雅琴篇·亭亭峄阳树翻译赏析_雅琴篇·亭亭峄阳树原文_作者司马逸客

  《雅琴篇·亭亭峄阳树》作者为唐朝诗人司马逸客。其古诗全文如下:
  亭亭峄阳树,落落千万寻。
  独抱出云节,孤生不作林。
  影摇绿波水,彩绚丹霞岑。
  直干思有托,雅志期所任。
  匠者果留盼,雕斫为雅琴。
  文以楚山玉,错以昆吾金。
  虬凤吐奇状,商徵含清音。
  清音雅调感君子,一抚一弄怀知己。
  不知钟期百年馀,还忆朝朝几千里。
  马卿台上应芜没,阮籍帷前空已矣。
  山情水意君不知,拂匣调弦为谁理。
  调弦拂匣倍含情,况复空山秋月明。
  陇水悲风已呜咽,离鹍别鹤更凄清。
  将军塞外多奇操,中散林间有正声。
  正声谐风雅,欲竟此曲谁知者。
  自言幽隐乏先容,不道人物知音寡。
  谁能一奏和天地,谁能再抚欢朝野。
  朝野欢娱乐未央,车马骈阗盛彩章。
  岁岁汾川事箫鼓,朝朝伊水听笙簧。
  窈窕楼台临上路,妖娆歌舞出平阳。
  弹弦本自称仁祖,吹管由来许季长。
  犹怜雅歌淡无味,渌水白云谁相贵。
  还将逸词赏幽心,不觉繁声论远意。
  传闻帝乐奏钧天,傥冀微躬备五弦。
  愿持东武宫商韵,长奉南熏亿万年。
  【注释】
  1、峄阳:yì yáng 注音:ㄧˋ ㄧㄤˊ 释义 峄山 的南坡。借指精美的琴。
  2、雕斫 【注音】:diāo zhuó 【释义】:1.雕琢﹐镂刻。 2.引申指矫饰。 3.比喻精心培育。
  3、骈阗 piántián 聚集一起。也作“骈填”“骈田”不是一人能领导,那容百族共骈阗。
  4、商韵:shāng yùn 出自:《范进中举》中“这里众人家里拿些鸡蛋来,且管待了报子上的老爹们,再为商韵” 意思:商量,考虑。
  【赏析】
  司马逸客这一首有名的五排,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写咏琴的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。


相关阅读
1 燕公为汉将翻译赏析_燕公为汉将原文_作者胡皓

燕公为汉将,武德奉文思。利用经戎莽,英图叶圣诒。 塞沙制长策,穷石卷摇旗。万里要相贺,三边又在兹。 棱威方逐逐,谈笑坐怡怡。宠饯纷郊道,充厨竭御司。 尝醪企行迈,听乐 【查看全文】

2 南乡子·睡起绕回塘翻译赏析_南乡子·睡起绕回塘原文_作者李之仪

《南乡子睡起绕回塘》作者为宋朝诗人李之仪。其古诗全文如下: 睡起绕回塘。不见衔泥燕子忙。前日花梢都绿遍,西墙。犹有轻风递暗香。 步懒恰寻床。卧看游丝到地长。自恨无聊 【查看全文】

3 访戴天山道士不遇阅读答案-李白,犬吠水声中,桃花带露浓

访戴天山道士不遇 李白 犬吠水声中,桃花带露浓。 树深时见鹿,溪午不闻钟。 野竹分青霭,飞泉挂碧峰。 无人知所去,愁倚两三松。 14.下列对本诗的理解和分析,不正确的一项是( 【查看全文】

4 晚鸡·黯黯严城罢鼓鼙原文_晚鸡·黯黯严城罢鼓鼙翻译赏析_作者崔护

《晚鸡黯黯严城罢鼓鼙》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下: 黯黯严城罢鼓鼙,数声相续出寒栖。 不嫌惊破纱窗梦,却恐为妖半夜啼。 【赏析】 诗中描写的情景应发生在长安城南, 【查看全文】

5 途中见杏花阅读答案-吴融,一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁

途中见杏花 吴融① 一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁。 长得看来犹有恨,可堪逢处更难留! 林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。 更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州。 【注】①吴融: 【查看全文】

6 玉漏迟·乱离词客少翻译赏析_玉漏迟·乱离词客少原文_作者张尔田

《玉漏迟乱离词客少》作者为宋朝诗人张尔田。其古诗全文如下: 乱离词客少!锦鲸仙去,鹤归华表。把酒生平,都是旧时言笑。零落霜腴润墨,流怨入江南哀调。春恨渺,十年心事, 【查看全文】