[宋]陈师道
其一
春风永巷①闭娉婷，长使青楼②误得名。
不惜卷帘通一顾.怕君着眼未分明。
其二
当年不嫁惜娉婷，抹白施朱作后生③。
说与旁人须早计，随宜④梳洗莫倾城。
【注释】①永巷：汉代幽禁宫女妃嫔的地方。②靑楼：青漆涂饰的豪华精致的楼房，指显贵人家的闺阁，即淑女入宫之前的住所。③后生：指年轻女子。④随宜：随从时宜。
19. 第一首中“春风永巷闭娉婷”的“闭”字，有什么表达效果？
20. 有人说，这两首诗语意蕴藉，都含有感慨“国士佳人，一般遭遇”的弦外之音。请结合每首末两句分别简析。
答
19. “闭”，关。有如此芳容，却不受恩宠，反被深锁冷宫。对比，“闭”的处境与明媚的“春光”形成反差。表现了她处境的孤独寂寞冷（或内心的凄凉悲苦）。 “闭”字与下文“长”字，分别从空间和时间的角度描述，形成照应。
20. 第一首,宫女禁闭深官。顾影自怜，期盼受宠，竟难博得君王一顾；即便偶有时机，有因“着眼未明”，仍有奋飞无路、恩遇无由之恨。隐喻（象征）怀有绝代才华的士人，虽常困顿在风尘之中（或老死于蓬门之下），但内心仍有所期待忧思。第二首，宫女自伤迟暮，以自身遭遇劝诫他人，要及早为自己作计寻求归宿，切莫自恃倾城之貌而蹉跎青春。暗喻士人往往自矜才华，以致坐失时机，耽误年华，知音难逢，老大无成。
析
19. 试题分析：本题要求考生赏析诗歌炼字的能力。答题时基本思路是：如果该词含义特别，则要单独解释一下；然后考虑其中是否使用某种表达技巧，如有，则点出来，结合诗句具体分析。如果没有，则把该词放在句中解释内容，最后分析其表达效果及作用。是否生动形象表现了某人某事某物某现象的特点，是否能烘托某种气氛，是否能传情达意。答题前先通读全诗，整体理解把握诗歌的内容，重点理解该词所在句子的含义。“春风永巷闭娉婷”意思是，有如此芳容，却不受恩宠，反被深锁冷宫。“闭”，关，幽闭冷宫的处境与外面明媚的“春光”形成对比，更能表现她内心的凄凉悲苦。“闭”字又与下文“长”字形成照应，一个从空间角度描述，一个从时间的角度描述。
20. 试题分析：本题要求分别结合两首的结句赏析其中蕴含的“国士佳人，一般遭遇”的弦外之音。答题前先通读全文，整体理解分析两首诗的内容和思想情感。然后重点抓住结句进行赏析。第一首诗的结句“不惜卷帘通一顾，怕君着眼未分明”表现宫女禁闭深宫，无法得君王一顾，即使偶有一顾，也是“着眼未明”，没有仔细看，因而心生怅恨。以宫女不得君王恩宠眷顾比喻有才华的人无出头之日，而心生忧愁。第二首诗的结句“说与旁人须早计，随宜梳洗莫倾城” 迟暮宫女以自己的遭遇告诫他人，要要及早为自己作打算，不能自持青春年华易貌美而浪费了光阴。比喻有才华的人因自矜而失去机会，一无所成。
相关阅读
1 归雁·弧矢千夫志翻译赏析_归雁·弧矢千夫志原文_作者陈师道
《归雁弧矢千夫志》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下： 弧矢千夫志，潇湘万里秋。 宁为宝筝柱，肯作置书邮。 远道勤相唤，羁怀误作愁。 聊宽稻粱意，宁复网罗忧。 【前言 【查看全文】
2 妾薄命·主家十二楼翻译赏析_妾薄命·主家十二楼原文_作者陈师道《妾薄命主家十二楼》作者为唐朝文学家陈师道。其古诗全文如下： 其一： 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为人作春 【查看全文】
3 木兰花·阴阴云日江城晚翻译赏析_木兰花·阴阴云日江城晚原文_作者陈师道《木兰花阴阴云日江城晚》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下： 阴阴云日江城晚。小院回廊春已满。谁教言语似鹂黄，深闭玉笼千万怨。 蓬莱易到人难见。香火无凭空有愿。不 【查看全文】
4 放歌行·当年不嫁惜娉婷翻译赏析_放歌行·当年不嫁惜娉婷原文_作者陈师道《放歌行当年不嫁惜娉婷》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下： 当年不嫁惜娉婷，抹白施朱作后生。 说与旁人须早计，随宜梳洗莫倾城。 【前言】 《放歌行二首其二》是宋代诗 【查看全文】
5 雪后黄楼寄负山居士阅读答案-陈师道，人行图画里，鸟度醉吟中雪后黄楼寄负山居士① 陈师道 林庐烟不起，城郭岁将穷。 云日明松雪，溪山进晚风。 人行图画里，鸟度醉吟中。 不尽山阴兴，天留忆戴公②。 注：①黄楼：楼阁名。负山居士：作者 【查看全文】
6 次韵秦少游·江清风偃木翻译赏析_次韵秦少游·江清风偃木原文_作者陈师道《次韵秦少游江清风偃木》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下： 江清风偃木，霜落雁横空。 若个丹青里，犹须著此翁。 【前言】 《次韵秦少游春江秋野图二首》是宋代诗人陈师 【查看全文】
