王景,莱州掖人,家世力田阅读答案与翻译-《宋史列传十一》

发布时间: 2019-08-25
王景,莱州掖人,家世力田。景少倜傥,善骑射,不事生业。清泰末,从张敬达围晋阳,会契丹来援,景以所部归晋祖。
天福初,授相州刺史。范延光据邺叛,属郡多为所胁从,景独分兵拒守,晋祖嘉之,迁耀州团练使。二年,大破契丹众于戚城,迁侍卫马军都指挥使、领郑州防御使,出为晋州巡检使,拜横海军节度。契丹至汴,以其党代景。景归次常山,闻契丹主殂乐城,即间道归镇,斩关而入,契丹遁去。
周祖微时与景善,及即位,加兼侍中。景起身行伍,素无智略,然临政不尚刻削,民有讼必面诘之,不至大过即谕而释去,不为属吏所摇。由是部民便之。广顺初入朝,民周环等数百人遮道留之不获,有截景马镫者。
俄以景为护国军节度,岁余,迁镇凤翔。
性谦退,折节下士,每朝廷使至,虽卑位必降阶送迎,周旋尽礼。左右或曰:王位尊崇,无自谦抑。景曰:“人臣重君命,固当如是,我惟恐不谨耳。”初封郡王,朝廷以吏部尚书张昭将命,景尤加礼重,以万余缗遗昭。左右或言其过厚,景曰:“我在行伍间,即闻张尚书名,今使于我,是朝廷厚我也,岂可以往例为限耶?”
选自《宋史列传十一》
7. 下列句中的“以”与 “景以所部归晋祖”中的“以”用法和意义相同的一项是( )
A. 以中有足乐者
B. 我以日始出时去人近
C. 策之不以其道
D. 故临崩寄臣以大事也
8. 下列对文章内容理解有错误的一项是( )
A. 王景家里世代都是种田的。他年轻时风流倜傥,善于骑射,却不从事生产的正业。
B. 王景在戚城大败契丹军,累迁至横海军节度,但后来契丹攻入汴京,又被他人所取代。
C. 王景虽行伍出身,但办案公正亲力亲为,王景有事有求于民,民皆能为其行方便之门。
D. 朝廷让吏部尚书张昭来传达旨意,王景用万余串钱赠送给他,以表示尊重和谢意。
9. 解释下列加点的字。
①会契丹来援
②素无智略
③俄以景为护国军节度
④是朝廷厚我也
10. 翻译文中的划线句。
(1)人臣重君命,固当如是,我惟恐不谨耳。
(2)岂可以往例为限耶?

【答案】
7. D 8. C
9. ①适逢、正赶上 ②向来、一向 ③不久 ④优待、厚待
10. (1)人臣看重君命,本来就应该像这样,我只是担心自己不够谨慎罢了。
(2)(我)怎么可以拿以往的旧例来作限制呢?

【解析】
【7题详解】
试题分析:这是一道文言虚词的辨析题。此题要注意文言虚词的用法和意义,重点记忆考纲规定的文言虚词的用法和意义,还要重点记忆课本中的经典例句。命题的方式基本是所给例句是文本中的,四个选项中的句子是课本中的。如果课本中的句子不熟悉,根本无法作答。答题时,首先明确例句中虚词的含义,然后去辨析各个选项中该虚词的意思,最终找到与例句中虚词意思相同的一项。本题例句和D项中的“以”均是介词,把。A.介词,因为。B.动词,认为。C.介词,按照。
【8题详解】
试题分析:本题考查学生对文章内容的理解能力。C项“王景有事有求于民,民皆能为其行方便之门”错误。文章第三段中的“景起身行伍,素无智略,然临政不尚刻削,民有讼必面诘之,不至大过即谕而释去,不为属吏所摇。由是部民便之”的意思是“王景从行伍起家,平时也没什么智谋,然而面对政务并不刻薄,民众有案子,一定当面审问,没有到犯大错误的地步,就教育一下然后释放了他们,不被下面的官吏动摇,因此当地民众都认为他带来了方便”。“便之”是意动用法,民众认为王景带来了方便。
【9题详解】
试题分析:此题考查文言实词的意思。除了平时注意识记与积累外,在答题时还要根据上下文进行推断。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题考查“会”“素”“俄”“厚”的意思。其中“厚”是形容词用作动词,需要注意。
【10题详解】
试题分析:本题考查的是文言语句的翻译。翻译句子时,要注意重点词语一定要翻译到位,切忌漏翻关键词语。本题要注意“重”“固”“如”“惟”“岂”“以……为”的意思。

参考译文:
王景是莱州掖人(现在的莱州市),家里世代都是种田的。王景年轻时风流倜傥,善于骑射,不从事生产的正事。清泰末年,(王景)跟从张敬达围攻晋阳,遇到契丹来支援,于是王景把(率领)其部下归顺晋祖。
天福初年,被授予相州刺史。范延光拥据邺城叛乱,所属郡县多被他胁迫而听从他,唯独王景分兵拒守。晋祖表彰他,让他升迁耀州团练使。后晋二年,在戚城大破契丹,又升迁侍卫马军都指挥使、担任郑州防御使,后又出京担任晋州巡检使,被授横海军节度使。契丹攻入汴京,用他的乡党取代了王景。王景归途停留在常山时,听说辽太宗耶律德光在栾城死了,随即抄小道回到自己的防区(横海军,在沧州),攻入城关,契丹人逃跑了。
后周太祖(郭威)在还没发迹时(窘迫时)与王景交好,等到即位后,升他兼做侍中。王景从行伍起家,平时也没什么智谋,然而面对政务并不刻薄,民众有案子,一定当面审问,没有到犯大错误的地步,就教育一下然后释放了他们,不被下面的官吏动摇,因此当地民众都认为他带来了方便。广顺初年进朝做官,民众数百人挡在道上想留住他但没能留住,也有人拉住王景马两边的脚踏(以此想留住他)。过不久,又让王景担任护国军节度使,一年之后,又升迁镇守凤翔。
王景性格谦虚,对下属谦和有礼。每逢朝廷有使臣到,即使地位不够高的人也一定降阶送迎,周到有礼。左右的人有人说:“(您)王位尊崇,不要过于压抑自己。”王景说:“人臣看重君命,本来就应该像这样,我只是担心自己不够谨慎罢了。”当初(他)被封郡王,朝庭让吏部尚书张昭来传达旨意,王景特别礼遇看重(张昭),用万余串钱赠送张昭。左右的人有人说这个礼太厚重。王景说:“我在当兵的时候,就听说张尚书的大名。现在出使到我这里,是朝廷对我的厚爱啊。我怎么可以拿以往的旧例来作限制呢?”


相关阅读
1 宋史•孙何传阅读答案与翻译

孙何,字汉公,蔡州汝阳人。何十岁识音韵,十五能属文,笃学嗜古,为文必本经义,在贡籍中甚有声,王禹偁尤雅重之,闻于时。淳化三年举进士,及第又得甲科,解褐将作监丞、通 【查看全文】

2 曾公亮,字明仲,泉州晋江人阅读答案与翻译-《宋史·曾公亮传》

曾公亮,字明仲,泉州晋江人。举进士甲科,知会稽县。民田镜湖旁,每患湖溢。公亮立斗门,泄水入曹娥江,民受其利。以端明殿学士知郑州,为政有能声盗悉窜他境至夜户不闭尝有 【查看全文】

3 《宋史·范仲淹传》阅读答案与翻译-概括百姓给范仲淹画像立生祠的原因

范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。初,仲淹以忤吕夷简,放逐者数年,士大夫持二人曲直,交指为朋党,及陕西用兵,天子以仲淹士望所属,拔用之。及夷简罢,召还,倚以为治,中 【查看全文】

4 《宋史·刘甲传》阅读答案与翻译

刘甲,字师文,元祐宰相挚之后也。淳熙二年进士。使金,伴宴完颜者,名犯仁庙嫌讳,甲力辞。擢工部侍郎。除湖北安抚使。甲谓:荆州为吴、蜀脊,高保融分江流,潴之以为北海,太祖常令决去 【查看全文】

5 《宋史·辛弃疾列传》阅读答案与翻译

辛弃疾,字幼安,齐之历城人。少师蔡伯坚,与党怀英同学,号辛党。始筮仕,决以蓍①,怀英遇坎,因留事金,弃疾得离②,遂决意南归。 耿京聚兵山东,称天平节度使,节制山东、 【查看全文】

6 苏易简,字太简,梓州铜山人阅读答案与翻译-《宋史•苏易简传》

苏易简,字太简,梓州铜山人。易简少聪悟好学,风度奇秀,才思敏赡。太平兴国五年,年逾弱冠,举进士。太宗方留心儒术,贡士皆临轩覆试。易简所试三千余言立就,奏上,览之称 【查看全文】