道童,字石岩,高昌人阅读答案与翻译-《新元史列传》

发布时间: 2021-03-18
①道童,字石岩,高昌人。以世胄入官,授直省舍人。调信州路总管,移平江。
②平江征夏丝二万二千余斤,岁立三限收之,吏衎缘为奸。道童改定旧法,甫六月,而夏税已竣,吏弊遂除。岁旱,道童遣属吏勘灾,戒之曰:“吾辈为民父母,听其啼饥,可乎?既履亩,必以实阅。”廉访使朵歹闻而贤之。有与道童不合者,告其以妄言凶岁诳朝廷。于是遣御史乘传至,鞫其虚实。时道童已擢江淮等处财赋都总管府达鲁花赤,逮至平江,御史按其事,则告者皆妄语,乃谴告者,复还道童官。
③至正十一年,诏仍以平章政事行省江西。是年,江州土贼蜂起,道童素不知兵事,仓皇无措。左右司郎中普颜不花曰:“今贼势冲突,城中无备,万一失守,奈何?有章伯颜左丞者,致仁居抚州,其人知军务宜礼请之使署本省左丞事专任调遣军旅庶几事可济。”道童从其言,伯颜亦欣然为起曰:“此正我报国时也。”至则设守御计甚悉。
④明年正月,湖广陷。二月,普颜不花将兵援江州,至石头渡遇贼,战败。道童闻之大恐,即怀省印遁走。普颜不花还,与章伯颜婴城固守。后数日,道童始自南昌民家归。三月,贼围城,道童素恤民,故多为之用。又用章伯颜计,密召死士,面涂青,额抹黄,布衣,黄衣为前锋。别选精锐数千为中军,命万户章妥因卜鲁哈歹领之。夜半,开门击贼,贼惊以为神,遂败走。章伯颜寻以疾卒。
⑤十八年夏四月,陈友谅复攻江西,时平章政事火尔赤与道童不相能,又贪忍,不得将士心,见城且陷,遂夜遁。道童亦弃城退保抚州,贼追至,遂为所害。
⑥事闻,赐谥        。
节选自《新元史列传》(有删改)
16.写出下列加点词在句中的意思
(1)甫六月________   (2)与章伯颜婴城固守________
17.为下列句中加点词语选择释义正确的一项
(1)御史按其事(   )
A.控制   B.巡视   C.安置    D.查究
(2)又贪忍(   )
A.忍耐     B.蛮横    C.狠心   D.容忍
18.用“/”为第③段画线部分断句。
其人知军务宜礼请之使署本省左丞事专任调遣军旅庶几事可济
19.把第②段画线的句子翻译成现代汉语。
有与道童不合者,告其以妄言凶岁诳朝廷。于是遣御史乘传至,鞫其虚实。
20.概括道童这一人物的特点,并结合具体内容加以分析。
21.选出下列谥号中最适合填入文本第⑥段中的一项是(   )
A.忠烈B.文正C.忠武D.文恭


16.    刚、才    围绕  
17.(1)D;(2)C
18.其人知军务/宜礼请之/使署本省左丞事/专任调遣军旅/庶几事可济
19.有与道童关系不和睦有过节的人,用谎称荒年欺骗朝廷来告发道童,于是朝廷派御史乘驿车前来,审问事情的实际情况。
20.管理有方:改旧制,除吏弊;一心为民:勘灾情,关心灾民疾苦;不懂军事:遇到军情紧急只能暂时躲避;善于用人和听取好的意见:平定江州土贼、江州用计突围等。
21.A

【分析】
16.
本题考查学生理解文言实词在文中的意义和用法的能力。
甫六月,翻译为“才六个月”,“甫”,刚,才。
与章伯颜婴城固守,翻译为“和章伯颜围绕城池坚决守护”,婴,围绕。
17.
本题考查学生理解文言实词在文中的意义和用法的能力。
(1)翻译是:御史查究这件事,按,查究。
故选D。
(2)翻译是:且性情贪婪残忍,忍,狠心。
故选C。
18.
本题考查学生文言文断句的能力。
本句的翻译是:此人熟知军务,应该按礼节请他来,委任他负责本省左丞事,专管军队的调遣,或许可以办好这件事。
“其人”是“知军务”的主语,“宜礼请之”是建议道童这样做,所以应从“宜”的前边断开;“使”这里是“让”的意思,“使署本省左丞事”是说让章伯颜负责本省左丞事,所以应该从“使”前边断开;“本省左丞事”是“署”的宾语,“调遣军旅”是“任”的宾语,所以应该从“专”前边断开;从“军旅”后边断开。
19.
本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
本句重点字词:有与……不合者,有与……关系不和睦有过节的人;妄言,谎称;凶岁,荒年;诳,欺骗;乘传,是指乘坐驿车,指奉命出使;鞫,审问。
20.
本题考查学生理解文章内容的能力。
本题题干是“概括道童这一人物的特点,并结合具体内容加以分析”,这就要求考生仔细阅读文本,从文本中找出描写道童这一人物的特点的内容,加以概括。
从原文第②段“道童改定旧法,甫六月,而夏税已竣,吏弊遂除”可得出道童管理有方;
从原文第②段“岁旱,道童遣属吏勘灾,戒之曰:‘吾辈为民父母,听其啼饥,可乎?既履亩,必以实阅’”可得出道童一心为民;
从原文第③段“是年,江州土贼蜂起,道童素不知兵事,仓皇无措”可得出道童不懂军事;
从原文第③段“道童从其言”和第④段“又用章伯颜计” 可得出道童善于用人和听取好的意见等。
21.
本题考查学生识记古代文化常识的能力。
“忠烈”指忠义壮烈、忠诚刚正。从原文“夜半,开门击贼,贼惊以为神,遂败走”“道童亦弃城退保抚州,贼追至,遂为所害”可知道童忠义壮烈。
“文正”,在文人谥号里面地位级别可以说是非常高的了。从原文第①段“以世胄入官,授直省舍人”可知道童不是文人。
“忠武”这一谥号偏重于武将。从原文第③段“是年,江州土贼蜂起,道童素不知兵事,仓皇无措”可知道童不是武将。
“文恭”,是指文人谥号,通常赐予恭顺听话的大臣。从原文第①段“以世胄入官,授直省舍人”可知道童不是文人。
故选A。

参考译文:
道童,高昌人,自号石岩。性情深沉寡言,因出身于官宦世家而授直省舍人。后调任信州路总管,又改为平江路总管。
平江征收夏天的蚕丝两万两千多斤,每年分三次收缴,官吏衎缘是奸臣。道童修改原来的法令,才六个月,夏天的税收就完成了,官吏的弊病也除掉了。这年适逢旱年,道童派遣官吏勘察灾情,他告诫官吏说:“我们这些人是百姓的父母官,到了田里以后,一定要查看实际受灾情况。” 廉访使朵歹听说道童的话语后称赞他是贤臣。有与道童关系不和睦有过节的人,用谎称荒年欺骗朝廷来告发道童,于是朝廷派御史乘驿车前来,审问事情的实际情况。当时道童已经升任江淮等处财赋都并任任大都路达鲁花赤,等到了平江,御史查究了事情情况,知道了控告的人是造谣,于是派遣使者,又恢复了道童原来的官职。
至正十一年,任命为江西行省平章政事。这年,蕲州、黄州人民起义反元,平章政事秃坚理不花率兵捍卫江州。随后江西人民也起义响应,道童素不懂军事,仓皇不知如何是好,左右司郎中普颜不花说:“现在贼人冲过来,城中无防备,万一失守了,怎么办?现在有章伯颜左丞者,早辞官居住在抚州,此人熟知军务,应该按礼节请他来,委任他负责本省左丞事,专管军队的调遣,或许可以办好这件事。”道童采纳左右司郎中普颜不花的建议,伯颜也欣然受命说:“这正是我报国的好时机。”上任后马上设计了非常详细的御敌计划。
  至正十二年正月,义军攻陷湖广。二月,普颜不花领兵往江州,至石头渡为义军所败,道童闻讯大恐,立即怀印逃跑。普颜不花没有回去,与伯颜坚决守城。数日后,道童才从南昌百姓家回来。三月,义军围城,道童因平时爱恤百姓,所以百姓能为他效力。他又用章伯颜的计策,密召不怕死的人,面涂青色,额抹黄色,身穿黄衣,以为前锋;又另选精锐军士率数千人为中军,助阵者为后备。由万户章妥因卜鲁哈歹率领,半夜开城门突然发起攻势,义军大惊以为神兵自天而降,于是失败逃跑。章伯颜不久病逝。
至正十八年(1358)四月,义军陈友谅再进攻江西。这时任平章政事的火尔赤与道童不合,且性情残忍,贪财,不受将士爱戴。他见城将陷落,于是连夜逃走。道童也弃城退保抚州路,义军追到了他,于是被义军杀害。
朝廷听说他的事迹后,赐谥号忠烈。


相关阅读
1 张养浩字希孟,济南人阅读答案与翻译-《元史·张养浩传》

张养浩字希孟,济南人。幼有行义,尝出,遇人有遗楮币①于途者,其人已去,追而还之。年方十岁,读书不辍,父母忧其过勤而止之,养浩昼则默诵,夜则闭户,张灯窃读。山东按察 【查看全文】

2 王结,字仪伯,易州定兴人阅读答案与翻译-《元史·王结传》

王结,字仪伯,易州定兴人。结生而聪颖读书数行俱下终身不忘尝从太史董朴受经深于性命道德之蕴故其措之事业见之文章皆悉有所本时仁宗在潜邸,或荐结充宿卫,乃集历代君臣行事 【查看全文】

3 李黼字子成,颍人也阅读答案与解析

李黼字子成,颍人也。工部尚书守中之子,守中性下急,遇诸子极严,黼百计承顺,求宁亲心。初补国学生。泰定四年,遂以明经魁多士,授翰林修撰。明年,代祠西岳,省臣谓黼曰: 【查看全文】

4 王构字肯堂,东平人阅读答案与翻译-《元史·王构传》

王构字肯堂,东平人。少颖悟,风度凝厚。学问该博,文章典稚,弱冠以词赋中选,为东平行台掌书纪。参政贾居贞一见器重,俾其子受学焉。授翰林国史院编修官。时丞相伯颜伐宋, 【查看全文】

5 朵尔直班,字惟中,木华黎七世孙阅读答案与翻译

朵尔直班,字惟中,木华黎七世孙。朵尔直班甫降而孤,有于从祖母。拜住,从父也,请于仁宗,降玺书护其家。稍长,好读书。年十四,见文宗,造将幸上都,亲阅御衣,命录于簿, 【查看全文】

6 董文用,字彦材阅读答案与翻译

董文用字彦材,董俊之第三子也。世祖在潜藩,命文用主文书,讲说帐中,常见许重。世祖即位,建元中统。阿术奉诏伐宋,召文用为其属,文用辞曰:新制,诸侯总兵者,其子弟勿复 【查看全文】