《眼儿媚·萍乡道中乍晴》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家范成大。其古诗全文如下：
酣酣日脚紫烟浮，妍暖破轻裘。困人天色，醉人花气，午梦扶头。
春慵恰似春塘水，一片彀纹愁。溶溶曳曳，东风无力，欲皱还休。
【前言】
《眼儿媚·萍乡道中乍晴卧舆中困甚小憩柳塘》是宋代文学家范成大的词作。这是一首途中记感之作，用笔轻灵，发语淡婉，而又略见春思旅愁。上片描写久雨乍晴所带来的阳春气候和连日跋涉所造成的旅途劳顿，将序中的记实文字演绎为形象可感的画面；下片写“春慵”尤为传神之妙，在作者所构置的温软的氛围中，风也懒洋洋，水也懒洋洋，人也懒洋洋。上阕是写乘舆道中的困乏，下阕写“小憩柳塘”，全词意境空灵美妙，深得花间词之神韵。
【注释】
①酣酣：艳丽旺盛的样子。日脚：穿过云隙下射的日光
②扶头：即扶头酒，指易醉的酒
③彀纹：皱纹，多指喻水的波纹
④溶溶曳曳：荡漾的样子
【翻译】
雨后温融融的阳光穿过云隙，直射大地，地上升腾起紫色的烟霭。景色美天气暖，我不由敞开了轻轻的皮衣。令人困倦的天气，令人陶醉的花香，正午酣梦时花醉如酒，醉态迷离。
春日的慵懒恰似池塘里静静的春水，水面上一片涟猗就像春愁泛起。碧水缓缓波荡，芳风柔软无力，水面像要皱起微波又将微波抹去。
【赏析】
据范成大自己记述：“干道癸巳（1173）闰正月二十六，宿萍乡县，泊萍实驿。”是他出使金国载誉归来以后。当时他调任广西经略安抚使，应该说是“春风得意”。于是在途中写下了即景即兴之作。但是否亦有寄托呢？词的开头两句写春意煦暖，是“乍晴”的特点：身上暖洋洋的，又人在旅途，“困”也便自然而然了。有“困”也便易“醉”，这醉应是为春为花而醉，这便见春色之美、春气之困了。过片以后，写“柳塘”。把春困昏昏沉沉与春塘的欲皱还休合写，十分传神。而说“东风无力”却又微妙了。作者当时使金归来，孝宗也似乎有积极进取之心，但不一会儿又主张议和了。是否“欲皱还休”呢？如是，则寓意微妙，正是词的妙处所在。
相关阅读
1 八归·秋江带雨翻译赏析_八归·秋江带雨原文_作者史达祖
《八归秋江带雨》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家史达祖。其古诗全文如下： 秋江带雨，寒沙萦水，人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思，还被乱鸥飞去，秀句难续。冷眼尽归图画上 【查看全文】
2 霜叶飞·重九翻译赏析_霜叶飞·重九原文_作者吴文英《霜叶飞重九》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下： 断烟离绪。关心事，斜阳红隐霜树。半壶秋水荐黄花，香噀西风雨。纵玉勒、轻飞迅羽，凄凉谁吊荒台 【查看全文】
3 疏影·咏荷叶翻译赏析_疏影·咏荷叶原文_作者张炎《疏影咏荷叶》出自宋词三百首，作者为宋朝诗人张炎，其古诗全文如下： 碧圆自洁。向浅洲远浦，亭亭清绝。犹有遗簪，不展秋心，能卷几多炎热？鸳鸯密语同倾盖，且莫与、浣纱人 【查看全文】
4 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》翻译赏析《念奴娇赤壁怀古》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下： 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画， 【查看全文】
5 六幺令·绿阴春尽翻译赏析_六幺令·绿阴春尽原文_作者晏几道《六幺令绿阴春尽》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下： 绿阴春尽，飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样，巧把远山学。一寸狂心未说，已向横波觉。画帘遮匝，新 【查看全文】
6 烛影摇红·题安陆浮云楼翻译赏析_烛影摇红·题安陆浮云楼原文_作者廖世美《烛影摇红题安陆浮云楼》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家廖世美。其古诗全文如下： 霭霭春空，画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情，绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑 【查看全文】
