泰定元年，迁国子司业。明年，出为河南行省左右司郎中。丞相曰:“吾得贤佐矣。”翀曰:“世祖立国，成宪具在，慎守足矣。譬若乘舟，非一人之力所能运也。”翀乃开壅除弊，省务为之一新。三年，擢燕南河北道廉访使，晋州达鲁花赤有罪就逮，而奉使宣抚以印帖征之，欲缓其事， 翀发其奸，奉使因遁去。迁集贤直学士，兼国子祭酒。诸生素已望翀，至是，私相欢贺。翀以古者教育有业，退必有居。旧制，弟子员初入学，以羊贽，所贰之品与羊等。翀曰:“与其餍口腹，孰若为吾党燥湿寒暑之虞乎!”命搏集之，得钱二万络有奇，作屋四区，以居学者。诸生积分，有六年未及释褐者， 翀至，皆使就试而官之。迁礼部尚书。有大官妻无子而妾有子者，其妻以田尽入于僧寺，其子讼之， 翀召其妻诘之日:“汝为人妻，不以资产遗其子，他日何面目见汝夫于地下!”卒反其田。
至元四年卒，年六十。谥文靖。
(节选自《元史列传第一百八十三》)
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)
A.寻劾/奏中书参议元明善/帝初怒/不纳/明日/乃命改明善他官/而传旨慰谕翀/
B.寻劾奏中书参议元明善/帝初怒/不纳/明日/乃命改明善/他官而传旨慰谕翀/
C.寻劾/奏中书参议元明善/帝初怒/不纳/明日/乃命改明善/他官而传旨慰谕翀/
D.寻劾奏中书参议元明善/帝初怒/不纳/明日/乃命改明善他官/而传旨慰谕翀/
11.下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是(3分)
A.出阁，是对女子出嫁、成婚的一-个称谓，古时也叫“出闺”，俗称“即发女子”“女子出嫁”“女子出门”等。
B.巡按，派官巡视天下风俗黜陟官吏，始于唐。明正式确立御史巡按制度，称巡按御史，品级虽低但号称代天子巡符。
C.奉使宣抚，官名。元代，朝廷常临时派遣官员至各地视察，以了解民间疾苦和官吏贪廉。任此视察官者称“奉使宣抚”。
D.释褐，指脱去平民衣服。文中喻指始任官职。“夫上世之士，或解缚而相，或释褐而傅”中的“释褐"即是此意。
12.下列对原文的叙述和分析，不正确的一-项是(3分)
A.孛术鲁翀刻苦自励，屡获升迁。他自幼勤奋好学，得到姚燧的举荐获得官职，后来又逐步得到提拔，担任了监察御史、礼部尚书等官职。
B.孛术鲁独重视教育，兴资办学。他建议皇上请正直的学者教导英皇，还将学生人学时应缴纳的拜师礼集中起来，建造宿舍，供学生使用。
C.孛术鲁种不畏强权，敢于直谏。在淮东巡查时阻止官员对百姓滥施刑罚，还公正对待凭吏员身份进用的人，最终都得到了皇上的高度赞扬。
D.李术鲁翀坚持道义，以理服人。有个大官的妻子没有儿子，她不把田产留给小妾的儿子，而要捐给僧寺，但在鲁翀义正辞严的责问下得以改正。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10 分)
(1)父殁，家事渐落，翀不恤，而为学益力。(5分)
(2)旧制，弟子员初入学，以羊货，所贰之品与羊等。(5 分）
答
10.D（“劾”是动词“弹劾”的意思，“奏”是动词“上奏”的意思，中间 不能断开，排除A、C项；“命改明善”意思是“下令改任明善”，后 面，后面缺少成分，应加上“他官”意思就明确了，可见“他官”前不 能断，可排除B项。）
11.A（出阁，文中指皇子出就封国或内阁官员出任外职。）
12.C（“直谏”是下对上，特别是臣对君的进谏行为，而“在淮东巡查时阻 止官员对百姓滥施刑罚”不属于此类，且这事也没有得到皇上的称赞。）
13.（1）父亲死后，家业渐渐衰落，孛术鲁翀不担忧，但学习更加努力。（“恤” “益”各 1 分，句意 3 分。）
（2）按 照 旧 例 ， 弟 子 员 刚 入 学 时 ， 会 以 羊 作 为 见 面 礼 ， 如 果 不 同 也 会 和 羊 相 当 。 （“贽”“等”各 1 分，句意 3 分。）
【参考译文】
孛术鲁翀，字子翚，他的祖先是隆安人，孛术鲁翀稍微年长后，就开始勤奋 学习。父亲死后，家业渐渐衰落，孛术鲁翀不担忧，但学习更加努力。大德十一 年，皇上聚合大家来编修《世皇实录》，姚燧首先推荐了孛术鲁翀。延祐二年， 被授予陕西行台监察御史，用财物来救济吐蕃，提出了很多好的建议。延祐五年， 被授予监察御史。当时英皇还没有出任外职，孛术鲁翀说：“应选择品行正直的 人来辅佐引导他。”皇上赞许并采纳了他的意见。不久上奏弹劾中书参议元明善， 皇上开始发怒，不采纳，第二天，于是命令明善改任其他官职，却传达谕旨抚慰 孛术鲁翀。巡行按察辽阳，往来淮东核查宪司官的声望与事迹，淮东的宪臣，只 崇尚刑律，置办了很多刑具，孛术鲁翀说：“国家创立风教纲纪的原因，大概是 语文参考答案 第 3 页（共 4 页） 将要整治天下，开始不必崇尚刑律。”于是取下刑具烧掉了。当时有旨令，凡是 凭吏员身份进用的人，按例降二等，从七品以上不得任用。孛术鲁翀说：“（本朝） 科举制度还未建立，人才大多出身吏员，如果一概压制，恐怕不能够平尽天下持 平公允的议论。请您准许以吏员身份进用的人，应止步于五品官职。”（皇上）同 意他的进言，并把这个建议定为法令。 泰定元年，被授予国子司业。第二年，出京担任河南行省左右司郎中。丞相 说：“我得到了一位贤明的辅臣。”孛术鲁翀说：“世祖建立国家，原有的法律都 在，谨慎地保住就可以了。就像乘坐舟船一样，不是一个人的力气所能运输的。” 孛术鲁翀于是广开阻塞的言路，清除政治弊害，官署的事务因为这而面貌全新。 泰定三年，被提拔为燕南河北道廉访使，晋州达鲁花赤因犯法被逮捕，但是奉使 宣抚拿皇上的印帖来征询这件事，想让这件事拖延下来，孛术鲁翀揭发他的奸情， 奉使于是逃走。后来被授予集贤直学士，兼国子祭酒。太学诸生向来敬仰鲁翀， 至此都来祝贺他。鲁翀认为古时教育一定有课业，休息时也要有居所。按照旧例， 弟子员刚入学时，会以羊作为见面礼，如果不同也会和羊相当。鲁翀说：“与其 满足口腹之欲，哪比得上为我们这些人的湿热寒暑忧虑呢？”（鲁翀）让他们（把 东西）节省下来，得到铜钱二万缗有余，建造了四座房屋来供为学的人居住。太 学诸生考核积分，有的人六年都不能任官职，鲁翀来后，都让他们通过考试做官。 被授予礼部尚书。有位大官的妻子无儿子而小妾有儿子的，他的妻子把田产都赠 予僧寺，他的儿子上告，鲁翀召来大官的妻子责问说：“你作为别人的妻子，不 把资产赠给他的儿子，将来你有什么脸面去见地下的夫君？”终于返还了田产。 至元四年去世，六十岁。谥文靖。
相关阅读
1 汪泽民，字叔志阅读答案与翻译
汪泽民，字叔志，徽之婺源州人。少警悟，家贫力学，既长，遂通诸经。延祐初，以《春秋》中乡贡，上礼部，下第。五年，遂登进士第。以母年八十，上书愿夺所授官一等或二等，得 【查看全文】
2 郝经，字伯常，家世业儒阅读答案与翻译-《元史·卷一五七》郝经，字伯常，家世业儒。金末，父思温辟地河南之鲁山。河南乱居民匿窖中乱兵以火熏灼之民多死经母许亦死经以蜜和寒菹汁决母齿饮之即苏时经九岁，人皆异之。金亡，徙顺天。家 【查看全文】
3 巎巎字子山，康里氏阅读答案与翻译巎巎（no）字子山，康里氏。祖燕真，事世祖，从征有功。巙巙幼肄业国学，博通群书，长袭宿卫，风神凝远，制行峻洁，望而知其为贵介公子。始授承直郎、集贤待制，迁兵部郎中，转 【查看全文】
4 元史·李昶传阅读答案李昶，字士都，东平须城人。昶颖悟过人，读书如夙习，无故不出户外，邻里罕识其面。初从父入科场，侪辈少之，讥议纷纭，监试者远其次舍，伺察甚严。昶肆笔数千言，比午，已脱 【查看全文】
5 张禧，东安州人阅读答案与翻译-《元史•张禧传》张禧，东安州人。年十六，从大将军阿术鲁南攻徐州，复从元帅察罕攻寿春等州，皆有功。禧素峭直，为主将所忌，诬以他罪，欲置之法。时王鹗侍世祖于潜邸，禧密往依之，鹗请左丞 【查看全文】
6 别的因在襁褓时阅读答案与翻译别的因在襁褓时，与其祖母康里氏在三皇后宫庭。戊申，父抄思卒，母张氏迎别的因以归。张尝从容训之曰人有三成人知畏惧成人知羞耻成人知艰难成人否则禽兽而已别的因受教唯谨甲 【查看全文】
