忆少年·别历下阅读答案-晁补之,罨画园林溪绀碧

忆少年·别历下
晁补之
无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山尚相送,只高城人隔。    
罨画园林溪绀碧。算重来,尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色。
1.“罨画园林溪绀碧”一句描绘了一幅什么样的景象?在词中期什么作用?
2.这首词的首尾有什么突出特点?简要分析。
参考答案:
1.描绘了一幅历下城园林溪水如画般美好春景图。在词中借如画的风景表达了词人在离别之时对历下之城的留恋、不舍之情。
2.开头连用三个“无”字,形成排比,通过对官柳、画舸、行客的铺排,以白描方式,突出了漂泊者的凄凉与悲哀之情。结尾处引用典故,委婉含蓄地抒发了人事变迁、世事无常、年华易逝的感慨。




译文
柳树一片,一望无边,画船不知人间离情,依然载着四方来客四处游荡,挂起远航的征帆。只有南山有情有意,在两岸来相送,只是高城处的佳人,却被山水隔断了视线。两岸风光如画,秀丽动人,园林溪水一片水色青青,明净透彻。就算能重新游一遍旧地,也物是人非,成为过眼云烟,到处飘泊,刘郎的鬓发已花白如斑,人已苍老,何况桃花的青春?

简析
这是一首伤别之作,写作者离开历下城时的感受,在依依不舍中感叹世事无常,年华易逝。词的上片,起笔叠用三个“无”字,前三句写尽行踪飘零,宦途辗转。“南山”二句继写送故人时的无限依恋。词的下片,“罨画’句赞历下林泉景胜。“算重来”以下,设想今后变迁,不胜感慨。



相关阅读
1 雨后赠斯远阅读答案-赵蕃,已是霜凝更雨湿,春其渐起但无痕

雨后赠斯远 赵蕃 已是霜凝更雨湿,春其渐起但无痕。 莫嗟草色有垂死,定有梅花当返魂。 小驻要须穷日日,细寻无惜遍村村。 揩摩病目从兹始,并待君诗洗睡昏。 【注】赵蕃(1143年 【查看全文】

2 暮步至江上阅读答案-吕本中,山似敌人堪对饮,花如遗恨不重开

暮步至江上 吕本中 客事久输鹦鹉杯,春愁如接凤凰台②。 树阴不碍帆影过,雨气却随潮信来。 山似敌人堪对饮,花如遗恨不重开。 雪篱风榭年年事,辜负风光取次回。 【注】①本诗 【查看全文】

3 永遇乐·秋色方浓好天凉夜翻译赏析_永遇乐·秋色方浓好天凉夜原文_作者李纲

《永遇乐秋色方浓好天凉夜》作者为宋朝诗人李纲。其古诗全文如下: 秋色方浓,好天凉夜,风雨初霁。缺月如钩,微云半掩,的烁星河碎。爽来轩户,凉生枕簟,夜永悄然无寐。起徘 【查看全文】

4 读山海经·孟夏草木长翻译赏析_读山海经·孟夏草木长原文_作者陶渊明

《读山海经孟夏草木长》作者为唐朝文学家陶渊明。其古诗全文如下: 孟夏草木长,绕屋树扶疏。 众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。 既耕亦已种,时还读我书。 穷巷隔深辙,颇回故人车。 【查看全文】

5 上西平·送陈舍人阅读答案-吴泳,男儿若欲树功名,须向前头

上西平送陈舍人 吴泳① 跨征鞍,横战槊,上襄州②。便匹马、蹴踏高秋。芙蓉未折,笛声吹起塞云愁。男儿若欲树功名,须向前头。 凤雏寒,龙骨朽,蛟渚暗,鹿门幽。阅人物、渺渺如沤。棋 【查看全文】

6 代秦女赠行人·鸾镜晓含春翻译赏析_代秦女赠行人·鸾镜晓含春原文_作者刘希夷

《代秦女赠行人鸾镜晓含春》作者为唐朝诗人刘希夷。其古诗全文如下: 鸾镜晓含春,蛾眉向影嚬。开□衣裳破,那堪粉黛新。 春还洛阳道,为忆春阶草。杨叶未能攀,梅花待君扫。 【查看全文】