河渎神·风紧雁行高翻译赏析_河渎神·风紧雁行高原文_作者纳兰性德

发布时间: 2017-09-06

  《河渎神·风紧雁行高》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:
  风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。
  断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处。
  【注释】
  ①无边:此处用杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”之典。这里是描绘了一幅深秋的景色。
  ②楚天:《文选·宋玉高唐赋序》云:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”旦朝视之,如言,故为立庙,号曰朝云。’”后来在诗文中便以此作为男女情事的常用之典。
  ③灵雨:好雨。《诗经·鄘风·定之方中》:“灵雨既零,命彼信人。”笺:“灵,善也。”
  ④今夜:红,指水草,一名水荭。 浦溆(xù),水滨。此言秋已深,夜已深,水边红草萋萋,寒意袭人,那鸳鸯又栖息何处呢?意思是说不知那可爱的人如今身在何处。
  【赏析】
  这首词运用虚实结合的手法,描写所见所想之景。上阕运用叠词手法,使该词具有韵律美的特点,还运用典故的手法,营造出一种凄清的氛围。下阕借景抒情,用“凉云”、“灵雨”等意象描绘出一幅扩大的景象,最后一句卒章显志,表现出对自己所想之人的盼望之情。



相关阅读
1 《满庭芳·堠雪翻鸦》阅读答案与赏析-纳兰性德

满庭芳 纳兰性德 堠①雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆。阴磷夜泣,此景总堪悲。待向中宵起舞,无人处、那有村鸡。只应是、金篇暗拍,一样泪沾衣。 须知今古事,棋枰②胜负,翻 【查看全文】

2 咏笼莺翻译赏析_咏笼莺原文_作者纳兰性德

《咏笼莺》作者为清朝诗人、文学家纳兰性德。其古诗全文如下: 何处金衣客,栖栖翠幕中。 有心惊晓梦,无计啭春风。 漫逐梁间燕,谁巢井上桐。 空将云路翼,缄恨在雕笼。 【翻 【查看全文】

3 古诗金缕曲·亡妇忌日有感翻译赏析_金缕曲·亡妇忌日有感原文_作者纳兰性德

《金缕曲亡妇忌日有感》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下: 此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘 【查看全文】

4 河渎神·风紧雁行高翻译赏析_河渎神·风紧雁行高原文_作者纳兰性德

《河渎神风紧雁行高》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下: 风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。 断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆 【查看全文】

5 河传·春浅翻译赏析_河传·春浅原文_作者纳兰性德

《河传春浅》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下: 春浅,红怨,掩双环。微雨花间,昼闲。无言暗将红泪弹。阑珊,香销轻梦还。 斜倚画屏思往事,皆不是,空作相思字。记 【查看全文】

6 纳兰容若的诗词

纳兰容若的诗词 1、《 蝶恋花 》 辛苦最怜天上月,一夕如环, 夕夕都成玦。 若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。 无那尘缘容易绝,燕子依然, 软踏帘钩说。 唱罢秋坟愁未歇,春丛认 【查看全文】