《次韵秦少游春江秋野图》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下：
翰墨功名里，江山富贵人。
倏看双鸟下，已负百年身。
【前言】
《次韵秦少游春江秋野图二首》是宋代诗人陈师道创作的组诗。这两首诗是作者依秦观的题图诗之韵奉和而作。前一首针对画家而作，说此画虽表达了向往山林之意，但可惜画家为功名富贵所缚，抽身太迟．没能在山林江湖间潇洒地度过一生。
【注释】
⑴秦少游：即秦观，字少游，北宋著名词人。春江秋野图：为宗室赵某所画，秦观有题诗。
⑵翰墨：原指文辞。三国魏曹丕《典论·论文》：“古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。”后世亦泛指文章、书法和国画。
⑶倏：极快地，突然。
⑷百年身：语本杜甫诗：“长为万里客，有愧百年身。”百年，人寿百岁，指一生。
【翻译】
画家在功名之余留意翰墨，富贵之极转而思念山林。忽见双鸟翩翩而下，自叹辜负了短促的一生。
【赏析】
第一首是为作图者写的。前两句：“翰墨功名里，江山富贵人。”表明作图的宗室，在翰墨中早有功名，此时虽然力求超尘脱俗，但毕竟是江山中的富贵之人。他长期处在宫禁之中，过腻了富贵的生活，所以追求鱼鸟之乐，想求得一些山林清趣。视功名如脱鞋。这种心情原是可以理解的。三四两句：“倏看双鸟下，已负百年身。”仍从宗室着笔，说明他有志与鱼鸟同游，陡然看到一双白鸟，飞下清江，如此自由自在，因此惋惜自己抽身不早，此时虽已觉悟，却已有“辜负百年身”的感叹了。
组诗前一首针对画家而作，后一首则针对秦观而作，所以紧扣秦观原诗。这种写法，紧扣了此诗既是题画诗、又是次韵诗的双重性质，可谓“诗传画外意，贵有画中态”（晁补之语），颇见诗人作诗注重法度、精严工整的特点。
相关阅读
1 妾薄命·叶落风不起翻译赏析_妾薄命·叶落风不起原文_作者陈师道
《妾薄命叶落风不起》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下： 叶落风不起，山空花自红。 捐世不待老，惠妾无其终。 一死尚可忍，百岁何当穷。 天地岂不宽，妾身自不容。 死者 【查看全文】
2 蝶恋花·九里山前千里路翻译赏析_蝶恋花·九里山前千里路原文_作者陈师道《蝶恋花九里山前千里路》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下： 九里山前千里路。流水无情。只送行人去。路转河回寒日暮。连峰不许得回顾。 水解随人花却住。衾冷香销，但 【查看全文】
3 洛阳春·酒到横波娇满翻译赏析_洛阳春·酒到横波娇满原文_作者陈师道《洛阳春酒到横波娇满》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下： 酒到横波娇满。和香喷面。攀花落雨祝东风，诮不借、周郎便。 背立腰肢挪捻。更须回盼。多生不作好因缘。甚只 【查看全文】
4 次韵秦少游·江清风偃木翻译赏析_次韵秦少游·江清风偃木原文_作者陈师道《次韵秦少游江清风偃木》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下： 江清风偃木，霜落雁横空。 若个丹青里，犹须著此翁。 【前言】 《次韵秦少游春江秋野图二首》是宋代诗人陈师 【查看全文】
5 挽词·恭默思良弼翻译赏析_挽词·恭默思良弼原文_作者陈师道《挽词恭默思良弼》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下： 恭默思良弼，诗书正百工。 事多违谢傅，天遽夺杨公。 一代风流尽，三师礼数崇。 若无天下议，美恶并成空。 【前言 【查看全文】
6 满庭芳·闽岭先春琅函联璧翻译赏析_满庭芳·闽岭先春琅函联璧原文_作者陈师道《满庭芳闽岭先春琅函联璧》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下： 闽岭先春，琅函联璧，帝所分落人间。绮窗纤手，一缕破双团。云里游龙舞凤，香雾起、飞月轮边。华堂静，松 【查看全文】
