《念奴娇·丙寅生日》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下：
老逢初度，小儿女、盘问翁翁年纪。屈指先贤，仿佛似，当日申公归邸。跛子形骸，瞎堂顶相，更折当门齿。麒麟阁上，定无人物如此。
追忆太白知章，自骑鲸去后，酒徒无几。恶客相寻，道先生、清晓中酲慵起。不袖青蛇，不骑黄鹤，混迹红尘里。彭聃安在，吾师淇澳君子。
【前言】
《念奴娇·丙寅生日》是南宋爱国词人刘克庄的作品，这首词是作者于八十岁生日时所作。上片追忆古代圣贤功绩无人相比，表达自己建功立业的雄心壮志。下片首写自己虽八十岁高龄，仍要以卫武公为榜样。整首词用典精当，含蓄深刻。
【注释】
①初度：出生年时,后称人的生日。
②翁翁：祖父。
③当日申公归邸：《史记·儒林·申公》载：“窦太后好老子，不悦儒术，申公（培）以病免归（免归，被免职遣归故里），年八十余。”申公，申培（约前219－前135）名培，亦称申公、申培公。鲁（今曲阜）人，西汉今文诗学“鲁诗学”的开创者。
④跛子形骸：陈莹中曾作长短句赠青州刘跛子，中有“槁木形骸，浮云身世”之句。
⑤瞎堂：自注云：“瞎堂远，僧中尊宿也。”
⑥更：又。
⑦麒麟阁：汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时，曾经将霍光等十一功臣图画于阁上，表扬其功绩。后多以画像麒麟阁表示卓越功勋或者最高荣誉。
⑧骑鲸：扬雄《羽猎赋》中有“乘巨鳞，骑鲸鱼”之句，后人多用以比喻隐遁或者游仙。又因杜甫诗句中有“几岁寄我空中书，若逢李白骑鲸鱼”，被俗传为李白醉骑鲸鱼，溺死于浔阳。
⑨酲：酒醒后神智不清的样子。本句借描写贺知章自李白去后的状态，表现自己知音难遇，功业无立的伤感。
⑩青蛇：古代宝剑名，泛指剑。吕洞宾《绝句》有“袖里青蛇胆气壮”句。
⑾骑黄鹤：谓仙家乘鹤云游。
⑿彭聃：彭祖和老聃的并称，传说中二人均长寿。彭祖姓钱名铿，是上古五帝中颛顼的玄孙。他经历了尧舜、夏商诸朝，到殷商末纣王时，已七百六十七岁，相传他活了八百多岁，是世上最懂养生之道、活得最长的人。因“制羹献尧”而受封于大彭（彭城），故名为彭祖。柳宗元《觉衰》一诗中有“彭聃安在哉，周孔亦已沈（沉）。古称寿圣人，曾不留至今。”
⒀淇澳君子：指卫武公。《诗经·卫风·淇奥》序曰：“美武公之德也。有文章，又能听其规谏，以礼自防，故能入相于周。”
【赏析】
上片追忆古代圣贤功绩无人相比，表达自己建功立业的雄心壮志。下片首两句写贺知章自李白去后整日借酒浇愁，知音难遇、功也无成的伤感。后两句写自己豁达、超脱的胸怀，不会少年意气，也不会与世隔绝、无所事事，虽八十岁高龄，仍要以卫武公为榜样。整首词用典精当，含蓄深刻。
相关阅读
1 木兰花慢·丁未中秋翻译赏析_木兰花慢·丁未中秋原文_作者刘克庄
《木兰花慢丁未中秋》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下： 水亭凝望久，期不至、拟还差。隔翠幌银屏，新眉初画，半面犹遮。须臾淡烟薄霭，被西风扫尽不留些。失了白衣苍狗 【查看全文】
2 踏莎行·甲午重九牛山作翻译赏析_踏莎行·甲午重九牛山作原文_作者刘克庄《踏莎行甲午重九牛山作》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下： 日月跳丸，光阴脱兔。登临不用深怀古。向来吹帽插花人，尽随残照西风去。 老矣征衫，飘然客路。炊烟三两人 【查看全文】
3 贺新郎·九日阅读答案与解析-刘克庄贺新郎九日 刘克庄 湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨，乱愁如织。老眼平生空四海，赖有高楼百尺。看浩荡千崖秋色。白发书生神州泪，尽凄凉不向牛山①滴。追往事，去无迹。 少年自 【查看全文】
4 《摸鱼儿·海棠》阅读答案-刘克庄摸鱼儿海棠 刘克庄① 甚春来、冷烟凄雨，朝朝迟了芳信。蓦然作暖晴三日，又觉万姝娇困。霜点鬓。潘令②老，年年不带看花分。才情减尽。怅玉局③飞仙，石湖④绝笔，孤负这风韵。 【查看全文】
5 木兰花慢·渔父词翻译赏析_木兰花慢·渔父词原文_作者刘克庄《木兰花慢渔父词》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下： 海滨蓑笠叟，驼背曲，鹤形臞。定不是凡人，古来贤哲，多隐于渔。任公子，龙伯氏，思量来岛大上钩鱼；又说巨鼇吞饵 【查看全文】
6 沁园春·载籍以来翻译赏析_沁园春·载籍以来原文_作者刘克庄《沁园春载籍以来》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下： 载籍以来，于宇宙间，有功者谁。自唐尧咨禹，水行由地，宗周微管，夏变为夷。谢傅棋边，莱公骰畔，淝水澶渊送捷旗 【查看全文】
