从军北征阅读答案与翻译-李益,天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难

从军北征
【唐】李益
天山雪后海风寒,横笛偏①吹行路难。
碛②里征人三十万,一时回首月中看。
【注释】①偏:同“遍”,广泛的,到处。②碛(qi):沙漠。
10.下列对本诗内容所表达的情感的理解,不正确的一项是( )
A.首句七个字,点明了地域、季节、气候,有力地烘托出了这次行军的艰苦环境和悲壮气氛。
B.“横笛偏吹行路难”体现出征人凄苦的心情。
C.“碛里”“月中”使人倍感环境的悲怆,也能感受到征人的建功立业的豪情。
D.诗人通过写笛声导致征人回望的细微动作,实写征人思亲怀乡的共同感受。
10.【解析】C(诗中不能体现征人建功立业的豪情,能体现的是悲壮中的凄苦和哀怨中的无奈。)

诗歌译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。


相关阅读
1 竹窗闻风寄苗发司空曙阅读答案-以“微风”贯穿全篇,明写“微风”暗寓“友情”

竹窗闻风寄苗发司空曙 李益 微风惊暮坐,临牖思悠哉。 开门复动竹,疑是故人来。 时滴枝上露,稍沾阶下苔。 何当一入幌,为拂绿琴埃。 【注】苗发、司空曙是李益诗友。 15. 下列对 【查看全文】

2 洛桥阅读答案-李益,金谷园中柳,春来似舞腰

洛桥 李益 金谷园中柳,春来似舞腰。 那堪好风景,独上洛阳桥。 注:洛桥,一作上洛桥,即天津桥,在唐代河南府河南县(今河南洛阳市)。当大唐盛世,阳春时节,这里是贵达士女 【查看全文】

3 李益《从军北征》柳开《塞上》阅读答案

从军北征 【唐】李益 天山雪后海风寒,横笛遍吹《行路难》①。 碛②里征人三十万,一时回首月中看。 塞上 【宋】柳开 鸣骸③直上一千尺,天静无风声更干。 碧眼胡儿三百骑,尽提 【查看全文】

4 隋宫燕·燕语如伤旧国春翻译赏析_隋宫燕·燕语如伤旧国春原文_作者李益

《隋宫燕燕语如伤旧国春》作者为唐朝文学家李益。其古诗全文如下: 燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。 自从一闭风光后,几度飞来不见人。 【前言】 《隋宫燕》是由唐代诗人李益 【查看全文】

5 立秋前一日览镜阅读答案-李益,万事销身外,生涯在镜中

立秋前一日览镜 [宋]李益 万事销身外,生涯在镜中。 惟将两鬓雪,明日对秋风。 (1)本诗运用的最主要的修辞手法是什么?产生了什么效果?请结合诗歌内容简要分析。 (2)诗人在诗中所 【查看全文】

6 同崔邠登鹳雀楼翻译赏析_同崔邠登鹳雀楼原文_作者李益

《同崔邠登鹳雀楼》作者为唐朝文学家李益。其古诗全文如下: 鹳雀楼西百尺樯,汀洲云树共茫茫。 汉家箫鼓空流水,魏国山河半夕阳。 事去千年恨犹速,愁来一日即为长。 风烟并是 【查看全文】