天宝初，南入会稽，与吴筠善，筠被召，故白亦至长安。往见贺知章，知章见其文，叹曰：“子，谪仙人也！”言于玄宗，召见金銮殿，论当世事，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹，有诏供奉翰林。白犹与饮徒醉于市。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章；召入，而白已醉，左右以水靧面，稍解，援笔成文，婉丽精切无留思。帝爱其才，数宴见。白尝侍帝，醉，使高力士脱靴。力士素贵，耻之，擿其诗以激杨贵妃，帝欲官白，妃辄沮止。白自知不为亲近所容，益骜放不自修，与知章、李适之、汝阳王璡、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为“酒八仙人”。恳求还山，帝赐金放还。白浮游四方，尝乘舟与崔宗之自采石至金陵，著宫锦袍坐舟中，旁若无人。
安禄山反，转侧宿松、匡庐间，永王璘辟为府僚佐。璘起兵，逃还彭泽，璘败，当诛。初，白游并州，见郭子仪，奇之。子仪尝犯法，白为救免。至是子仪请解官以赎，有诏长流夜郎。会赦，还寻阳，坐事下狱。时宋若思将吴兵三千赴河南，道寻阳，释囚辟为参谋，未几辞职。李阳冰为当涂令，白依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒，年六十余。
白晚好黄老，度牛渚矶至姑孰，悦谢家青山，欲终焉。及卒，葬东麓。元和末，宣歙观察使范传正祭其冢，禁樵采。访后裔惟二孙女嫁为民妻进止仍有风范因泣曰先祖志在青山顷葬东麓非本意。传正为改葬，立二碑焉。告二女，将改妻士族，辞以孤穷失身，命也，不愿更嫁。传正嘉叹，复其夫徭役。
（《新唐书·李白传》）
4. 对下列句中画线词语的解释，不正确的一项是 （ ）
A. 其先隋末以罪徙西域 徙：迁址，搬家
B. 力士素贵，耻之 耻：以……为耻
C. 还浔阳，坐事下狱 坐：因为
D. 进止仍有风范 进止：行为举止
5. 下面句子断句正确的一项是 （ ）
A. 访后裔/惟/二孙女/嫁为民妻/进止仍/有风范因泣曰/先祖/志在青山顷/葬东麓非本意
B. 访/后裔/惟二孙女/嫁为民妻进/止仍有风范/因/泣曰/先祖志在青山顷/葬东麓非本意
C. 访后裔/惟二孙女嫁为民妻/进止仍有风范/因泣曰/先祖志在青山/顷葬东麓/非本意
D. 访/后裔/惟二孙女嫁为民妻/进止/仍有风范/因泣曰/先祖志在青山顷/葬东麓非本意
6. 下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 （ ）
A. 李白是李母梦见太白金星（长庚星）而生下来的，就用“白”做他的名字。李白天赋过人，十岁就通诗书。益州长史苏颋称赞他的才华堪比汉代司马相如。
B. 李白随同被征召的好友吴筠一同进京，后来去拜访贺知章，贺知章欣赏李白的诗才，感叹他是遭贬的仙人，后来靠贺知章的推荐，李白得以步上仕途，担任翰林供奉。
C. 唐玄宗召李白入宫作诗，李白喝得酩酊大醉，左右侍从用水洗他的面，酒醉稍醒，拿笔给他，他提笔一挥而就，辞章婉转华丽，意精旨切，一气呵成。
D. 李白曾有恩于郭子仪，后来李白因卷入永王李璘反叛案按律当斩，又在浔阳犯法下狱，都由郭子仪“请解官以赎”解救，皇帝改判为流放夜郎。
7. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）力士素贵，耻之，擿其诗以激杨贵妃，帝欲官白，妃辄沮止。
（2）安禄山反，转侧宿松、匡庐间，永王璘辟为府僚佐。
（3）至是子仪请解官以赎，有诏长流夜郎。
答
4. A 5. C 6. D
7. （1）高力士平素为朝中显贵，以替李白脱靴为耻辱，于是挑剔他诗中的毛病，并加以附会，以激怒杨贵妃。玄宗想让李白当官，杨贵妃总是从中作梗加以阻止。
（2）安禄山起兵造反，（天下大乱）李白辗转于宿松和匡庐之间。永王李璘聘请他到幕下当僚佐。
（3）等到这个（李白论罪当诛）时候，郭子仪愿意解除官职来赎李白的罪，（因此他得免于一死）朝廷下诏，把他长期流放夜郎。
【4题详解】
试题分析：题干要求选出“对下列句中画线词语的解释，不正确的一项”，这是考查理解把握文言实词的意思和用法的能力。考生应利用具体的语境，结合语法知识，联系课内学过的知识来解答本题。A项，“其先隋末以罪徙西域”中“徙”如解释为“迁址，搬家”，则与语境不合；从文中来看，句中提到“以罪徙西域”，“以罪”意思是“因为犯罪”，后面又说“遁还”，意思是“偷偷逃回”，从这两处内容来看，句中的“徙”应解释为“流放”。故选A。
【5题详解】
试题分析：本题考查文言断句。首先将句子带回原文，结合文意理解大意，“访后裔，惟二孙女嫁为民妻，进止仍有风范。因泣曰：‘先祖志在青山，顷葬东麓，非本意’”，这段话是说“范传正访问李白的后裔，只有嫁给平民为妻的两个孙女，行为举止仍然保持着斯文世家的风范。她们哭着说：‘先祖志在青山，临时葬在龙山东麓，不是他的本意’”，然后圈出句子中的名词和代词，如“后裔”“二孙女”“民妻”“风范”“先祖”“志”“青山”“东麓”等，接着根据句意及语法关系进行排除，如“访”是动词，宾语是“后裔”，动宾之间不能断开，这就排除BD两项；“惟”意思是“只有”，不能单独成句，这就排除A项，故选C项。
【6题详解】
试题分析：本题考查学生对文本内容的理解和辨析。考生应找出选项对应的语句，然后与选项进行比较分析。D项，“都由郭子仪‘请解官以赎’解救”错，选项源自第三段，文中说的是“会赦，还寻阳，坐事下狱。时宋若思将吴兵三千赴河南，道寻阳，释囚辟为参谋，未几辞职”，从“宋若思……释囚辟为参谋”可知，李白在浔阳下狱是被宋若思救下的。故选D。
【7题详解】
试题分析：本题考查学生的文言文翻译能力。拿到句子之后，应先回归文本，然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短语，然后按照不同的句式进行调、换、删，再采取对译法，逐字进行翻译。第一句中，“素”，平素，向来；“贵”，显贵；“耻”，形容词意动，以……为耻，“之”代词，代指为李白脱靴这件事；“擿”，挑剔；“以”，目的连词，来；“官”，使动用法，使……当官，让……做官；“辄”，总是；“沮”，阻止。第二句中，省略句“转侧”的主语是“李白”；“辟”后省略宾语“李白”，“辟”，征召，聘请；“为”，动词，做担任。第三句中，“至”，等到；“是”，这个时候；“解官”，解除官职；“以”，目的连词，来；“流”，流放。
参考译文：
李白，字太白，是兴圣皇帝第九代孙。他的祖先在隋朝末年因为犯罪被流放到西域。神龙初年，他的父辈从西域逃回来，客居于巴西（在今四川）。李白出生的时候，他母亲梦见太白星，因此给他取字叫太白。十岁时就通读诗书，及至长大成人，隐居于岷山。当时所在州郡凭有道科举荐他，可是他没有应举。苏廷为益州（今四川成都）长史时，看见李白，觉得非常惊奇诧异，说：“这个青年天才英特，如果再稍加努力，增加点学问，便可以同汉代的司马相如相比。”然而李白爱好纵横家的那一套术数，学击剑，想当个游侠之士，轻视财产而乐于施舍。后来，李白又客居任城（今山东济宁），同孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居于徂来山，整天沉醉于酣饮之中，当时号称“竹溪六逸”。
天宝初年，李白南游到会稽（今浙江绍兴），和吴筠友善。吴筠被召入京，因此李白也到了长安。李白在长安，去拜见贺知章；贺知章见到他的诗文，感慨惊叹地说：“您，是个天上贬下人间的仙人啊。”并且常在玄宗面前说起，玄宗就在金銮殿召见李白，谈论当代的大事，李白于是献上一篇赋颂。玄宗皇帝赐李白吃的东西，并且并自为他调羹，下诏命他为翰林供奉。李白和酒徒还在街市中醉酒，玄宗皇帝坐在沉香子亭，突然之间意识有些感慨，想要听演奏歌唱李白的歌词。于是召李白入宫，但是李白已经醉倒，左右侍从用水洗他的面，酒醉稍醒，拿笔给他，他提起笔一挥而就，下笔成文，词章婉转华丽，意精旨切，一气呵成，不留馀思。玄宗爱他的才华，好几次召见并设宴招待他。李白曾陪玄宗皇帝饮酒，醉了，让高力士替他脱鞋。高力士平素为朝中显贵，还替李白脱鞋，把这深深地当作耻辱，于是他就挑剔他诗中的行病，并加以附会，用以把杨贵妃激怒。玄宗皇帝想让李白当官，杨贵妃老是一直从中作梗加以阻止。李白自己知道不被玄宗的亲近所容忍，愈加桀骜不群，放荡不羁。和贺知章、李适之、汝阳王李、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂并称为“酒中八仙人”。李白恳切请求引退还居山林，玄宗皇帝也就把金锦赏赐于他，让他回去。李白浮游漂泊于四方，曾在夜色之间借着月色，与崔宗之乘船从采古矶至金陵（今江苏南京），身上穿着皇帝所赐宫锦袍，坐在船中，好像旁边没有人一样。
安禄山起兵造反，天下大乱，李白辗转于宿松（今属安徽）和匡庐（今江西庐山）之间。永王李嶙聘请他到幕下当僚佐，及至永王起兵，心怀不轨，他即逃回彭泽（今属江西）；永王失败了，李白按照罪行说来应当被处斩。当初，李白游并州（今山西太原）曾见郭子仪，郭偷偷地称他奇特。当时郭子仪犯法，应受处罚，李白救了他，他才免受到处罚。以至李白论罪当诛的时候，郭子仪愿解除官职以赎李白之罪，于是他得免一死，朝廷下诏，把他长期流放夜郎。正好碰上大赦，又回浔阳（今江西九江），因为某一件事获罪下狱。那时宋若思率领吴地之兵三千人将赴河南（今河南洛阳），道经浔阳，把李白释放了，并且聘任他为行军参谋，没有过多久，李白又辞去参谋之职。李阳冰任当涂（今属安徽）县令，李白去投奔。代宗即帝位以后，召李白任左拾遗之职，然而在这时候李白已然死了，终年六十多岁。
李白晚年喜好黄老之学，渡过牛渚矶来到姑孰，非常喜欢谢家青山这个地方，欲在此养老。等到去世后，就安葬在山的东面。元和末年，宣歙观察使范传正来拜祭李白的坟墓，并且禁止在这里打柴。还寻访李白的后代，只有两个孙女嫁给了当地百姓，举止很有风度。两个孙女哭着说：“先祖父的意愿是埋在谢家青山，最终埋在东麓，不是本意。”范传正为李白改葬，并且立了二石碑。还告诉两个孙女，准备把她们改嫁给读书人家，两个孙女以孤身穷困而嫁人是自己的命为由，不愿改嫁。范传正十分赞叹，免除了她丈夫的赋税徭役。
相关阅读
1 刘玄佐，滑州匡城人阅读答案与翻译
刘玄佐，滑州匡城人。少倜荡，不自业，为县捕盗，犯法，吏笞辱几死，乃亡命从永平军，稍为牙将。大历中，李灵耀据汴州反，玄佐乘其无备，袭取宋州，有诏以州遂隶其军，节度使 【查看全文】
2 李纲，字文纪，少慷慨，尚风节阅读答案与翻译李纲，字文纪。少慷慨，尚风节。仕周为齐王宪参军事。宣帝将杀宪，召僚属诬左其罪，纲矢死无桡辞。及宪诛，露车载尸，故吏奔匿，纲抚棺号恸，为瘗讫，乃去。 事隋为太子洗马。 【查看全文】
3 严郢，字叔敖，华州华阴人阅读答案与翻译-《新唐书·严郢传》严郢，字叔敖，华州华阴人。及进士第，补太常协律郎，守东都太庙。吕湮镇江陵，表为判官。方士申泰芝以术得幸肃宗，遨游湖、衡间，以妖幻诡众，奸赃巨万，潭州刺史庞承鼎按治 【查看全文】
4 高俭，字士廉，渤海蓚人阅读答案与翻译-《旧唐书·高俭传》高俭，字士廉，渤海蓚人。士廉少有器局，颇涉文史。隋司隶大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并称先达，与士廉结忘年之好，由是公卿藉甚。隋军伐辽，时兵部尚书斛斯政亡奔高丽，士廉 【查看全文】
5 李白，字太白，兴圣皇帝九世孙阅读答案与翻译李白，字太白，兴圣皇帝九世孙。其先隋末以罪徙西域，神龙初，遁还，客巴西。白之生，母梦长庚星，因以命之。十岁通诗书，既长，隐岷山。州举有道，不应。苏颋为益州长史，见 【查看全文】
6 孔述睿，赵州人也阅读答案解析与翻译-《旧唐书·列传第一百四十二》孔述睿，赵州人也。父齐参，宝鼎令。述睿少与兄克符、弟克让，皆事亲以孝闻。既孤，俱隐于嵩山。述睿好学不倦，大历中，转运使刘晏累表荐述睿有颜、闵①之行，游、夏②之学。 【查看全文】
