贺新郎•送陈真州子华阅读答案-刘克庄

发布时间: 2020-04-10
贺新郎•送陈真州①子华
刘克庄
北望神州路。试平章②、这场公事,怎生分付。记得太行山百万,曾入宗爷③驾驭。今把作、握蛇骑虎。君去京东豪杰喜,想投戈、下拜真吾父。谈笑里,定齐鲁。
  两河萧瑟惟狐兔。问当年、祖生④去后,有人来否?多少新亭挥泪客,谁梦中原块土?算事业、须由人做。应笑书生心胆怯,向车中、闭置如新妇。空目送,塞鸿去。
【注】①真州:今江苏省仪征县,靠近宋金对峙前线的要地。时陈子华调知真州。②平章:评处,商酌。③宗爷:指宗泽。靖康之变后在河北、山西等地结集的义军,有不少归附他。④祖生:祖逖。
(1)“这场公事”指什么?上片围绕此事作了哪些具体分析?
(2)作者在下片中表达了怎样的思想情感?请简要分析。

参考答案
(1)“这场公事”指帮助国家恢复中原、收复失地的大事。作者回顾了历史上太行山义军加入宗泽队伍,为朝廷所用的历史;评论了如今现实朝廷对义兵左右为难,不肯信任的态度;鼓励友人前去前线,希望能收编义军,为恢复中原出力,表达了作者希望恢复中原河山的殷切期盼。
(2)对国土沦陷的伤感之情和对沦陷区百姓的牵挂之情;对收复失地的渴望;对南宋朝廷苟且偷安、懦弱无能的不满;对友人建功立业的鼓励;对自己壮志未酬的自嘲。

译文:
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。


相关阅读
1 满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴阅读答案,铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急

满江红 (南宋)刘克庄 金甲雕戈,记当日、辕门初立。磨盾鼻①,一挥千纸,龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。有谁怜、猿臂故将军,无功级②? 平戎策,从军什,零落 【查看全文】

2 刘克庄:生查子·元夕戏陈敬叟

《 生查子元夕戏陈敬叟 》 刘克庄 繁灯夺霁华, 戏鼓侵明发。 物色旧时同, 情味中年别。 浅画镜中眉, 深拜楼中月。 人散市声收, 渐入愁时节。 赏析 : 此词为元宵观灯,戏赠朋 【查看全文】

3 《贺新郎·送陈子华赴真州》阅读答案与翻译-刘克庄

贺新郎送陈子华赴真州 [南宋]刘克庄 北望神州路。试平章、这场公事,怎生分付②。记得太行山百万,曾入宗驾驭③。今把作握蛇骑虎。君取京东豪杰喜,想投戈下拜真吾父④。谈笑里 【查看全文】

4 沁园春·答九华叶贤良翻译赏析_沁园春·答九华叶贤良原文_作者刘克庄

《沁园春答九华叶贤良》作者为宋朝诗刘克庄。其古诗全文如下: 一卷《阴符》,二石硬弓,百斤宝刀。更玉花骢喷,鸣鞭电抹;乌丝阑展,醉墨龙跳。牛角书生,虬须豪客,谈笑皆堪 【查看全文】

5 军中乐阅读答案-刘克庄,行营面面设刁斗,帐门深深万人守

军中乐 [南宋]刘克庄 行营面面设刁斗,帐门深深万人守。 将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。 自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。 更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。 谁知营中血战人 【查看全文】

6 玉楼春·戏林推翻译赏析_玉楼春·戏林推原文_作者刘克庄

《玉楼春戏林推》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下: 年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。 易挑锦妇机中字;难得玉人心下事。男儿西北有 【查看全文】