黄庭坚
人间风日不到处，天上玉堂森宝书。
想见东坡旧居士，挥毫百斛泻明珠。
我家江南摘云腴③，落硙④ 霏霏雪不如。
为公唤起黄州梦，独载扁舟向五湖⑤ 。
【注】①双井茶是黄庭坚老家的一种名茶。宋哲宗元枯二年(1087年)，苏拭任翰林学士，已从黄州回京。当时黄庭坚在京任职，家乡梢来一些茶，他马上想到分送给好友苏轼品尝，并附上这首情深意切的诗。②玉堂:古代官署名，宋代以后称翰林院为玉堂。森宝书:森然罗列着许多珍贵的书籍。③云胶：即指茶叶。④硙(Wèi):亦作“碨”，小石磨。落硙:把茶叶放在石磨里磨碎。⑤“独载”句：用范蠡事。相传春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭掉吴国之后，不愿接受封赏，弃去官职，“遂乘轻舟以浮于五湖”(《国语·越语》)。五湖:太湖的别名。
14.以下对本诗的理解和分析，不正确的两项是(5分)
A.把翰林院说成是不受人间风吹日晒的天上殿阁，那里宝书如林，森然罗列。
B.“旧居士”的“旧”字，暗示人物身份已经发生变化，暗示你我仍是朋友。
C.作者看见苏轼奋笔疾书、挥洒自如的意态，字字如明珠，从笔下倾泻而出。
D.精心研磨后细洁的茶叶连雪花也比不上它，送上美茶彰显诚意，望朋友能够笑纳。
E.全诗构思巧妙，由高雅的玉堂兴起，引出题赠对象，再进入送茶之事，点明题意。
15.本诗尾联表达了作者怎样的用意?请加以分析。(6分)
参考答案
14.BC(B.“暗示你我仍是朋友”不对。“旧”还有点出旧情、唤起反思之意，为诗篇结语埋下了伏笔。C.不是实写“看见”，而是虚写“想见”。B项3分，C项2分)
15.披露赠茶的根本用意，提醒苏轼，要适时进退,好自为之。(2分)作者希望,喝了我家乡的茶以后,也许会让您唤起黄州时的旧梦,逍遥于仕途之外。(2 分)作者既为友人命运的转变(由黄州应召还朝任翰林学士)而高兴,又为他深陷宦海担心。于是借送茶之机,提醒对方不忘黄州旧事，与其身在官场，不如及时功成身退。(2 分)
译文
人间风吹不到日照不到之处，是天上的玉堂，森然罗列着宝书。
我想见你这位东坡的旧居士，在挥笔为文好似飞泻百斛明珠。
这是从我江南老家摘下的云腴茶，用石磨研磨细细雪花也比它不如。
唤起你在黄州的旧梦，独驾小舟像范蠡那样泛游五湖。
相关阅读
1 雨中登岳阳楼望君山二首阅读答案-黄庭坚，未到江南先一笑，岳阳楼上对君山
雨中登岳阳楼望君山二首（注） 黄庭坚 投荒万死鬓毛斑，生入瞿塘滟滪关。 未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。 满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。 可惜不当湖水面，银山堆里看青山 【查看全文】
2 阮郎归·烹茶留客驻金鞍翻译赏析_阮郎归·烹茶留客驻金鞍原文_作者黄庭坚《阮郎归烹茶留客驻金鞍》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下： 烹茶留客驻金鞍。月斜窗外山。别郎容易见郎难。有人思远山。 归去后，忆前欢。画屏金博山。一杯春露莫留残 【查看全文】
3 蓦山溪·鸳鸯翡翠小小思珍偶翻译赏析_蓦山溪·鸳鸯翡翠小小思珍偶原文_作者黄庭坚《蓦山溪鸳鸯翡翠小小思珍偶》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下： 鸳鸯翡翠，小小思珍偶。眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。娉娉袅袅，恰近十三余，春未透。花枝瘦。正是愁 【查看全文】
4 《鹧鸪天》阅读答案-黄庭坚，黄菊枝头生晓寒，人生莫放酒杯干鹧鸪天 黄庭坚① 座中有眉山隐客史应之和前韵，即席答之。 黄菊枝头生晓寒，人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠②。 身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相 【查看全文】
5 宜阳别元明用觞字韵阅读答案-黄庭坚，千秋风雨莺求友，万里云天雁断行宜阳别元明用觞字韵① 黄庭坚 霜须八十期同老，酌我仙人九酝觞②。 明月湾头松老大，永思堂下草荒凉③。 千秋风雨莺求友，万里云天雁断行。 别夜不眠听鼠啮，非关春茗搅枯肠。 【查看全文】
6 次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗阅读答案-黄庭坚，诗题怨鹤与惊猿，一幅溪藤照麝烟次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗 黄庭坚 诗题怨鹤与惊猿①，一幅溪藤照麝烟。 闻道省郎方结绶②，可容名士乞归田。 严安③召见天嗟晚，贾谊归来席更前。 何况班家有超固，应封定远勒燕 【查看全文】
