初，置提点刑狱，内出及与陈纲二人名付中书。明日，以纲使河北，及使陕西，特迁一官。还判三司磨勘司，出知凤翔府，徙延州，除三司户部副使，为淮南转运使，累迁太常少卿、知秦州。议者以及谨厚，非守边才。及至秦州，州将吏亦颇易之。会有禁卒白昼攫妇人金钗于市束执以来及方坐观书召之使前略加诘问其人服罪及亟命斩之观书如故于是将士皆惊服。改左司郎中、枢密直学士，以右谏议大夫召还，勾当三班院，再迁尚书工部侍郎，历知杭州、郓州、应天、河南府，召拜御史中丞。卒，年七十。特赠礼部尚书，谥恭惠。
及资质清介，所治简严，喜慰荐下吏，而乐道人之善。在杭州，恶其风俗轻靡，不事宴游。一日，冒雪出郊，众谓当置酒召客，乃独造林逋清谈，至暮而归。居官数年，未尝市吴中物。比去，唯市《白乐天集》。在河南，杜衍为提点刑狱，间与衍会，而具甚疏薄。他日，中贵人用事者至，亦无加品，衍叹其德。娶张氏，性嫉悍。及尝生子，鞠之外舍，张固请归保养之，乃会亲属，以子击堂柱碎其首。及遂无子，以弟之子为后。
（选自《宋史•李及传》，有删改）
（1）下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
A．会有禁卒白昼攫妇人金钗于市/束执以来/及方坐观书/召之使前/略加诘问/其人服罪/及亟命斩之/观书如故/于是将士皆惊服。
B．会有禁卒白昼攫妇人金钗/于市束执以来/及方坐观书/召之使前/略加诘问其人/服罪/及亟命斩之/观书如故/于是将士皆惊服。
C．会有禁卒白昼攫妇人金钗于市/束执以来及/方坐观书/召之使前/略加诘问/其人服罪/及亟命斩之/观书如故/于是将士皆惊服。
D．会有禁卒白昼攫妇人金钗/于市束执以来及/方坐观书/召之使前/略加诘问其人/服罪/及亟命斩之/观书如故/于是将士皆惊服。
（2）下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是
A．左拾遗：拾遗是古代一种官职，职责是指出皇帝决策的错误之处，隶属谏诤机构。分左拾遗和右拾遗，右拾遗地位级别比左拾遗高一些。
B．进士：进士是古代科举殿试及第者之称。元明清时进士分三甲，分赐为进士及第，进士出身，同进士出身。
C．尚书：最初是掌握文书奏章的官职，隋代始设六部，唐代确定六部为吏、户、礼、兵、刑、工各部，尚书与侍郎为六部的正副长官。
D．林逋：宋代著名隐逸诗人，后人称为和靖先生。其咏梅名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”被誉为千古咏梅绝唱。
（3）下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A．李及因才能受到寇准的推荐，一生多次获得升迁。最后官至礼部尚书。
B．李及性情谨慎忠厚，当时的人认为他没有守边之才，到了秦州，那里的军吏也轻视他。
C．李及为官清廉正直，不与人饮宴游乐。不管是权贵还是朋友前来，他都没有特别加以招待。
D．李妻张氏的凶悍善妒，李及唯一的儿子被张氏所杀，只好以弟弟的儿子嗣后。
（4）把文中画横钱的句子翻译成则代汉语。
①谏在京师，乃谒及，及不之见，慢骂而去，投匿名书诬及，因以毁朝政。
②在河南，杜衍为提点刑狱，间与衍会，而具甚疏薄。
参考答案
1A
（2）A．“右拾遗地位级别比左拾遗高一些”错误，除了元代，汉族统治者以左为大，右为小。所以左拾遗比右拾遗大一些，元代以右拾遗为尊。
（3）B．“李及性情谨慎忠厚”错误，依据第二段“议者以及谨厚，非守边才”和“及亟命斩之，观书如故，于是将士皆惊服”可知，是评论的人认为李及谨慎忠厚，但李及斩杀抢劫之人却“看书如故”，这种沉稳大气让众人看到李及不是性情谨慎忠厚的特点。
（4）①赵谏在京城，就来拜访李及，李及不见他，赵谏就谩骂着离开了，投递匿名信诬陷李及，并趁机诋毁朝政。
②在河南时，杜衍担任提点刑狱，李及有时和杜衍见面，而准备的饮食很简单。
参考译文：
李及，字幼几，他的祖先是范阳人，后来迁到郑州。父亲李覃，任左拾遗。李及考中进士，两次调职任升州观察推官。寇准因他的才能推荐他，提拔任大理寺丞，兴化军知军。凭着殿中丞的身份任曹州通判。州民赵谏一向无赖，评判郡里的好坏，放纵非法谋取利益。李接受委任时，赵谏在京城，就来拜访李及，李及不见他，赵谏就谩骂着离开了，投递匿名信诬陷李及，并趁机诋毁朝政。恰逢有人写密封奏书揭发赵谏的劣迹，朝廷命令转运使会同李及查访赵谏的情况，李及列出赵谏的不法行为上奏皇上。皇上下旨御史核实，在都市斩了赵谏。李及因此知名。不久提拔为陈州知州。
起初，设提点刑狱，宫中提名他及和陈纲两人交给中书。第二天，派陈纲出使河北，李及出使陕西，特别升官一级。回朝后任判三司磨勘司，出朝做凤翔府知府，调任廷州，授予三司户部副使，任淮南转运使，多次升职任太常少卿、秦州知州，评论的人认为李及谨慎、忠厚，不是守边的人才。李及到了秦州，州里的将士官吏也很轻视他。恰逢有禁军士兵白天在街上抢劫妇人的金钗，官吏把他抓起来。李及正坐着看书，稍稍问了几句，那人就承认罪行。李及马上命令将他斩首，依旧看书，于是将士都惊叹佩服。改任左司郎中、枢密直学士，任命为右谏议大夫召回朝廷，任勾当三班院，两次升职任尚书工部侍郎，历任杭州、鄂州知州，应天、河南知府，召如宫中授予拜御史中丞。去世，享年七十岁，特赠予礼部尚书，谥号恭惠。
李及性情清廉正直，治政简明严厉，喜欢慰问推荐下属，而且乐于说别人的好处。在杭州时，厌恶当地的风俗轻薄奢靡，不设宴游玩。一天，他冒雪出城到郊外，大家以为他会摆酒邀客，他却独自拜访林逋聊天，到黄昏回城。在杭州做官几年，没有买过吴地的物产。临走，只买了《白乐天集》。在河南时，杜衍做提点刑狱，李及有时和杜衍见面，而饮食很简单。后来有一天，权贵宦官来到这里，李及也没有特别接待，杜衍感叹他的德行。娶张氏为妻。张氏性情嫉妒凶悍。李及曾有一个儿子，在外面养育，张氏一定要领回家养育，于是就召集亲属，用李及的孩子撞击厅中的柱子，把头撞碎了。李及于是没有儿子了，以弟弟的儿子嗣后。
相关阅读
1 《宋史·刘甲传》阅读答案与翻译
刘甲,字师文,元祐宰相挚之后也。淳熙二年进士。使金,伴宴完颜者,名犯仁庙嫌讳,甲力辞。擢工部侍郎。除湖北安抚使。甲谓:荆州为吴、蜀脊,高保融分江流,潴之以为北海,太祖常令决去 【查看全文】
2 曾公亮，字明仲，泉州晋江人阅读答案与翻译-《宋史·曾公亮传》曾公亮，字明仲，泉州晋江人。举进士甲科，知会稽县。民田镜湖旁，每患湖溢。公亮立斗门，泄水入曹娥江，民受其利。以端明殿学士知郑州，为政有能声盗悉窜他境至夜户不闭尝有 【查看全文】
3 《宋史·辛弃疾列传》阅读答案与翻译辛弃疾，字幼安，齐之历城人。少师蔡伯坚，与党怀英同学，号辛党。始筮仕，决以蓍①，怀英遇坎，因留事金，弃疾得离②，遂决意南归。 耿京聚兵山东，称天平节度使，节制山东、 【查看全文】
4 宋史•孙何传阅读答案与翻译孙何，字汉公，蔡州汝阳人。何十岁识音韵，十五能属文，笃学嗜古，为文必本经义，在贡籍中甚有声，王禹偁尤雅重之，闻于时。淳化三年举进士，及第又得甲科，解褐将作监丞、通 【查看全文】
5 苏易简，字太简，梓州铜山人阅读答案与翻译-《宋史•苏易简传》苏易简，字太简，梓州铜山人。易简少聪悟好学，风度奇秀，才思敏赡。太平兴国五年，年逾弱冠，举进士。太宗方留心儒术，贡士皆临轩覆试。易简所试三千余言立就，奏上，览之称 【查看全文】
6 《宋史·范仲淹传》阅读答案与翻译-概括百姓给范仲淹画像立生祠的原因范仲淹，字希文，唐宰相履冰之后。初，仲淹以忤吕夷简，放逐者数年，士大夫持二人曲直，交指为朋党，及陕西用兵，天子以仲淹士望所属，拔用之。及夷简罢，召还，倚以为治，中 【查看全文】
