禄山之乱，选任将帅，同领南阳太守。寻而潼关失守，贼使哥舒翰招之，不从。又使伪将豫州刺史武令珣等攻之，累月不能克。颍川太守来填、襄阳太守魏仲犀合势救之。犀使弟孟驯为将，领兵至明府桥，望贼而走，众遂大败。后令珣死又令田承嗣攻之炅城中食尽煮牛皮筋角而食之米斗至四五十千有价无米饿死者相枕藉。
炅在南阳一年，救兵不至，昼夜苦战，人相食。至德二年五月十五日，率众持满矢突围而出，投襄阳。田承嗣来追，苦战二日，杀贼甚众。贼又知其决死，遂不敢逼，朝廷因除御史大夫、襄阳节度使。时贼志欲南侵江、汉，赖炅奋命扼其冲要，南夏所以保全。十月，王师收两京，承嗣、令珣残军奔于河北。南阳遭大乱之后，距邓州二百里，人烟断绝，遗骸委积于墙堑间。
上元二年，为淮西襄阳节度使、邓州刺史。十月，与朔方节度使司徒郭子仪、河东节度使太尉李光弼等九节度使同围安庆绪于相州。炅领淮西、襄阳节度行营步卒万人、马军三百，以李抱玉为兵马使，炅分界知东面之北。二年六月六日，贼将史思明自范阳来救，战于安阳河北，王师不利，炅中流矢奔退。时诸节度以回纥战败，因而退散，尽弃军粮器械，所过虏掠，炅兵士剽夺尤甚，人因惊怨。五日，至新郑县，闻郭子仪已整众屯谷水，李光弼还太原，炅忧惧，仰药而卒。
（选自《旧唐书•列传•卷六十四•鲁炅》，有删改）
10. 下列对文中波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A. 后令珣死/又令田承嗣攻之炅城中/食尽煮牛皮筋角/而食之/米斗至四五十千有价无米/饿死者相枕藉
B. 后令珣死/又令田承嗣攻之/炅城中/食尽煮牛皮筋角/而食之/米斗至四五十千有价无米/饿死者相枕藉
C. 后令珣死/又令田承嗣攻之/炅城中食尽煮牛皮筋角而食之米/斗至四五十千/有价无米/饿死者相枕藉
D. 后令珣死/又令田承嗣攻之/炅城中食尽/煮牛皮筋角而食之/米斗至四五十千/有价无米/饿死者相枕藉
11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的项是（ ）
A. 节度使，古官名，唐睿宗时在边疆始设，玄宗后遍设国内。总揽数州的军、民、财政，后逐渐形成藩镇割据局面，元代时废除。
B. 紫金鱼袋，是唐代后出现的官服装饰，用以盛鲤鱼状金符。唐三品以上官员佩金鱼袋，五品以上官员佩银鱼袋。六品以下无鱼袋。
C. 除，与“拜”一样，都是授予官职之意，有时也可表示贬职。李密《陈情表》中“除臣冼马”中的“除”与本文中的“除”同义。
D. 河北，在古文中，“江”、“河”都有特指，“江”一般特指“长江”，“河”一般特指“黄河”。文中“河北”指黄河以北地区。
12. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）
A. 鲁炅身材魁梧，深得器重。曾经受到哥舒翰的赏识，被任命为别奏，在颜真卿询问年轻人中的翘楚时，哥舒翰更预言他将成为节度使。
B. 鲁炅颇有谋略，忠诚有节。在安史之乱中，敌军派哥舒翰招降，他也没有屈服，在被围困一年多中，食尽援绝，他依然坚守没有投降。
C. 鲁炅英勇无惧，战功显赫。固守南阳时，遭到武令珣和田承嗣的攻击，因援兵不至而退至南夏，杀敌众多，视死如归，敌军不敢相逼。
D. 鲁炅平乱有功，治军无方。他帮助王师平定叛乱，守住了南夏。但后来与史思明在安阳河北大战，失败逃跑，其军队对百姓大肆掠夺。
13. 把文中划横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（ 1 ）又使伪将豫州刺史武令珣等攻之，累月不能克。
（ 2 ）时贼志欲南侵江、汉，赖炅奋命扼其冲要，南夏所以保全。
14. 鲁炅被围困南阳一年多，最后突围成功的原因有哪些？请结合文本简要说明。（3分）
答
10. D【解析】首先判断主语，武令珣“死”、田承嗣“攻”，可知道“又令田承嗣攻之”前后要断开，“炅”指鲁炅，“攻之炅城中”语句不通，AB排除，“斗至四五千钱”的“斗”是米的单位，可知是“米斗至四五千”，且“食之米”语句不通，C错误。
11. C【解析】除，没有表示贬职的意思，如“除臣洗马”的“除”也是“任命”的意思。
12. C【解析】退守的是襄阳，从“投襄阳”可知。
13.（1）（叛军）又派伪将（或译为：敌军将领）豫州刺史武令珣等人攻打他，连续几个月都不能攻克（南阳）。【评分标准】补充主语（叛军）1分，累月、克，各1分，句意1分。
（2）当时贼人打算南下侵犯江、汉一带，幸亏鲁炅拼命扼守当地要塞，南夏才得以被保全。【评分标准】时、冲要、保全的被动句式，各1分，句意1分。
14.①救兵不至，再不突围就很难有机会了。②敌人“知其决死”，于是不敢步步紧逼，最终让鲁炅突围而出。③彼时城中粮食吃完，饿死者遍地都是，已经没有退路，将兵上下齐心，鲁炅可以“率众”持弓箭突出。【评分标准】每点一分，意思对即可。
【参考译文】
鲁炅，是范阳人。他身长七尺多，略知经书和史籍。天宝六年，陇右节度使哥舒翰引荐他就任别奏官。颜真卿是监察御史，到陇右出使时，对哥舒翰说：“中丞（您）从郎将被授予将军，又登上了节度使的位置，真是后生可畏，难道（您）就没有发现过（这样的）人才吗？”鲁炅当时站在台阶下，哥舒翰指着他说：“这人以后将担任节度使。”鲁炅后来因为在陇右突袭打败吐蕃军的功劳，连续升任为右领军大将军，被赏赐紫金鱼袋。
安禄山发动叛乱时，朝廷选派将帅，鲁炅兼任南阳太守。不久之后潼关失守，叛贼派哥舒翰招降鲁炅，（鲁炅）没有听从。（叛军）又派伪将（或翻译为：敌军将领）豫州刺史武令珣等人攻打他，连续几个月都不能攻克（南阳）。颍川太守来瑱、襄阳太守魏仲犀合力来救他，魏仲犀派他的弟弟魏孟驯为将领，魏孟驯率兵到了明府桥，看见叛军就逃跑了，军队于是被打败。（合并为一段）后来武令珣死了，（叛贼）又派田承嗣攻打鲁炅。鲁炅的军队把城中的粮食全都吃完后，煮牛皮筋角充饥，米价一斗涨到四五万文钱，（但也只）有标价而没有米，饿死的人遍地都是。
鲁炅被围在南阳城中长达一年，援兵不到，（鲁炅率军）从白天到黑夜艰苦作战，（粮食吃完后）人吃人。至德二年五月十五日，（鲁炅）率领士兵张弓搭箭突围冲出南阳城，投奔襄阳。田承嗣追来，（鲁炅率军）艰苦作战了两天，杀死许多贼兵。叛贼又知晓他们（准备）决一死战，于是不敢进逼，朝廷因此授予（鲁炅）御史大夫、襄阳节度使的职位。当时贼人打算南下侵犯江、汉一带，幸亏鲁炅拼命扼守当地要塞，南夏才得以保全。十月，官军收复两京，田承嗣、武令珣等人的残兵溃逃到黄河以北。南阳遭受大乱之后，距邓州二百里之间，荒无人烟，遗骨丢弃堆积在壕沟间。
上元二年，（鲁炅）担任淮西襄阳节度使、邓州刺史。十月，（鲁炅）和朔方节度使司徒郭子仪、河东节度使太尉李光弼等九个节度使在相州联合围攻安庆绪。鲁炅率领淮西、襄阳节度行营步兵一万人、骑兵三百人，任李抱玉为兵马使，鲁炅分管相州的东北面。二年六月六日，叛贼将领史思明从范阳赶来救援，（两军）在安阳河的北面交战，官军作战失利，鲁炅被流箭射中后逃奔回来。当时各节度使因回纥兵战败，所以后退溃散，丢弃所有的军粮兵器，所经过的地方抢掠一空，鲁炅军队抢掠更厉害，百姓因此惊恐怨恨。五天后，（鲁炅军队）到达新郑县，听说郭子仪已经整顿军队驻守在谷水，李光弼返回太原，鲁炅担忧害怕，服毒而死。
相关阅读
1 《旧唐书·温造传》阅读答案与翻译
温造，字简舆。幼嗜学，不喜试吏，自负节概，少所降志，隐居王屋。寿州刺史张建封闻风致书币招延，造欣然谓所亲曰：此可人也。徙家从之。建封动静咨询，而不敢縻以职任。及建 【查看全文】
2 李商隐，字义山，怀州河内人阅读答案与翻译-《旧唐书· 李商隐传》李商隐，字义山，怀州河内人。商隐幼能为文。令狐楚镇河阳，以所业文干之，年才及弱冠，楚以其少俊，深礼之，令与诸子游。楚镇天平、汴州，从为巡官，岁给资装，令随计上都。 【查看全文】
3 《新唐书·王思礼传》阅读答案与翻译王思礼，高丽人，入居营州。父为朔方军将。思礼习战斗，从王忠嗣至河西，与哥舒翰同籍麾下。翰为陇右节度使，思礼与中郎将周佖事翰，以功授右卫将军、关西兵马使。从讨九曲， 【查看全文】
4 李翱，字习之阅读答案与翻译-《旧唐书·李翱传》李翱，字习之，贞元十四年登进士第，授校书郎。元和初，转国子博士、史馆修撰。 十四年，太常丞王泾上疏请去太廟朔望上食，诏百官议。议者以《开元礼》，太庙每岁礿、祠、蒸、 【查看全文】
5 裴行俭，字守约，绛州闻喜人阅读答案与翻译-《新唐书•裴行俭传》裴行俭，字守约，绛州闻喜人。贞观中，举明经，迁吏部侍郎。始设长名榜、铨注等法，又定州县升降、资拟高下为故事。上元三年，吐蕃叛。仪凤二年，十姓可汗阿史那都支及李遮匐 【查看全文】
6 沈法兴，湖州武康人也阅读答案与翻译沈法兴，湖州武康人也。父恪，陈特进、广州刺史。法兴，隋大业末为吴兴郡守。东阳贼帅楼世干举兵围郡城，炀帝令法兴与太仆丞元祐讨之。义宁二年，宇文化及弑炀帝于江都。法兴 【查看全文】
