杜审言
迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜，不似湘江水北流。
【注】杜审言，杜甫的祖父，仕途失意，被贬峰州，《渡湘江》写于此时。
15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分）（ ）
A.吴乔在《围炉诗话》说“情能移境，境亦能移情”，诗的首句则充分体现了这一点。
B.杜甫《春望》中的：“感时花溅泪，恨别鸟惊心”与第二句近似，可能由此句变化而出。
C.诗的第三句是整首诗的中心，起到点破诗题和承上启下的作用，上下三句皆由此句生发。
D.这首诗作于流放途中，作者看到江水朝着与他行进相反的方向流去，追思昔游，怀念京国。
16.请简要分析这首诗的艺术特色。（6分）
答
15.C【解析】第三句没有点题，第四句点题。
16.这首诗通篇运用反衬、对比的手法。诗的前两句是今与昔的衬比，哀与乐的衬比，以昔日对照今春，以园游对照边愁；诗的后两句是人与物的衬比，南与北的衬比，以京国逐客对照湘江逝水，以斯人南窜对照湘江北流。（答直抒胸臆和移情也可酌情给分）
【翻译】
悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去。
相关阅读
1 夏日过郑七山斋翻译赏析_夏日过郑七山斋原文_作者杜审言
《夏日过郑七山斋》作者为唐朝文学家杜审言。其古诗词全文如下： 共有樽中好，言寻谷口来。 薜萝山径入，荷芰水亭开。 日气含残雨，云阴送晚雷。 洛阳钟鼓至，车马系迟回。 【 【查看全文】
2 送别杜审言原文_送别杜审言翻译赏析_作者宋之问《送别杜审言》作者为唐朝文学家宋之问。其全文如下： 卧病人事绝，嗟君万里行。 河桥不相送，江树远含情。 别路追孙楚，维舟吊屈平。 可惜龙泉剑，流落在丰城。 【前言】 《送 【查看全文】
3 旅寓安南翻译赏析_旅寓安南原文_作者杜审言《旅寓安南》作者为唐朝文学家杜审言。其古诗词全文如下： 交趾殊风候，寒迟暖复催。 仲冬山果熟，正月野花开。 积雨生昏雾，轻霜下震雷。 故乡逾万里，客思倍从来。 【鉴赏】 【查看全文】
4 赠苏绾书记翻译赏析_赠苏绾书记原文_作者杜审言《赠苏绾书记》作者为唐朝文学家杜审言。其古诗词全文如下： 知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。 红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。 【前言】 《赠苏绾书记》是唐代诗人杜审言的 【查看全文】
5 赋得妾薄命翻译赏析_赋得妾薄命原文_作者杜审言《赋得妾薄命》作者为唐朝文学家杜审言。其古诗词全文如下： 草绿长门掩，苔青永巷幽。 宠移新爱夺，泪落故情留。 啼鸟惊残梦，飞花搅独愁。 自怜春色罢，团扇复迎秋。 【翻译 【查看全文】
6 古诗望春亭侍游应诏翻译赏析_作者杜审言《望春亭侍游应诏》作者为唐朝文学家杜审言。其古诗词全文如下： 帝出明光殿，天临太液池。 尧樽随步辇，舜乐绕行麾。 万寿祯祥献，三春景物滋。 小臣同酌海，歌颂答无为。 【查看全文】
