实卒，其子忠济奏晋亨权知东平府事。东平贡赋率倍他道，迎送供亿，簿书狱讼，日不暇给，历七年，吏畏而民安之。辛亥，宪宗即位，从忠济入觐。时包银制行，朝议户赋银六两，诸道长吏有辄请试行于民者，晋亨面责之曰：“诸君职在亲民，民之利病，且不知乎？今天颜咫尺，知而不言，罪也。承命而归，事不克济，罪当何如！且五方土产各异，随其产为赋，则民便而易足，必责输银，虽破民之产，有不能办者。”大臣以闻，明日召见，如其言以对。帝是之，乃得蠲户额三之一，仍听民输他物，遂为定制。中统三年，李璮叛，晋亨从严忠范战于遥墙泺，胜之，改本道奥鲁万户。四年，授金虎符，分将本道兵，充万户，戍宿州。首言：“汴堤南北，沃壤闲旷，宜屯田以资军食。”乃分兵列营，以时种艺，选千夫长督劝之，事成，期年皆获其利。十一年，诏伐宋，晋亨在选中，闻命就道，曰：“此报效之秋也。”分道由安庆渡江，丞相伯颜留之戍镇江，兼与民政，壹以镇静为务，战焦山、瓜洲，皆有功。十三年，卒于官。
（节选自《元史·列传第三十九》）
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）（3分）
A．其兄同知安武军节度使事/领枣强令/颢以冀州数道之众附严实/于青崖后/从实来归/进颢安武军节度使/西征/战没
B．其兄同知安武军节度使事/领枣强令/颢以冀州数道之众/附严实于青崖/后从实来归/进颢安武军节度使/西征/战没
C．其兄同知安武军节度使事/领枣强令/颢以冀州数道之众附严实/于青崖后从实/来归/进颢安武军节度使/西征/战没
D．其兄同知安武军节度使事/领枣强令/颢以冀州数道之众/附严实于青崖后/从实来归/进颢安武军节度使/西征/战没
11．下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是（ ）（3分）
A．入觐，古代政治礼节。本文中“入觐”指的是地方官员入朝进见帝王。
B．知，意为主持、执掌；权知，有权执掌官职。文中指晋亨有权执掌东平府。
C．包银，元朝对汉民户所征的赋税项目。初定户纳银六两，后有所改动。
D．屯田，汉以后的一种农业集体耕作制度，分军屯、民屯。文中指军屯。
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）（3分）
A．张晋亨英勇善战，战功累累。他承袭其兄张颢的官爵，跟随严实四处征战，立下不少功劳，且其精通文史，故而深受严实器重。
B．张晋亨尽忠职守，爱护百姓。管理东平府期间，他让百姓安居乐业；面对有官吏请求立即试行每户征银六两时，他当面斥责反对。
C．张晋亨善思善谋，治政有方。防守宿州时，他提议将闲置的肥沃土地用来屯田，以供军粮，并采取有效措施，一年时间便大有收获。
D．张晋亨忠于朝廷，深受信任。他随严忠范平叛，次年得授金虎符，率领本道兵马；朝廷有令，他闻令即行，认为这是其报效之时。
13．把文中划横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）承命而归，事不克济，罪当何如！
（2）丞相伯颜留之戍镇江，兼与民政，壹以镇静为务。
14．严实对张晋亨器重有加，从文中何处可见？请述之。（3分）
答
10．B（其兄张颢率领冀州数道之兵马于青崖投向严实，后随严实一道归降蒙古，张颢升为安武军节度使，在西征中战死。）
11．B 权知，暂代某职。
12．A
“他承袭其兄张颢的官爵，跟随严实四处征战，立下不少功劳”与其受严实器重，并不构
成因果关系。
13．（1）（你们）接受命令回去（实行包银制），事情不能办成，又当判什么罪呢!
（得分点：归，返回，此处指具体实行某事；克济，能够成功；当，判罪。每字各 1 分，句意 1 分）
（2）丞相伯颜留他戍守镇江，兼理民政，一切以安定为要务。
（得分点：与，参与，此处可译为“管理”；壹，全都，一切，一概；务，要务。每字各 1 分，句意 1 分）
14．①严实将女儿配晋亨为妻；
②严实派遣儿子严忠贞到蒙古朝作人质，命令晋亨同其同去。
③严实征讨淮楚、河南，皆让晋亨跟随。（答对一点得 1 分，答对两点得 3 分）
参考译文：
张晋亨，字进卿，冀州南宫人。其兄张颢担任同知安武军节度使事，兼任枣强县令，率领冀州数道之兵马于青崖投向严实，后随严实一道归降蒙古，张颢升为安武军节度使，在西征中战死。太祖十三年（1218），太师、国王木华黎奉命让晋亨承继其兄颢的官爵。晋亨涉猎经书史籍，小心谨慎，办事周密，严实器重他，把自己的女儿许配给晋亨为妻。严实遣其子忠贞于蒙古朝为人质，命晋亨同去。严实征淮楚、河南时，晋亨始终随从。甲午年，（晋亨）随严实入朝拜见皇帝，被任命为东平路行军千户。在围攻安庆时，安庆守将弃城逃跑，（晋亨）半路截击，斩杀了一百多人，缴获物资、抓捕俘虏无数。攻打光州属县定城时，（晋亨）俘虏宋军将士十五人。攻占信阳，抓获复州宋将金之才。进攻六安，将其攻克。大小数十次战斗，论功以晋亨最多。
严实去世后，他的儿子严忠济奏请任命晋亨代理东平府知府。东平府所缴的贡赋比其他地区多一倍，他迎送供给往来官员，加上文书诉讼，日日不得闲暇。（张晋亨任职）历时七年，官吏敬畏而百姓安定。辛亥年，宪宗即位，（晋亨）随严忠济入朝觐见。当时实行包银制，朝廷商议每户每年征银六两，各地官吏中有些人立即请求在百姓中试行，晋亨当面责备他们说:“各位的职责在于使百姓亲附，百姓的便利与困苦，（你们）难道不清楚吗?现在皇帝就在面前，各位明明知道却不说，这是有罪的。接受命令返回，事情不能办成，应该怎样惩罚呢!况且不同的地区物产不同，根据物产制定赋税，那么百姓便利而且容易备办，一定要责成他们缴纳白银，即使使百姓破产，也有人不能办成（这件事）。”大臣将晋亨的意见上报宪宗，第二天（宪宗）召见（他），（晋亨）就用这些话回答宪宗。宪宗认为他说得对，这才减免每户三分之一的赋额，仍然任凭百姓缴纳其他物品，于是成为固定的制度。中统三年（1262），李璮反叛，晋亨随从严忠范在遥墙泺作战，获胜，改任本道奧鲁万户。
四年，被授予授金虎符，分率本道军队，充任万户，统领本道兵戍守宿州。他首先提出：“汴水堤岸南北，肥沃土地闲着未耕种，适宜在那里屯田以充实军粮。”于是分兵设营，按照时节耕种，选任千夫长督责勉励，屯田成功，一年后都收到效益。十一年，世祖下令征伐宋朝，晋亨被选中参与攻宋，听到命令就立即出发，说：“这是报效朝廷的时候了。”由安庆渡过长江，丞相伯颜留他防守镇江，兼理民政，一切以安定为要务，在焦山、瓜洲作战，都有功绩。至元十三年（1276），在任上去世。
相关阅读
1 畅师文，字纯甫，南阳人阅读答案与翻译-《元史·畅师文传》
畅师文，字纯甫，南阳人。师文幼警悟，家贫无书，手录口诵，过目辄不忘。弱冠，谒许衡，与衡门人姚燧、高凝皆相友善。陈时政十六策，丞相安童奇其才，辟为右三部令史。丞相伯 【查看全文】
2 许衡，怀之河内人也阅读答案与翻译①许衡，怀之河内人也。七岁入学，授章句，问其师曰：读书何为？师曰：取科第耳！曰：如斯而已乎？师大奇之。稍长，嗜学如饥渴，然遭世乱，且贫无书。既逃难徂徕山，始得《易 【查看全文】
3 元史·张孔孙传阅读答案与翻译-张孔孙，字梦符张孔孙，字梦符，其先出辽之乌若部，为金人所并，遂迁隆安。父之纯，为东平万户府参议，夜梦谒孔子庙，得赐嘉果，已而孔孙生，因丐名于衍圣公，遂名今名。廉希宪居政府，辟为 【查看全文】
4 洪君祥小字双叔阅读答案与翻译-《元史•列传第四十一》洪君祥小字双叔。年十四，随兄茶丘见世祖于上京，帝悦，命刘秉忠相之，秉忠曰：是儿目视不凡，后必以功名显，但当致力于学耳。令选师儒诲之。帝尝坐便殿，阅江南、海东舆地图 【查看全文】
5 姚燧，字端甫，父格阅读答案与翻译-《元史·姚燧传》姚燧，字端甫，父格。燧生三岁而孤，育于伯父枢。枢隐居苏门，谓燧蒙暗，教督之甚急，燧不能堪。杨奂驰书止之曰：燧，令器也，长自有成尔，何以急为！且许醮以女。 年十三，见 【查看全文】
6 韩镛，字伯高，济南人阅读答案与翻译韩镛，字伯高，济南人。延祐五年中进士第，授将仕郎，泰定四年，拜监察御史。当时由进士入官者仅百之一，由吏致位显要者常十之九。天历元年，除佥浙西廉访司事。黜贪墨，而举 【查看全文】
