（删节自《旧唐书•列传第十二》）
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A．有臣若此／朕复何忧／古人称一言之重／侔于千金／卿之此言深／足贵矣／今赐卿胡瓶一枚／虽无千镒之重／是朕自用之物
B．有臣若此／朕复何忧／古人称一言之／重侔于千金／卿之此言／深足贵矣／今赐卿胡瓶一枚／虽无千镒之重／是朕自用之物
C．有臣若此／朕复何忧／古人称一言之重／侔于千金／卿之此言／深足贵矣／今赐卿胡瓶一枚／虽无千镒之重／是朕自用之物
D．有臣若此／朕复何忧古人／称一言之重／侔于千金／卿之此言／深足贵矣／今赐卿胡瓶一枚／虽无千镒之重／是朕自用之物
11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）
A．藩，封建时代称属国属地或分封的土地，文中指太宗尚未登基，在藩镇为封王。
B．衣冠，“衣”指衣服，“冠”指帽子，“衣冠”借服饰指代士大夫、武将、缙绅。
C．宿直，官员夜间值守官舍，主要任务是防护守卫、应对变故等，相当于“值夜班”。
D．驿，指专供传递公文中途休息、换马地方，亦指供官府或朝廷传递公文的车马。
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A．李大亮为官一任，治理有方。担当土门县令一职时，面对饥荒、盗贼侵寇的局面，他卖马分钱，鼓励百姓垦荒种田，获得丰收；他抓捕寇盗，确保一方平安。
B．李大亮面对险境，有勇有谋。面对胡人进犯、敌众我寡的局面，他独闯敌营，面见敌帅，晓谕祸福，说服群胡，使得前后有千余人归降，县境因此清静和平。
C．李大亮身处要职，忠诚谨厚。他被皇太子选为重臣，同时担任剑南道巡省大使、太子右卫率、工部尚书。他身居三职，宿卫两宫，均获得太子和太宗的信任。
D．李大亮知恩重义，一心图报。他感激因张弼的救命与赏识之恩，作高官后仍不忘报恩，寻找张弼而不得，后来两人偶遇，他要把家产赠给给弼，张弼拒绝接受。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）若是陛下之意，深乖昔旨；如其自擅，便是使非其人。（5分）
（2）时人皆贤大亮不背恩，而多弼不自伐也。（5分）
10．C（原文为“有臣若此，朕复何忧！古人称一言之重，侔于千金。卿之此言，深足贵矣！今赐卿胡瓶一枚，虽无千镒之重，是朕自用之物。”）
11．B（“武将”错）
12．C（一错在“重臣”，其实是太子选朝廷重臣；二是剑南道为过去的官职；三是文中未言获得太子信任。）
13．（1）如果这是陛下的想法，就很是违背您过去的旨意；如果是他自己擅自做主，这说明派遣的不该是这样的人。（“乖”，1分；“自擅”1分，“是使”1分“非其人”1分，语意1分。）
（2）当时的人都赏识李大亮没有背弃张弼的恩德，称赞张弼不夸耀自己。
（“贤”1分，“背恩”1分，“多”1分，“自伐”1分，语意1分）
译文
李大亮，是雍州泾阳人，年少时就有文武才干。隋朝末年，在东都洛阳与李密交战，战败，跟他一起的一百多人都被处死，敌人的统帅张弼见到他而认为他与众不同，就单独释放了他跟他谈话，于是两人在帐篷里结为朋友。正义之师入关后，李大亮从东都洛阳归附国朝，担任土门（河北井陉的古称）县令。属县百姓有饥荒，盗贼来侵犯，李大亮卖掉自己所骑的马把钱分给贫弱的人，用开垦土地劝勉人们，当年就获大丰收。他亲自搜捕盗贼，所攻打之处总能平定。当时太宗位居藩镇，巡视安抚北部地区，听说他的事迹而赞叹。那以后，胡人侵犯边境，李大亮部众少不能抵挡，就单人匹马到敌人军营，叫来敌人的主帅，把祸福向他讲明，胡人感动悔悟，互相带着前前后后投降的有一千多人，属县境内因此太平。高祖非常高兴，按照功劳赏赐他奴婢一百人。李大亮对这些人说：“你们这些人大多是士族人家的子女，因国家灭亡而到了这个地步，我又怎么忍心把你们当做低贱的奴隶呢！”全都放走了。贞观元年，他离开都城担任凉州都督，凭借仁爱宽厚的治理闻名。曾经有宫里来的使者到了凉州，见到凉州有著名的猎鹰，就暗示李大亮献上它。李大亮秘密呈上奏章说：“陛下很久就不再打猎了，但使者却索要猎鹰。如果这是陛下的想法，就很是违背您过去的旨意；如果是他自己擅自做主，这说明派遣的不该是这样的人。”太宗在奏章上批注道：“有像你这样的臣子，我还担心什么呢？古人说，一言之重，和千金相当。你的这番话，实在是非常值得珍贵的啦。我责令赏赐你一枚胡瓶，它虽没有千镒那么贵重，却是我的自用之物。”贞观八年，担任剑南道巡省大使。贞观十七年，晋王成为皇太子，东宫太子的属官，都大规模从重臣里选拔。让李大亮兼任太子右卫率，不久又兼任工部尚书，身居三职，值宿保卫两宫，特别被亲近和信任。李大亮每当夜里值班，一定整宿不脱衣服小睡。太宗曾经慰劳他说：“到了你夜里值班，我就整晚上都能安睡。”他就像这样被信任。李大亮虽地位名望显赫，但住处地势低洼狭小简陋，衣服俭朴随意。至于本性忠诚谨慎，即使是妻子儿女也没有见过他有懈怠的样子。他常常想起张弼的恩惠，却一直不能报答。张弼当时担任将作丞，自己隐藏不说。李大亮曾经在路上遇见而认出了他，（就）抱着张弼哭，多多推让家产来送给张弼，张弼拒绝不接受。李大亮对太宗说：“我有今天的荣耀，是张弼的帮助啊。”太宗于是就提拔张弼担任中郎将，不久担任代州都督。当时的人都赏识李大亮没有背弃张弼的恩德，称赞张弼不夸耀自己。不久李大亮得病，太宗亲自为他调药，用驿马快传赏赐给他。他去世时五十九岁。太宗为他在另外的临时住处表达哀思，为他哭得特别悲痛，停止处理朝政三天。谥号叫懿，陪葬在昭陵。
相关阅读
1 白居易敏晤绝人，工文章阅读答案与翻译-《新唐书 白居易传》
居易敏晤绝人，工文章。未冠，谒顾况。况，吴人，恃才少所推可，见其文，自失曰:吾谓斯文遂绝，今复得子矣!贞元中，擢进士，补校书郎。 四年，天子以旱甚，下诏有所蠲贷，振除 【查看全文】
2 崔造，字玄宰，博陵安平人阅读答案与翻译-《旧唐书·崔造传》崔造，字玄宰，博陵安平人。少涉学，永泰中，与韩会、卢东美、张正则为友，皆侨居上元，好谈经济之略，尝以王佐自许，时人号为四夔。浙西观察使李栖筠引为宾僚，累至左司员外 【查看全文】
3 韩思复，字绍出阅读答案与翻译-《新唐书·韩思复传》韩思复，字绍出，京兆长安人。祖伦，贞观中历左卫率，封长山县男。思复少孤，年十岁，母为语父亡状，感咽几绝，故伦特爱之，尝曰：此儿必大吾宗。然家富有，金玉、车马、玩好 【查看全文】
4 郭子仪有功高不赏之惧，中贵人害其功阅读答案解析与翻译郭子仪 子仪有功高不赏之惧，中贵人害其功，遂使盗于华州掘公之先人坟墓。公裨将李怀光等怒，欲求物捕其党。及公入奏，对扬①之日，但号泣自罪。因奏曰：臣领师徒，出外征伐， 【查看全文】
5 颜真卿，字清臣阅读答案与翻译-《新唐书·颜真卿传》颜真卿，字清臣，琅邪临沂人也。少勤学业，有词藻，尤工书。开元中，举进士，登甲科。事亲以孝闻。四命为监察御史，充河西陇右军试覆屯交兵使。五原有冤狱，久不决，真卿至， 【查看全文】
6 浑瑊，本铁勒九姓之浑部也阅读答案与翻译-《新唐书·浑瑊传》浑瑊，本铁勒九姓之浑部也。善骑射。禄山反，从李光弼定河北，射贼骁将李立节，贯其左肩，死之。从郭子仪复两京，讨安庆绪，胜之新乡，擢武锋军使。吐蕃盗塞深入，瑊会泾原节 【查看全文】
