雨晴·雨过浮萍合翻译赏析_雨晴·雨过浮萍合原文_作者苏轼

  《雨晴·雨过浮萍合》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:
  雨过浮萍合,蛙声满四邻。
  海棠真一梦,梅子欲尝新。
  拄杖闲挑菜,秋千不见人。
  殷勤木芍药,独自殿余春。
  【前言】
  《雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首诗作于作者被贬黄州之初,是贬谪生活的写照。第一首写雨晴后散步所见之景。
  【注释】
  ⑴“海棠”二句:言海棠花已谢,梅子初熟。
  ⑵木芍药:牡丹的别名。
  ⑶殿:结尾,收场。殿余春:作春色的殿军。
  【赏析】
  第一首写雨晴后散步所见之景。一二句写雨晴。“雨过浮萍合”,说明先前的雨下得不小,若是毛毛细雨,就不致把浮萍冲散;也说明是初晴,否则,浮萍早合,就不会引起作者的注意了。“过”、“合”二字,恰切地写出了大雨初晴的景象。雨后青蛙叫得特欢,“蛙声满四邻”的“满”字,是传神之笔。
  三四句写春光已失,经过大雨的摧残,海棠花已落尽。苏轼在《定惠院海棠》诗中就说过,海棠虽美,但转瞬就凋谢了:“明朝酒醒还独来,雪落纷纷那忍触!”“海棠真一梦”,就是写海棠花已“纷纷”落尽,像梦一样难寻其踪影。但其实不止“海棠真一梦”,苏轼在黄州不止一次地感叹“人间如梦”,他的经历就是一场恶梦。因此,用梦来形容海棠的凋谢,浸透了他这时特有的感受。梅子成熟于夏初,“梅子欲尝新”,也说明春天是一去不返了。
  五六句写自己的孤独。“拄杖闲挑菜”——活画出了他那闲得无聊的神情。“秋千不见人”——他在《蝶恋花》中写过:“墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。”佳人笑声渐失已令人烦恼,何况雨后秋千,根本不见佳人。最后两句以牡丹花(木芍药)在春末的独自开放,反衬百花凋零,春光已失。“殷勤木芍药”,赞牡丹情意恳切深厚,就是伤百花的无情。“独自殿余春”,指花已尽。在后面称为“殿”,表明牡丹已是最后的花,余春即残春,独自为残春之“殿”,五字三层,层层充满了“迟暮”(纪昀语)之感。



相关阅读
1 八月十五日看潮·江边身世两悠悠翻译赏析_八月十五日看潮·江边身世两悠悠原文_作者苏轼

《八月十五日看潮江边身世两悠悠》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下: 江边身世两悠悠,久与沧波共白头。 造物亦知人易老,故叫江水向西流。 【前言】 《八月十五日看潮五言 【查看全文】

2 南歌子·云鬓裁新绿翻译赏析_南歌子·云鬓裁新绿原文_作者苏轼

《南歌子云鬓裁新绿》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下: 云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中。一朵彩云何事、下巫峰。 趁拍鸾飞镜,回身燕漾空。莫翻红袖过帘栊。怕 【查看全文】

3 少年游·雨洗娟娟嫩叶光翻译赏析_少年游·雨洗娟娟嫩叶光原文_作者苏轼

《少年游雨洗娟娟嫩叶光》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下: 雨洗娟娟嫩叶光。风吹细细绿筠香。秀色乱侵书帙晚。帘卷。清阴微过酒尊凉。 人画竹身肥拥肿。何用。先生落笔 【查看全文】

4 石鼓歌·冬十二月岁辛丑翻译赏析_石鼓歌·冬十二月岁辛丑原文_作者苏轼

《石鼓歌冬十二月岁辛丑》作者为唐朝诗人苏轼。其古诗全文如下: 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。 韩公 【查看全文】

5 少年游·与客携壶上翠微翻译赏析_少年游·与客携壶上翠微原文_作者苏轼

《少年游与客携壶上翠微》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下: 与客携壶上翠微。江涵秋影雁初飞。尘世难逢开口笑。年少。菊花须插满头归。酩酊但酬佳节了。 云峤。登临不用 【查看全文】

6 瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌翻译赏析_瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌原文_作者苏轼

《瑞鹧鸪城头月落尚啼乌》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下: 城头月落尚啼乌。朱舰红船早满湖。鼓吹未容迎五马,水云先已漾双凫。 映山黄帽螭头舫,夹岸青烟鹊尾炉。老病 【查看全文】