《新唐书·司空图传》阅读答案与翻译

发布时间: 2020-06-20
司空图,字表圣,河中虞乡人。曾祖遂,密令。祖彖,水部郎中。父舆,精吏术。图,成通末擢进士,礼部侍郎王凝特所奖待,俄而凝坐法贬商州,图感知己,往从之。凝起拜宣歙观察使,乃辟置幕府。召为殿中侍御史,不忍去凝府,台劾,左迁光禄寺主簿,分司东都。卢携以故宰相居洛,嘉图节,常与游。携还朝,过陕虢,属于观察使卢渥曰:“司空御史,高士也。”渥即表为僚佐。会携复执政,召拜礼部员外郎,寻迂郎中。黄巢陷长安,天子出幸,图从之不及。图弟有奴段章者,陷贼,执图手曰:“我所王张将军喜下士,可往见之,无虚死淘中。”图不肯往,章泣下。遂奔咸阳,间关至河中。僖宗次凤翔,即行在拜知制诰,迁中书舍人。后狩宝鸡,不获从,又还河中。龙纪初,复拜旧官,以疾解。景福中,拜谏议大夫,不赴。后再以户部侍郎召,身谢阙下,数日即引去。昭宗在华,召拜兵部侍郎,以足疾固自乞。会迁洛阳,柳璨希贱臣意,诛天下才望,助丧王室,诏图入朝,图阳堕笏,趣意野耄。璨知无意于世,乃听还。图本居中条山王官谷,有先人田,遂隐不出。作亭观素室悉图唐兴节士文人名亭曰休休拟白居易醉吟传为休休亭记以见其宜休之志因自目为耐辱居士。其言诡激不常,以免当时祸灾云。豫为冢棺,遇胜曰,引客坐圹中赋诗,酌酒裴回。客或难之,图曰:“君何不广邪?生死一致,吾宁暂游此中哉!”每岁时,祠祷鼓舞,图与闾里耆老相乐。王重荣父子雅重之,数馈遗,弗受。尝为作碑,赠绢数千,图置虞乡市,人得取之,一日尽。时寇盗所过残暴,独不入王官谷,士人依以避难。
朱全忠已篡,召为礼部尚书,不起。哀帝弑,图闻,不食而卒,年七十二。有文集三十卷。
(节选自《新唐书·司空图传》,有删改)
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
A.作亭观/素室悉图唐兴节士文人/名亭曰休休/拟白居易醉吟/传为休休亭记/以见其宜休之志
B.作亭观/素室悉图唐兴节士文人/名亭曰休休/拟白居易醉吟传/为休休亭记/以见其宜休之志
C.作亭观素室/悉图借兴节士文人/名亭曰休休/拟白居易醉吟/传为休休亭记/以见其宜休之志
D.作亭观素室/悉图唐兴节士文人/名亭曰休休/拟白居易醉吟传/为休休亭记/以见其宜休之志
11.下列对文中加点词语相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.行在,也称行在所,皇帝所在的地方,后来专指皇帝巡行所到的地方。
B.狩,可指帝王出外巡视,也讳称帝王被迫外出,文中为第一个意思。
C.笏,即朝笏,古时君臣相见时臣子手中所执的狭长板子,多用玉、象牙等制成。
D.弑,杀,封建时代专指臣子杀君王,子杀父母。例如,弑君、弑父、弑母。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A.司空图出身官宦,有才学。司空图曾祖、祖父、父亲都为官;他咸通末年考中进士,并有文集留世。
B.司空图屡被提携,重情义。司空图先后被王凝、卢携、卢渥提拔;王凝遭贬他追随前往,被升官也不忍离开王凝。
C.司空图正直忠君,有气节。司空图拒绝和贼军将领相见,不愿和乱国奸臣同朝为官;闻听哀帝被杀,绝食而死。
D.司空图行为怪诞,轻名利。司空图常带领客人在为自己准备的墓穴中饮酒赋诗:多次辞去官职,不接受他人馈赠。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉请。(10分)
(1)会迂洛阳,柳璨希贼臣意,诛天下才望,助丧王室,诏图入朝。
(2)图与闾里耆老相乐。王重荣父子雅重之,数馈遗,弗受。


10.D(3分)
11.B(3分)
12.B(3分)“司空图先后被王凝、卢携、卢渥提拔”错误,由原文“渥即表为僚佐。会携复执政,召拜礼部员外郎,寻迁郎中”可知卢渥只是上表请求任命司空图为僚佐,并没有提拔他。
13.(1)适逢(那时)迁都洛阳,柳璨迎合贼人的旨意,陷害有才能有声望的人,帮助削弱王室。诏令司空图入朝。[共5分,关键词“希”(迎合)、“诛”(惩罚、陷害)、“才望”(有才能有声望)各1分,大意2分。关键词从严,大意从宽,不重复扣分]
  (2)司空图与乡里老人们同乐。王重荣父子非常看重他,多次送东西给他,他都不收。[共5分,关键词“闾里”(乡里、民间)、“耆老”(老年人)、“雅”(非常;向来)各1分,句意2分。关键词从严,大意从宽,不重复扣分]


相关阅读
1 张延赏,中书令嘉贞之子阅读答案与翻译

张延赏,中书令嘉贞之子。大历二年,拜河南尹,充诸道营田副使。延赏勤身率下,政尚简约,疏导河渠,修筑宫庙,流庸归附,邦畿复完。 属岁旱歉人有亡去他境者吏或拘之延赏曰夫 【查看全文】

2 《新唐书·李白传》阅读答案与翻译

李白,字太白,兴圣皇帝九世孙。白十岁通诗书,苏颋为益州长史,见白异之,曰:是子天才英特,少益以学,可比相如。然喜纵横术,击剑,为任侠,轻财重施。天宝初,白至长安, 【查看全文】

3 高祖以周天和元年生于长安,七岁袭唐国公阅读答案与翻译

高祖以周天和元年生于长安,七岁袭唐国公。及长,倜傥豁达,任性真率,宽仁容众,无贵贱咸得其欢心。隋受禅,补千牛备身。文帝独孤皇后,即高祖从母也,由是特见亲爱,累转谯 【查看全文】

4 常衮,京兆人也阅读答案与翻译-《旧唐书·常衮传》

常衮,京兆人也。父无为,三原县丞,以衮累赠仆射。衮,天宝末举进士,历太子正字。宝应二年,选为翰林学士、考功员外郎、知制诰。衮文章俊拔,当时推重。性清直孤洁,不妄交 【查看全文】

5 苗晋卿,字元辅,潞州壶关人阅读答案与翻译-《新唐书•苗晋卿传》

苗晋卿,字元辅,潞州壶关人,世以儒素称。擢进士第,调为修武尉,累进吏部郎中、中书舍人,知吏部选事。方时承平选常万人李林甫为尚书专国政以铨事委晋卿及宋遥然岁命它官同 【查看全文】

6 张弘靖字元理,雅厚信直阅读答案与翻译-《新唐书·张弘靖传》

张弘靖字元理,雅厚信直,少有令问,以荫为河南参军。裴延龄为德阳公主治第,欲徙弘靖先庙,上疏自言,德宗异之,擢监察御史。元和中,拜刑部尚书、同中书门下平章事。吴少阳 【查看全文】