孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
（1）下列对这首诗的理解，不正确的一项是（ ）
A．这是一首夏夜乘凉怀念友人的诗，作者怀念的这位朋友姓辛，在兄弟中排行老大。
B．开头两句夜晚降临，“忽”“渐”二字将日与月交替，黑夜与白天的承接，一慢一快，写得十分传神。
C．“散发”“卧闲敞”写尽隐者闲适，潇洒之态，“闲敞”的描写尤其新奇。
D．夏夜的景色幽静，清风明月，良辰美景，正应弹琴助兴，权可借以慰藉，但却无人可陪诗人欣赏。
（2）赏析“荷风送香气，竹露滴清响”。
（3）请概括这首诗表达诗人哪些情感。
答
（1）B.“黑夜与白天的承接，一慢一快”错误。“忽”“渐”二字将日与月交替，白天与黑夜的承接，“一快一慢”，写得分外传神。
（2）拟人、嗅觉听觉结合、对偶（三种手法答出其中两个2分），“送”字用拟人，化无意为有情，生动写出清风吹送荷香的情景；“滴”字准确写出竹露滴在池面清脆的声响，写“荷香”以“送”，写竹响以“滴”，写出夏夜给人的恬淡闲适的感受（或流露出诗人内心的宁静）。
（3）前六句通过写夏夜之景，表达了诗人闲适自得的情趣；第八、九句诗人由清幽的景色想到弹琴，由弹琴想到了知音，抒发了诗人“恨无知音赏”的遗憾和惆怅；末两句则表达了诗人因美景而有所触动，思念友人之情。
【分析】
（2）
本题考查学生赏析诗句的能力。
诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感：“荷风送香气，竹露滴清响。”荷花的香气清淡细微，“风送”为拟人手法，满含情愫，“风送时闻”，别有韵味；竹露滴在池面其声清脆，所以是“清响”。滴水可闻，细香可嗅，使人感到此外更无声息。这两句是说微风吹拂荷花清香怡人，竹叶滴落露水声音清脆。诗人内心宁静清爽，诗句表达的境界宜乎“一时叹为清绝”。
写荷以“气”，写竹以“响”，而不及视觉形象，恰是夏夜给人的真切感受。“竹露滴清响”，那样悦耳清心。这天籁似对诗人有所触动，使他想到音乐，“欲取鸣琴弹”了。
（3）
本题考查学生鉴赏诗歌思想感情的能力。
诗的内容可分两部分，既写夏夜水亭纳凉的清爽闲适，同时又表达对友人的怀念。
“山光忽西落，池月渐东上”，开篇就是遇景入咏，细味却不止是简单写景，同时写出诗人的主观感受。“忽”、“渐”二字运用之妙，在于它们不但传达出夕阳西下与素月东升给人实际的感觉（一快一慢）；而且，“夏日”可畏而“忽”落，明月可爱而“渐”起，只表现出一种心理的快感。三四句不但写出一种闲情，同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。“竹露滴清响”，这天籁似的声音是那样悦耳清心。
“欲取鸣琴弹”了。琴，这古雅平和的乐器，只宜在恬淡闲适的心境中弹奏。“欲取”而未取，舒适而不拟动弹，但想想也自有一番乐趣。不料却由“鸣琴”之想牵惹起一层淡淡的怅惘。象平静的井水起了一阵微澜。由境界的清幽绝俗而想到弹琴，由弹琴想到“知音”，而生出“恨无知音赏”的缺憾，这就自然而然地由水亭纳凉过渡到怀人上来。此时，诗人是多么希望有朋友在身边，闲话清谈，共度良宵。
可人期不来，自然会生出惆怅。“怀故人”的情绪一直带到睡下以后，进入梦乡，居然会见了亲爱的朋友。诗以有情的梦境结束，极有余味。
翻译
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
相关阅读
1 题大禹寺义公禅房翻译赏析_题大禹寺义公禅房原文_作者孟浩然
《题大禹寺义公禅房》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下： 义公习禅处，结构依空林。 户外一峰秀，阶前群壑深。 夕阳连雨足，空翠落庭阴。 看取莲花净，应知不染心。 【 【查看全文】
2 早寒江上有怀阅读答案-孟浩然，乡泪客中尽，归帆天际看早寒江上有怀 【唐】孟浩然 木落雁南渡，北风江上寒。 我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪客中尽，归帆天际看。 迷津欲有问，平海夕漫漫。 13.下列对这首诗的理解与赏析，不正确的一 【查看全文】
3 暮秋扬子江寄孟浩然翻译赏析_暮秋扬子江寄孟浩然原文_作者刘昚虚《暮秋扬子江寄孟浩然》作者为唐朝文学家刘昚虚。其古诗全文如下： 木叶纷纷下，东南日烟霜。 林山相晚暮，天海空青苍。 暝色况复久，秋声亦何长。 孤舟兼微月，独夜仍越乡。 【查看全文】
4 《与颜钱塘登障楼望潮作》阅读答案-孟浩然，照日秋云迥，浮天渤澥宽与颜钱塘①登樟亭望潮作 [唐] 孟浩然 百里闻雷震，鸣弦暂辍弹②。 府中连骑出，江上待潮观。 照日秋云迥，浮天渤澥③宽。 惊涛来似雪，一坐凛生寒。 注释：①颜钱塘：钱塘令颜某 【查看全文】
5 留别王维阅读答案-孟浩然，寂寂竟何待？朝朝空自归留别王维 （孟浩然） 寂寂竟何待？朝朝空自归。 欲寻芳草去，惜与故人违。 当路谁相假？知音世所稀。 只应守寂寞，还掩故园扉。 注：《旧唐书文苑传》载，孟浩然年四十，来游京 【查看全文】
6 张孝祥《念奴娇·过洞庭》孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》阅读答案与解析念奴娇过洞庭（注） 张孝祥[宋] 洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。 应念岭海经年，孤 【查看全文】
