苏轼
山苍苍，水茫茫，大孤小孤江中央。
崖崩路绝猿鸟去，惟有乔木搀天长。
客舟何处来，棹歌中流声抑扬。
沙平风软望不到，孤山久与船低昂。
峨峨两烟鬟，晓镜开新妆。
舟中贾客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。
【注】李思训：唐代著名山水画家，山水画的创始人。小姑：指小孤山。彭郎：即彭浪矶，在小孤山对面。当地民间有彭郎是小姑之夫的传说。
15. 下列对本诗的理解和赏析，不正确的一项是（3 分）
A.诗歌起笔两句“山苍苍，水茫茫”，展现出山水苍茫的画面，把读者自然引入画境。
B.大小孤山四面环水，诗人连用“崩”“去”“搀”等几个词语，展现了“孤山”之险。
C.“沙平风软”两句，写江风轻柔，江波起伏，大小孤山仿佛随小舟在江上起伏低昂。
D.诗歌最后两句劝诫舟中的商人不要轻狂侮慢，勿对已作他人妇的江中美女心存幻想。
16.请从“虚实”关系的角度赏析这首诗。（6 分）
答
15. D（“勿对已做他人妇的江中美女心存幻想”分析有误，尾句借用谐音，把小孤山说成“小姑”，把彭浪矶说成“彭郎”，说它们如新婚夫妇扎好云鬟、穿上新装一样地美丽端庄。借用传说，赋予画面的景象以神奇浪漫的色彩，增添诗情画意，并非真是要告诫舟中贾客什么。）
16. ①江水茫茫，孤岛险绝，岛上山峻路险，古木参天，船帆点点，这是画景，是写实。
②在欣赏绘画的过程中，苏轼仿佛感觉在水上行舟，“沙平风软望不到，孤山久与船低昂”，设想舟上客商定会为眼前美景所陶醉，以至忘乎所以，于是戏谑说小姑已嫁彭郎，这是写虚。
③静态的画船(实)与动态的波涛及孤山(虚 )，无声的画船（实）配上猿啼乌呜和抑扬的歌声(虚)，既有视觉实，又有听觉虚，虚实相生，深化了画图的意境，给人以美的享受。
参考译文：
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央．
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空．
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬．
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏．
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆．
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
相关阅读
1 《南乡子·和杨元素时移守密州》阅读答案与解析-苏轼
南乡子和杨元素时移守密州 苏轼 东武望余杭①，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。 不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘②，堕泪羊公③却 【查看全文】
2 菩萨蛮·新月翻译赏析_菩萨蛮·新月原文_作者苏轼《菩萨蛮新月》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下： 画檐初挂弯弯月，孤光未满先忧缺。遥认玉帘钩，天孙梳洗楼。 佳人言语好，不愿求新巧。此恨固应知，愿人无别离。 【查看全文】
3 寒食雨·春江欲入户翻译赏析_寒食雨·春江欲入户原文_作者苏轼《寒食雨春江欲入户》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下： 春江欲入户，雨势来不已。 小屋如渔舟，濛濛水云里。 空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。 那知是寒食，但见乌衔纸。 君门深 【查看全文】
4 南堂·他时雨夜困移床翻译赏析_南堂·他时雨夜困移床原文_作者苏轼《南堂他时雨夜困移床》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下： 他时雨夜困移床，坐厌愁声点客肠。 一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香。 【前言】 《南堂五首》是宋代文学家苏轼创 【查看全文】
5 江城子·别徐州翻译赏析_江城子·别徐州原文_作者苏轼《江城子别徐州》作者为宋朝文学家苏轼。其全文如下： 天涯流落思无穷！既相逢，却匆匆。携手佳人，和泪折残红。为问东风余几许？春纵在，与谁同。 隋堤三月水溶溶。背归鸿， 【查看全文】
6 行香子·过七里滩阅读答案-苏轼，一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清，影湛波平行香子过七里滩 苏轼 一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清，影湛波平。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。 重重似画，曲曲如屏。算当年，虚老严陵②。君臣一梦，今古空名 【查看全文】
