最爱东山晴后雪阅读答案与翻译-杨万里

发布时间: 2019-04-07
最爱东山晴后雪
李万里
只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。
只爱东山晴后雪,软红光里涌银山。
8. 请用自己的语言描绘“软红光里涌银山”这句诗展现的景象。
9. 本诗中出现了两个“只”字,请分别说说这两个“只”字的表达效果。
【答案】
8. 夕阳柔软的红光普照在白雪皑皑的东山之上,仿佛座座银山在向“我”涌来。(2分)
9. 第一个“只”写出了诗人只顾追逐寻觅胜景而忘记了寒冷的陶醉之情;第二个“只”强调了诗人对于东山天晴之后雪景的喜爱之情。(2分)
【解析】
【8题详解】
试题分析:抓住诗句中每个字,发挥想像,从诗中所写景物上光、色、形上描绘,多用形容词,可以用修辞手法,突出景物的特征。
【9题详解】
试题分析:抓住两个“只”后面的“知”和“爱”,理解“知”什么“爱”什么,从而体会诗人的情感。

【翻译】
  自己因为只顾着追逐寻觅胜景而忘记了寒冷,偶尔在春风中站立,在夕阳中放眼赏看美景。最喜爱东山天晴之后的雪景,在春日的傍晚,夕阳微弱柔软的红光普照在东山之上,皑皑白雪闪耀着点点光芒,那仿佛是座座银山在向我涌来。


相关阅读
1 明发房溪二首其二原文_明发房溪二首其二翻译赏析_作者杨万里

《明发房溪二首其二》作者为宋朝诗人、文学家杨万里。其古诗全文如下: 山路婷婷小树梅,为谁零落为谁开。 多情也恨无人赏,故遣低枝拂面来。 【鉴赏】 第一、二两句写出了小树 【查看全文】

2 悯农·老天不悯农翻译赏析_悯农·老天不悯农原文_作者杨万里

《悯农老天不悯农》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下: 老天不悯农,遍地起黄风。 无云难下雨,百姓少收成。 【赏析】 此诗四句皆因果顺承。首句老天不悯农以拟人化手法突 【查看全文】

3 题盱眙军东南第一山阅读答案-杨万里,第一山头第一亭,闻名未到负平生

题盱眙军东南第一山二首(其一) 杨万里 第一山头第一亭,闻名未到负平生。 不因王事略小出,那得高人同此行。 万里中原青未了,半篙淮水碧无情。 登临不觉风烟暮,肠断渔灯隔岸 【查看全文】

4 插秧歌·田夫抛秧田妇接翻译赏析_插秧歌·田夫抛秧田妇接原文_作者杨万里

《插秧歌田夫抛秧田妇接》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下: 田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。 笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。 唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。 【查看全文】

5 杨万里《插秧歌》阅读答案-2022年中考题

插秧歌 (宋)杨万里 田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。 笠是兜鍪①蓑是甲,雨从头上湿到胛。 唤渠朝餐歇半霎②,低头折腰只不答 :秧根未牢莳未匝③,照管鹅儿与雏鸭。 【注释】 【查看全文】

6 雪后晚晴·只知逐胜忽忘寒翻译赏析_雪后晚晴·只知逐胜忽忘寒原文_作者杨万里

《雪后晚晴只知逐胜忽忘寒》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下: 只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。 最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。 【前言】 《雪后晚晴只知逐胜忽忘寒 【查看全文】