阳城,字亢宗,北平人也阅读答案与翻译-《旧唐书·阳城传》

发布时间: 2022-07-04
阳城,字亢宗,北平人也。家贫不能得书,乃求为集贤写书史,窃官书读之,昼夜不出房,经六年,乃无所不通。既而隐于中条山,远近慕其德行,多从之学。闾里相讼者,不诣官府,诣城请决。陕虢观察使李泌闻其名,荐为著作郎。德宗令长安县尉杨宁赍束帛而召之。寻迁谏议大夫。
初,未至京,人皆曰:“阳城山人今为谏官,必能以死奉职”。人咸畏惮之。及至,诸谏官纷纭言事,细碎无不闻达,天子益厌苦之。而城与客日夜痛饮,人莫能窥其际,皆以虚名讥之。有造城所居,将问其所以者。城知其意,引之与坐,辄强以酒。客辞,城辄引自饮,客不能已,乃与城酬酢。客或时先醉仆席上,城或时先醉卧客怀中,不能听客语。
时德宗在位,多不假宰相权,而左右得以因缘用事。于是裴延龄以奸佞进用,诬谮时宰,毁诋大臣,陆贽等咸遭枉黜,无敢救者。城乃伏阁上疏,论延龄奸佞,贽无罪。德宗大怒,将加城罪。时顺宗在东宫,为城独开解之,城赖之获免。金吾将军张万福乃造城曰:“诸谏议能如此言事,天下安得不太平?”然德宗朝夕欲相延龄,城辄沮之,竟坐延龄事改国子司业。
城既至国学,与诸生日笃。有薛约者,尝学于城,以言事得罪,徙连州。城与约饮酒诀别。德宗闻之,以城党罪人,出为道州刺史。太学生二百七十人诣阙乞留,吏遮止之,疏不得上。
在道州,以家人法待吏人,不以簿书介意。赋税不登,观察使数加诮让,遣判官督其赋,至州,怪城不出迎,以问州吏,吏曰:“刺史闻判官来,以为有罪,自囚于狱,不敢出。”判官大惊,驰入谒城于狱,曰:“使君何罪!某奉命来候安否耳。”判官不自安,辞去。
顺宗即位,诏征之,而城已卒,士君子惜之。
(节选自《旧唐书·阳城传》)
36.下列对句中加点词的解说不正确的一项是(   )
A.德宗令长安县尉杨宁赍束帛而召之   赍:拿着
B.引之与坐                         引:率领
C.城辄沮之                        沮:同“阻”,阻止、阻挠
D.怪城不出迎,                     怪:以……为奇怪
37.下列句中加点词语的意义和用法相同的一项是(   )
A.乃求为集贤写书吏      为城独开解之
B.无敢救者               有薛约者
C.尝学于城              自囚于狱
D.以言事得罪             以城党罪人
38.下列对文中语句的理解,不正确的一项是(   )
A.细碎无不闻达  
细碎的事情无不使(天子)知晓
B.多不假宰相权  
许多事不依靠宰相行使权力
C.于是裴延龄以奸佞进用  
在此时裴延龄用奸佞手段得到任用
D.某奉命来候安否耳  
某人奉命等候可否问安罢了
39.下列对文章的理解不正确的一项是(   )
A.乡人推崇阳城为人,有了官司,也请他来裁决。
B.在陆贽蒙冤时,阳城挺身而出,极力为其辩护。
C.阳城与学生诀别,触怒顺宗,最终遭遇贬谪。
D.因征收赋税不力,阳城数次遭到上司责备。
40.将文中划曲线句子翻译成现代汉语。
(1)有造城所居,将问其所以者。
(2)判官大惊,驰入谒城于狱。
41.简要概括阳城是怎样的人,并举例说明。


36.B
37.B
38.D
39.C
40.(1)有人到阳城家中,想问他这样做的原因。
(2)判官大惊,急忙到监狱中拜见阳城。
41.(1)律己苦读,学问渊博。他于贫寒中坚持苦读,甚至昼夜不出房,经过六年,无所不通。(2)品德高尚,受人推崇。他的德行深受人们仰慕,从学者很多,甚至人们有官司也请求他裁决。(3)为人正直,坚持正义。陆贽遭受枉黜,他挺身而出为其辩护。(4)重情重义。和诸生感情深厚,学生薛约以言事获罪,被流放连州,阳城与其饮酒诀别。

【分析】
36.
本题考查学生理解文言实词在句中含义的能力。
B.引之与坐:领着他入座。引,领着。
故选B。
37.
本题考查学生理解文言虚词意义和用法的能力。
A.为:动词,担任/介词,替。
B.者:均为代词,指代“人”。
C.于:介词,跟、向/介词,在。
D.以:介词,因为/动词,认为。
故选B。
38.
本题考查学生理解并翻译文言句子的能力。
D.侯,问候。“某奉命来候安否耳”的意思应是:我是奉命来问候你是否平安罢了。
故选D。
39.
本题考查学生理解文章内容的能力。
C.“触怒顺宗”错误,原文的表述是“德宗闻之,以城党罪人,出为道州刺史”,所以触怒的应该是“德宗”。
故选C。
40.
本题考查学生理解并翻译文言句子的能力。
得分点:
(1)造,到……去;所居,家中;所以,……的原因。(2)驰,急忙;谒,拜见、谒见;驰入谒城于狱,状语后置句。
41.
本题考查学生分析、概括人物形象特点的能力。
依据“家贫不能得书,乃求为集贤写书史,窃官书读之,昼夜不出房,经六年,乃无所不通”可概括为:律己苦读,学问渊博。
依据“远近慕其德行,多从之学。闾里相讼者,不诣官府,诣城请决”可概括为:品德高尚,受人推崇。
依据“陆贽等咸遭枉黜,无敢救者。城乃伏阁上疏,论延龄奸佞,贽无罪”可概括为:为人正直、坚持正义。
依据“有薛约者,尝学于城,以言事得罪,徙连州。城与约饮酒诀别”可概括为:重情重义。

参考译文:
阳城,字亢宗,北平人。家庭贫寒不能得到书籍,于是请求担任集贤院的写书吏,窃取官家书籍来读,昼夜不出屋,经过六年苦读,于是没有什么不精通。之后隐居于中条山。远近的人仰慕他的德行,很多人跟随他学习。乡里有争执打官司的,不到官府去,都到阳城这里请求裁决。陕虢观察使李泌听说他的名声,推荐阳城担任著作郎。德宗让长安县尉拿着束帛征召他。不久升迁为谏议大夫。
当初阳城未到京城,人们都说:“阳城山人如今担任谏官,一定能够以死尽职。”人们都害怕他。等到阳城到任后,诸谏官纷纷上奏进言,细碎之事无不上报天子,天子更觉厌烦痛苦。而阳城与客日夜痛饮,人们不能窥知他的深浅,都以徒有虚名来讥刺他。有人到阳城家中,想问他这样做的原因。阳城知道他的来意,领着他入座,就硬让他喝酒。客人推辞,阳城就举杯自饮,客人没有办法,于是和阳城互相敬酒。客人有时先醉卧在席上,阳城有时先醉卧在客人怀中,不能听到客人的话语。
当时德宗在位,许多事不依靠宰相而行使权力,因而身边的人得以借机擅权。于是裴延龄用奸按手段得到进用,诬陷宰相,低毁大臣,陆贽遭到冤屈贬斥,没有谁敢救援他们。阳城于是伏阁上疏,认为裴延龄奸按,陆贽无罪。德宗大怒,想加罪给阳城当。时顺宗在东宫做太子,特别为阳城开脱,阳城依靠他得以免罪。金吾将军张万福拜见阳城说:“诸位谏议大夫能这样进谏,天下怎能不太平?”然而德宗从早到晚总想让装延龄担任宰相,阳城总是阻止这件事,最终因为装延龄的事改任国子司业。
阳城到了国子学之后,与诸生感情一天天深厚。有个叫薛约的人,曾经跟随阳城学习,因为议论朝政而获罪,被流放连州。阳城和薛约饮酒诀别。德宗听说这个事,认为阳城结交罪人,让阳城离京担任道州刺史。太学生二百七十人向朝廷请求留下阳城,官吏拦截、阻止这件事,奏疏不能上达。
阳城在道州,用管理家人的办法来对待官吏,不以文书薄册为意。赋税没有上交,观察使多次责备他,派遣判官督收赋税,到了道州,奇怪阳城没有出来迎接,就问州中官吏,官吏说:“我们的刺史听说判官来了,自以为有罪,把自己关在监狱,不敢出来”。判官大惊,急忙到监狱中拜见阳城,说:“使君有什么罪!我是奉命来问候你是否平安罢了。”判官心中不安,辞别离开了。
顺宗即位,下诏征召他,而阳城已去世,士君子为他感到痛惜。


相关阅读
1 杨朝晟,字叔明,夏州朔方人阅读答案与翻译-《旧唐书·列传·卷九十四》

杨朝晟,字叔明,夏州朔方人。初,在朔方为部军前锋,常有功,授甘泉果毅。建中初,从李怀光讨刘文喜于泾州斩获擒生居多授骠骑大将军稍迁右先锋兵马使后李纳寇徐州从唐朝臣征 【查看全文】

2 窦轨,字士则,扶风平陆人阅读答案与翻译

窦轨,字士则,扶风平陆人。轨性刚果有威,大业中,为资阳郡东曹操,去官归。高祖起兵,轨募众千余人迎谒长春宫。帝大悦赐良马十匹使略地渭南下永丰仓收兵五千从平京师封赞皇 【查看全文】

3 李抱真,抱玉从父弟也阅读答案与翻译-《旧唐书·李抱真传》

李抱真,抱玉从父弟也。仆固怀恩反于汾州。代宗以怀恩倚回纥,所将朔方兵又劲,忧甚,召见抱真问状,因奏曰:郭子仪领朔方之众,人多思之。怀恩欺其众,曰子仪为朝恩所杀。今 【查看全文】

4 李暠,淮安王神通玄孙阅读答案与翻译-《旧唐书•李暠传》

李暠,淮安王神通玄孙,清河王孝节孙也。暠少孤,事母甚谨。睿宗时,累转卫尉少卿。丁忧去职,在丧柴毁,家人密亲未尝窥其言笑。开元初授汝州刺史为政严简州境肃然与兄昇弟晕 【查看全文】

5 柳晟,河中解人阅读答案与翻译-《新唐书·柳晟传》

柳晟,河中解人。六世祖敏,仕后周为太子太保。父潭,尚和政公主,官太仆卿。晟年十二,居父丧,为闻孝。代宗养宫中,使与太子诸王受学于吴大罐并子通玄,率十日辄上所学。既 【查看全文】

6 王聈,沧州景城人,后徙洛阳阅读答案与翻译

王聈①,沧州景城人,后徙洛阳。聈少孤,好学,长豪旷,不乐为衔检事。擢明经第,始调清苑尉,历除殿中侍御史。会朔方元帅魏元忠讨贼不利,劾奏副将韩思忠败,律当诛。聈以思 【查看全文】