孟浩然
洞庭去远近，枫叶早惊秋。
岘首羊公②爱，长沙贾谊愁。
土毛③无缟纻④，乡味有槎头⑤。
已抱沉痼疾，更贻魑魅忧。
数年同笔砚，兹夕间衾裯。
意气今何在，相思望斗牛。
【注】①王昌龄与孟浩然交游多年，二人数年同用一个笔砚，友情深厚。王昌龄被贬岭南路经襄阳时，看望了病中的孟浩然，孟浩然作了此诗。②羊公：西晋名将羊祜。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒赋诗，有过江山依旧人事短暂的感伤。③土毛：土地上生长的五谷杂粮。④缟纻（zhù）：白色生絹及细麻所制的衣服。⑤槎头:也曰查头鳊，一种味道鲜美的鱼。
14.下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是（5分）
A.一、二句从洞庭湖、山上的枫叶写起，枫叶如丹先报寒秋，给人以萧瑟之感。
B.诗中“无缟纻”和“有槎头”表明了诗人对远道而来的友人热忱地欢迎之情。
C.“更贻魑魅忧”写出了诗人虽身染重病，却对远去岭南的友人充满了担忧之情。
D.“数年同笔砚”一句回忆起自己与朋友过去的生活，写出了二人情同手足的情感。
E.本诗是一首送别诗，与一般送别诗抒写离情别绪不同，本诗低沉中有豁达，结尾时昂扬向上。
15.“岘首羊公爱，长沙贾谊愁”借用典故表达了诗人怎样的思想感情？请简要分析。（6分）
参考答案
14.CE[解析]本题考查鉴赏古诗的语言、表达技巧；评价古诗的观点态度的能力。答对一项给2分，两项给
5分。C项，“却对远去岭南的友人充满了担忧之情”理解错误，“更贻魑魅忧”是说自己生病，增加了朋友的担忧。E项，没有豁达，昂扬向上，而是深沉惆怅。
15.①用羊祜、贾谊作喻，赞叹王昌龄的政绩和才华。羊祜是西晋名将，镇守一方；贾谊是文学家，富有文学才华，作者将其作比，充分赞扬了王昌龄的政绩和才华。②用羊公常感叹人事短暂，贾谊有才也遭贬的人生经历，表达了对朋友远谪岭南的不幸遭遇的深切同情和忧虑之情。③对朋友依依惜别之情。“爱”字借羊公常 与友人游岘山之事写出了两人友情的深厚；“愁”字鲜明地刻画出分别时的依依不舍。（答出任意两点给满分）
送王昌龄之岭南翻译赏析
相关阅读
1 采樵作·采樵人深山翻译赏析_采樵作·采樵人深山原文_作者孟浩然
《采樵作采樵人深山》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下： 采樵人深山，山深树重叠。 桥崩卧槎拥，路险垂藤接。 日落伴将稀，山风拂萝衣。 长歌负轻策，平野望烟归。 【查看全文】
2 岁除夜有怀阅读答案-孟浩然，五更钟漏欲相催，四气推迁往复回岁除夜有怀 （唐）孟浩然 五更钟漏欲相催，四气推迁往复回。 帐里残灯才去焰，炉中香气尽成灰。 渐看春逼芙蓉枕，顿觉寒销竹叶杯。 守岁家家应未卧，相思那得梦魂来。 12．下列关 【查看全文】
3 渡浙江问舟中人翻译赏析_渡浙江问舟中人原文_作者孟浩然《渡浙江问舟中人》作者为唐朝文学家孟浩然。其全文如下： 潮落江平未有风，扁舟共济与君同。 时时引领望天末，何处青山是越中。 【前言】 《渡浙江问舟中人》是唐代诗人孟浩然 【查看全文】
4 宿武阳即事阅读答案-孟浩然，川暗夕阳尽，孤舟泊岸初宿武阳即事 [唐]孟浩然 川暗夕阳尽，孤舟泊岸初。 岭猿相叫啸，潭嶂似空虚。 就枕灭明烛，扣舷闻夜渔。 鸡鸣问何处，人物是秦馀①。 [注释]①秦馀：源自《桃花源记》中自云先世避 【查看全文】
5 京还赠张维翻译赏析_京还赠张维原文_作者孟浩然《京还赠张维》作者为唐朝诗人孟浩然。其古诗全文如下： 拂衣何处去，高枕南山南。 欲徇五斗禄，其如七不堪。 早朝非晚起，束带异抽簪。 因向智者说，游鱼思旧潭。 【前言】 《 【查看全文】
6 岁暮海上作翻译赏析_岁暮海上作原文_作者孟浩然《岁暮海上作》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下： 仲尼既已没，余亦浮于海。 昏见斗柄回，方知岁星改。 虚舟任所适，垂钓非有待。 为问乘槎人，沧洲复何在。 【鉴赏】 【查看全文】
