己“不须计较与安排”，只要“领取而今现在”，求得片时欢乐也就心满意足了。
末句不啻是对上片所描述的闲逸自得生活之底蕴的概括和揭示。这句在结构上也是有力的收束。上片写景叙事，下片议论感叹，有情景相生、借景达情之妙。
这是一首清新淡雅，韵味天成的小词，语意俱佳。
相关阅读
1 减字木兰花·刘郎已老翻译赏析_减字木兰花·刘郎已老原文_作者朱敦儒
《减字木兰花刘郎已老》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 刘郎已老，不管桃花依旧笑。要听琵琶，重院莺啼觅谢家。 曲终人醉，多似浔阳江上泪。万里东风，国破山河落照 【查看全文】
2 柳梢青·狂踪怪迹谁料年老翻译赏析_柳梢青·狂踪怪迹谁料年老原文_作者朱敦儒《柳梢青狂踪怪迹谁料年老》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 狂踪怪迹。谁料年老，天涯为客。帆展霜风，船随江月，山寒波碧。 如今著处添愁，怎忍看、参西雁北。洛浦 【查看全文】
3 朝中措·先生筇杖是生涯翻译赏析_朝中措·先生筇杖是生涯原文_作者朱敦儒《朝中措先生筇杖是生涯》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 先生筇杖是生涯。挑月更担花。把住都无憎爱，放行总是烟霞。 飘然携去，旗亭问酒，萧寺寻茶。恰似黄鹂无定 【查看全文】
4 念奴娇·晚凉可爱翻译赏析_念奴娇·晚凉可爱原文_作者朱敦儒《念奴娇晚凉可爱》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 晚凉可爱，是黄昏人静，风生萍叶。谁做秋声穿细柳，初听寒蝉凄切。旋采芙蓉，重熏沈水，暗里香交彻。拂开冰簟，小 【查看全文】
5 朝中措·登临何处自销忧翻译赏析_朝中措·登临何处自销忧原文_作者朱敦儒《朝中措登临何处自销忧》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 登临何处自销忧。直北看扬州。朱雀桥边晚市，石头城下新秋。 昔人何在，悲凉故国，寂寞潮头。个是一场春梦 【查看全文】
6 鹊桥仙·竹西散策花阴围坐翻译赏析_鹊桥仙·竹西散策花阴围坐原文_作者朱敦儒《鹊桥仙竹西散策花阴围坐》作者为宋朝诗人朱敦儒。其古诗全文如下： 竹西散策，花阴围坐，可恨来迟几日。披香不觉玉壶空，破酒面、飞红半湿。 悲歌醉舞，九人而已，总是天涯 【查看全文】
