《诉衷情·冷落绣衾谁与伴》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下：
冷落绣衾谁与伴，倚香篝。春睡起，斜日照梳头。
欲写两眉愁，休休。远山残翠收，莫登楼。
【前言】
《诉衷情·冷落绣衾谁与伴》是清代词人纳兰性德的作品。词中所描绘的情景，清丽自然，抒写出闺阁少妇的春愁春感，百无聊赖的意绪，抒发了作者的愁苦之情。
【注释】
①香篝：熏笼。
②写：这里指描眉。
③休休：不要，不可，罢了，算了。
【翻译】
华美艳丽的绣衾衣裳，却遭受冷落，无人来看，依靠熏笼睡去。春睡乍起，醒来已是黄昏时期，发髻蓬乱，便在傍晚的斜阳下梳头理妆。但对着镜子想要描画双眉时，看到镜中的自己满面愁容，眉头紧锁，还是算了吧。远处山峰的翠色在夕阳中渐渐黯淡下去，不要去登高楼凭眺。
【赏析】
《诉衷情》原为唐教坊曲，为温庭筠所创，后用为词牌名。因毛文锡词中的“桃花流水漾纵横”一句，故而别名《桃花水》。纳兰这首词秉承温词一脉，描写思妇春日无聊的情状。着墨不多，因此看似清淡，实则蕴藉有致。该调有单、双调两种，此首是单调，共九句，三十三字，除一、三两句外，其余都押仄声韵。
这是一首艺术性较高的闺思之作，写的是闺中女子的春日愁思。女主人公因孤衾独卧，难耐春寒，在对远别亲人的思念中，倚靠着熏笼睡去，醒来已是黄昏时分。春睡乍起，女主人公发髻蓬乱。便在傍晚的斜阳下梳头理妆。但是因为幽栖孤独，无人与共，遂致慵懒无聊，当她对着镜子想要描画双眉时，看到镜中的自己满面愁容，眉头紧锁，顿时头不想梳，眉不想描。春日迟迟，薄暮将至，远处山峰的翠色在夕阳中渐渐黯淡下去，此情此景最易惹动愁思，于是女主人公只好勉强自己不要去想，不要登高凭眺，以免触景生情，平添悲苦。
这首词对离人思绪的描写笔触细腻，情调凄婉，清丽自然，看似平淡，实则蕴藉有致，承袭花间词风，因为他温文尔雅，少年风流而又擅长小令，此种词类自是写法娴熟，笔墨点至，形象刻画往往呼之欲出，细腻生动，是纳兰小令中的优秀之作。
相关阅读
1 采桑子·海天谁放冰轮满翻译赏析_采桑子·海天谁放冰轮满原文_作者纳兰性德
《采桑子海天谁放冰轮满》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下： 海天谁放冰轮满，惆怅离情。莫说离情，但值良宵总泪零。 只应碧落重相见，那是今生。可奈今生，刚作愁时 【查看全文】
2 忆江南·宿双林禅院有感翻译赏析_忆江南·宿双林禅院有感原文_作者纳兰性德《忆江南宿双林禅院有感》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下： 心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠，情在不能醒。 摇落后，清吹那堪听。淅沥暗飘金井 【查看全文】
3 少年游阅读答案-纳兰性德，算来好景只如斯，惟许有情知少年游算来好景只如斯 纳兰性德 算来好景只如斯，惟许有情知。寻常风月②，等闲谈笑，称意即相宜。 十年青鸟音尘断，往事不胜思。一钩残照，半帘飞絮，总是恼人时。 【注】①康 【查看全文】
4 古诗生查子·鞭影落春堤翻译赏析_生查子·鞭影落春堤原文_作者纳兰性德《生查子鞭影落春堤》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下： 鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝，嫩水吴姬眼。 啮膝带香归，谁整樱桃宴。蜡泪恼东风，旧垒眠新燕。 【 【查看全文】
5 青衫湿·近来无限伤心事原文_青衫湿·近来无限伤心事翻译赏析_作者纳兰性德《青衫湿近来无限伤心事》作者是清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下： 近来无限伤心事，谁与话长更？从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。 当时领略，而今断送，总负多情。忽疑君 【查看全文】
6 蝶恋花·散花楼送客阅读答案与赏析-纳兰性德蝶恋花散花楼送客 纳兰性德 城上清笳城下杵，秋尽离人，此际心偏苦。刀尺又催天又暮，一声吹冷蒹葭浦。 把酒留君君不住。莫被寒云，遮住君行处。行宿黄茅山店路，夕阳村社迎神 【查看全文】
