作孟浩然
垂钓坐磐石，水清心亦闲。
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
游女昔解佩②，传闻于此山。
求之不可得，沿月棹歌还。
注：①万山在襄阳西北、汉水南岸。②据《列仙传》载，江妃二神女尝出游江汉之滨，逢郑交甫，交甫见而悦之， 因请其配饰，二女遂手解佩与之，交甫受而怀之，去数十步，佩与二女俱不见。
15.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（3 分）
A.诗人稳坐磐石之上垂钓，心境仿佛与水性相通，将自我沉浸于周遭景物之中。
B.鱼儿和猿猴一低一高，相映成趣；作为动景，又恰与上联稳坐之“静”形成对照。
C.后两联借助典故，把自己游山的过程说成是在“寻访神女和玉佩”，浪漫而有趣。
D.诗人为传说而神往却求之不得，只得与当年的郑交甫一样心怀遗憾，郁闷而归。
16.闻一多称此诗贵在“冲淡”，“甚至淡到令你疑心到底有诗没有，淡到看不见诗了，才是真正孟浩然的诗”。请结合诗句，对本诗“淡”的特点加以说明。（6 分）
答
15.D【解析】诗人诗人虽求之不得，也并不沮丧，而是唱着歌乘兴归去。
16.①意象素雅清淡：诗中的万山潭水色彩清淡；石、鱼等意象也不着雕饰，清朗简洁。②情感闲适恬淡：诗人心境平和纯粹、安然自得，没有激烈的争斗之心、忧愁之情。③语言简洁淡雅：五言律诗文辞简洁，用词朴实，不事雕琢、不尚华丽，明白如话。④结构自然冲淡：四联融诗人所为、所见、所想于一体，如散文般自然地生出情趣。（每点2分；任意答出三点即可满分；其他答案言之成理亦可。）
【翻译】
坐在磐石上钓鱼，河水清澈见底，心自然也很悠闲。鱼在河水倒映的谭树下游动，猴子依靠树藤在其间游荡。曾经游女在这解佩，听说是在这座山中。心中非常向往，求之不得，沿着月光高声放歌，乘舟而回。
相关阅读
1 题大禹寺义公禅房翻译赏析_题大禹寺义公禅房原文_作者孟浩然
《题大禹寺义公禅房》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下： 义公习禅处，结构依空林。 户外一峰秀，阶前群壑深。 夕阳连雨足，空翠落庭阴。 看取莲花净，应知不染心。 【 【查看全文】
2 暮秋扬子江寄孟浩然翻译赏析_暮秋扬子江寄孟浩然原文_作者刘昚虚《暮秋扬子江寄孟浩然》作者为唐朝文学家刘昚虚。其古诗全文如下： 木叶纷纷下，东南日烟霜。 林山相晚暮，天海空青苍。 暝色况复久，秋声亦何长。 孤舟兼微月，独夜仍越乡。 【查看全文】
3 张孝祥《念奴娇·过洞庭》孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》阅读答案与解析念奴娇过洞庭（注） 张孝祥[宋] 洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。 应念岭海经年，孤 【查看全文】
4 《与颜钱塘登障楼望潮作》阅读答案-孟浩然，照日秋云迥，浮天渤澥宽与颜钱塘①登樟亭望潮作 [唐] 孟浩然 百里闻雷震，鸣弦暂辍弹②。 府中连骑出，江上待潮观。 照日秋云迥，浮天渤澥③宽。 惊涛来似雪，一坐凛生寒。 注释：①颜钱塘：钱塘令颜某 【查看全文】
5 早寒江上有怀阅读答案-孟浩然，乡泪客中尽，归帆天际看早寒江上有怀 【唐】孟浩然 木落雁南渡，北风江上寒。 我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪客中尽，归帆天际看。 迷津欲有问，平海夕漫漫。 13.下列对这首诗的理解与赏析，不正确的一 【查看全文】
6 留别王维阅读答案-孟浩然，寂寂竟何待？朝朝空自归留别王维 （孟浩然） 寂寂竟何待？朝朝空自归。 欲寻芳草去，惜与故人违。 当路谁相假？知音世所稀。 只应守寂寞，还掩故园扉。 注：《旧唐书文苑传》载，孟浩然年四十，来游京 【查看全文】
