望江南阅读答案-温庭筠,梳洗罢,独倚望江楼

发布时间: 2019-02-14
望江南·梳洗罢
温庭筠(唐)
梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
此词描写一位女子登楼远眺,盼望归人的情景。“斜晖”即偏西的阳光,从时间上呼应的词语是 ________,“独倚”不仅写出了女子孤独身影,也表现了她________ ,“脉脉”“悠悠”既写景又写_____ ,“肠断”表达了女子_____________ 。
【答案】 (1). 梳洗罢、 (2). 孤独寂寞(类似的词语即可) (3). 情 (4). 内心的痛苦
【解析】
【详解】该题是对诗歌的综合考查,涉及炼词炼句,内容的理解,情感的把握,手法的判断等多个层面。解答该种题型时,首先通读全诗,整体理解把握诗中写了什么景、什么人、什么事,抒发了哪些情感,用了哪些手法。“斜晖”即偏西的阳光,从时间上呼应的词语是“梳洗罢”,这个“罢”是结束的意思,能表达时间。“独倚”不仅写出了女子孤独身影,也表现了她孤独寂寞,“独”,表明只有她一个人,身边无人陪伴,因此孤独寂寞。“脉脉”“悠悠”既写景又写情,因为诗中,一切景语皆情语,“肠断”表达了女子内心的痛苦,因女子盼归人而失望,自然痛苦。

2、“斜晖脉脉水悠悠”一句描绘了什么意境?请用自己的话描述出来。
答:夕阳余晖斜拂江面,绿水悠悠而去,人不见,景依旧。

3、“独倚”句十分感人,请你赏析。   
一个“独”字,既实写主人公的状态,也暗示其内心的孤寂;一个“倚”字表现等待已久,为下句“过尽千帆”写思妇的等待之久和江上的船只之多,反映出思夫失望之深。                                                                   
4、概括全词的内容。      
本词以精粹的语言,含蓄深致的刻划了一个倚楼独望、愁肠百结的思妇形象,充分揭示了她由希望到失望再到绝望的痛苦心情,表现了词人对不幸妇女的深切同情。



【翻译】
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。

简析
这是一首写闺怨的 小令。此词以江水、远帆、斜阳为背景,截取倚楼顒望这一场景,以空灵疏荡之笔塑造了一个望夫盼归、凝愁含恨的思妇形象。全词表现了女主人公从希望到失望以致最后的“肠断”的感情,情真意切,语言精练含蓄而余意不尽,没有矫饰之态和违心之语,风格清丽自然,是温词中别具一格的精品。


相关阅读
1 更漏子·相见稀翻译赏析_更漏子·相见稀原文_作者温庭筠

《更漏子相见稀》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下: 相见稀,相忆久,眉浅澹烟如柳。垂翠幕,结同心,待郎熏绣衾。 城上月,白如雪,蝉鬓美人愁绝。宫树暗,鹊桥横,玉 【查看全文】

2 边笳曲·朔管迎秋动翻译赏析_边笳曲·朔管迎秋动原文_作者温庭筠

《边笳曲朔管迎秋动》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下: 朔管迎秋动,雕阴雁来早。 上郡隐黄云,天山吹白草。 嘶马悲寒碛,朝阳照霜堡。 江南戍客心,门外芙蓉老。 【 【查看全文】

3 照影曲·景阳妆罢琼窗暖翻译赏析_照影曲·景阳妆罢琼窗暖原文_作者温庭筠

《照影曲景阳妆罢琼窗暖》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下: 景阳妆罢琼窗暖,欲照澄明香步懒。 桥上衣多抱彩云,金鳞不动春塘满。 黄印额山轻为尘,翠鲜红稚俱含颦。 【查看全文】

4 江南曲·妾家白蘋浦翻译赏析_江南曲·妾家白蘋浦原文_作者温庭筠

《江南曲妾家白蘋浦》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下: 妾家白蘋浦,日上芙蓉楫。轧轧摇桨声,移舟入茭叶。 溪长茭叶深,作底难相寻。避郎郎不见,鸂鶒自浮沉。 拾萍萍 【查看全文】

5 杨柳枝·织锦机边莺语频翻译赏析_杨柳枝·织锦机边莺语频原文_作者温庭筠

《杨柳枝织锦机边莺语频》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下: 织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。 塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。 【前言】 《杨柳枝织锦机边莺语频》是 【查看全文】

6 菩萨蛮·雨晴夜合玲珑月翻译赏析_菩萨蛮·雨晴夜合玲珑月原文_作者温庭筠

《菩萨蛮雨晴夜合玲珑月》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下: 雨晴夜合玲珑月,万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂,满庭萱草。 绣帘垂箓簌,眉黛远山绿。春水渡溪桥,凭栏魂欲 【查看全文】