“桐花万里丹山路，雏凤青于老凤声”出自《韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟"连宵待坐徘徊久"之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外》（其一）
李商隐
十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。
[今译]长长的丹山道上，美丽的桐花覆盖原野，花丛中传来一阵阵雏凤的鸣声，这清脆嘹亮的声音比老凤的鸣声来得更悦耳动听。
[赏析]
诗人韩偓，小字冬郎，是李商隐的姨侄。他少有才华，十岁时曾在为李商隐饯行的筵前赋诗赠别，语惊四座。后李商隐重吟其诗，作此绝酬答。这是第一首的后两句，将冬郎及其父亲畏之比作凤凰。丹山相传是产凤凰的地方，其上多梧桐。桐花盛开，凤凰偕鸣，其中雏凤鸣声清圆，更胜于老凤。
此两句，采用了比喻手法，将韩冬郎父子比作凤凰，以“雏凤清于老凤声”表明青出于蓝，抽象的道理从而转化为具体的形象。光这样还不够生动。诗人又联想到，传说中凤凰产在丹山，它爱栖息的是梧桐树。经过想象的驰骋，便构成这样一幅令人神往的图景：遥远的丹山道上，美丽的桐花覆盖遍野，花丛中不时传来雏凤清脆圆润的鸣声，应和着老凤苍亮的呼叫，显得更为悦耳动听。多么富于诗情画意的写照！
此诗夸奖晚辈，桐花二句设想新奇，笔意超妙。既见义山诗之华美婉丽，又具杜诗之沉郁。驱遣活生生的联想和想象，将实事实情转化为虚拟的情境、画面，这可以说是李商隐诗歌婉曲达意的又一种表现形式。一首本来容易写得平凡的寄酬诗，以“雏凤声清”的名句历来传诵不衰，除了诗人对后辈的真切情意外，跟这样的表现形式是分不开的。
相关阅读
1 诗经：大车
《 诗经：大车 》 大车槛槛，毳衣如菼。 岂不尔思？畏子不敢。 大车啍々，毳衣如璊， 岂不尔思？畏子不奔。 谷则异室，死则同穴。 谓予不信，有如皎日。 注释 ： 1、槛槛：车辆行 【查看全文】
2 关于春花的诗句关于春花的诗句 1、残春花尽黄莺语，远客愁多白发生。 2、秋花未落春花开，办得工夫万宠辱。 3、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 4、今夜试青镫，依旧春花小。 5、春花秋草，只 【查看全文】
3 七夕现代诗句七夕现代诗句 1、昨夜西风凋碧树，独上西楼，望尽天涯路。 2、一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦。 3、强整帽檐欹侧，曾经向天涯搔首。 4、她用手拢起了一个小小坟茔，插上几根枯草， 【查看全文】
4 爱的诗歌爱的诗歌 1、《 爱情小丑 》 景舞天 透过时光的镜头 静思你我之间的点点滴滴 心在纷扰外 可始终无法摆脱尘世给的无奈 是缘是劫又有谁能说清 碎落的角落 潜伏着不可磨灭的记忆 前世 【查看全文】
5 关于父亲的诗歌关于父亲的诗歌 1、《 爸爸，我爱您！ 》 您是一片茂密的森林， 我就是一棵小树； 您是一片广阔的天空， 我就是自由飞翔的鸟儿； 爸爸的爱像太阳， 很温暖； 爸爸的爱像月亮， 很 【查看全文】
6 描写月亮的诗词描写月亮的诗词 1、近水楼台易得月，向阳花木易为春。俞文豹《清夜录》 2、回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。李益《夜上受降城闻笛》 3、青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。李商 【查看全文】
