苏轼《中秋月·暮云收尽溢清寒》阅读答案-2021年徐州中考题

发布时间: 2021-07-22
中秋月①
苏轼
暮云收尽溢清寒②,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。
注:①该诗是苏轼任职徐州时与其弟苏辙中秋相聚所作。②清寒:这里指月光清亮。
9. 简要赏析“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘”这两句诗。(3分)
10. 诗的后两句表达了诗人怎样的感情?(2分)


9.这两句描写了中秋月圆的美景。“溢”本来写水,此处用来写月光,写出了月光如水满而流出的动感,突出了月光的清亮和动态美;“转”字写出了月亮的运行状态,“玉盘”则通过比喻写出了月亮的浑圆,突出了月亮的形态美。诗人寓情于景,表达了对中秋月圆人团圆的欢乐喜悦之情。 
10. 表达了诗人对亲人团聚的珍惜和对未来相聚的渴求(期盼)忧虑(担忧)、哀伤。


【翻译】
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢。

简析
这首小词 ,题为“中秋月 ”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲 》,则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。


相关阅读
1 和子由渑池怀旧阅读答案-苏轼这首诗表达了诗人哪些人生思考?

和子由渑池怀旧 苏轼 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否,路长人困赛驴嘶。 【注】此诗作 【查看全文】

2 少年游·玉肌铅粉傲秋霜翻译赏析_少年游·玉肌铅粉傲秋霜原文_作者苏轼

《少年游玉肌铅粉傲秋霜》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下: 玉肌铅粉傲秋霜。准拟凤呼凰。伶伦不见,清香未吐,且糠秕吹扬。 到处成双君独只,空无数、烂文章。一点香檀 【查看全文】

3 减字木兰花·双龙对起翻译赏析_减字木兰花·双龙对起原文_作者苏轼

《减字木兰花双龙对起》作者为宋朝文学家苏轼。其全文如下: 双龙对起,白甲苍髯烟雨里。疏影微香,下有幽人昼梦长。 湖风清软,双鹊飞来争噪晚。翠颭红轻,时下凌霄百尺英。 【查看全文】

4 赵昌寒菊翻译赏析_赵昌寒菊原文_作者苏轼

《赵昌寒菊》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下: 轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞。 欲知却老延龄药,百草摧时始起花。 【前言】 《赵昌寒菊》是北宋著名文人苏轼的一首咏 【查看全文】

5 西江月·咏梅翻译赏析_西江月·咏梅原文_作者苏轼

《西江月咏梅》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下: 马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。 挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微 【查看全文】

6 点绛唇·我辈情钟翻译赏析_点绛唇·我辈情钟原文_作者苏轼

《点绛唇我辈情钟》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下: 我辈情钟,古来谁似龙山宴。而今楚甸。戏马余飞观。 顾谓佳人,不觉秋强半。筝声远。鬓云吹乱。愁入参差雁。 【查看全文】