《宋史•徐鹿卿传》阅读答案与翻译,徐鹿卿因哪些方面的政绩得到百姓的歌颂

发布时间: 2021-10-19
徐鹿卿,字德夫,隆兴丰城人。博通经史,调南安军学教授。先是周敦颐、程颢与其弟颐皆讲学是邦,鹿卿申其教,由是理义之学复明。辟福建安抚司干办公事。会汀、邵寇作,鹿卿赞画备御,动中机会。避寇者入城,多方振济,全活甚众。会都城火,鹿卿应诏上封事,言积阴之极,其征为火,指言惑嬖宠、溺燕私、用小人三事尤切。以母丧去。诏服阕赴枢密禀议。故相子以集英殿修撰食祠禄,又帮司农少卿米麦,鹿卿曰:“奈何为一人坏成法。”持不可。迁国子监主簿。入对,陈六事,曰:“洗凡陋以起事功,昭劝惩以收主柄,清班著以储实才,重藩辅以蔽都邑,用闽、越舟师以防海,合东南全力以守江。”上皆嘉纳。改枢密院编修官权右司赞画二府通而守法会正字王迈以言事黜鹿卿赠以诗言者并劾之太学诸生作《四贤诗》知建昌军,未上,而崇教与铁城之民修怨交兵,鹿卿驰书谕之,敛手听命。既至,则宽赋敛,汰赃滥,恤寡弱,训戍兵,择兵官,治行大孚,田里歌诵。督府横取秋苗斛面,建昌为米五千斛。鹿卿争之曰:“守可去,米不可得。”民恐失鹿卿,请输之以共命。鹿卿曰:“民为守计则善矣。守独不为民计乎?”卒争以免。召赴行在,将行,盗发南丰,捕斩渠首二十人,余不问。鹿卿又言当时并相之敝。宰相以甘言诱鹿卿,退语人曰:“是牢笼也,吾不能为宰相私人。”岁大饥,人相食,遂出本司积米三千余石减半贾以粜,及减抵当库息,出缗钱万有七千以予贫民,所活数百人。迁礼部侍郎。累疏告老,授宝章阁待制、知宁国府,而引年之疏五上,不允,提举鸿禧观,遂致仕,进华文阁待制。卒,遗表闻,赠四官。
(节选自《宋史•徐鹿卿传》)
10. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )
A. 改枢密院编修/官权右司/赞画二府/通而守法/会正字王迈以言事黜/鹿卿赠以诗/言者并劾之/太学诸生作四贤诗/
B. 改枢密院编修官/权右司/赞画二府/通而守法/会正字王迈以言事黜/鹿卿赠以诗/言者并劾之/太学诸生作四贤诗/
C. 改枢密院编修官/权右司/赞画二府/通而守法/会正字王迈以言事黜/鹿卿赠以诗/言者并劾之太学/诸生作四贤诗/
D. 改枢密院编修/官权右司/赞画二府/通而守法/会正字王迈以言事黜/鹿卿赠以诗/言者并劾之太学/诸生作四贤诗/
11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是( )
A. 嬖宠,受宠爱,宠爱。此处特指受君王宠爱的妃嫔。
B. 服阙,守丧期满除去丧服,官员父母去世须守孝三年方可补缺复官。
C. 国子监,中国古代最高学府和教育管理机构,徐鹿卿是其中的主管官。
12. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( )
A. 徐鹿卿重视教化,恢复理学。他任南安军学教授期间,阐明周敦颐、程颢和程颐的教义,使儒家经义之学在当地得以重新兴盛。
B. 徐鹿卿正直敢言,为官守节。他指陈京城起火是因为皇上被宠爱的妃嫔迷惑、沉溺于私宴和任用小人;拒绝宰相的好言诱骗,不愿成为宰相的家臣。
C. 徐鹿卿秉公办事,一心为国。他不赞成让以前宰相之子一人破坏原先的法令制度;力主清除朝中陋习,昭明奖惩,储备人才,巩固海防。
D. 徐鹿卿据理力争,体恤百姓。督府要征收额外的秋苗税,他不惜辞去太守官职表示反对:发生饥荒时拿出官府库存粮食的一半低价出售给百姓。
13. 把文中画横线的句子 翻译成 现代汉语。
(1)会汀、邵寇作,鹿卿赞画备御,动中机会。
(2)召赴行在,将行,盗发南丰,捕斩渠首二十人,余不问。
14. 在建昌军任上,徐鹿卿因哪些方面的政绩得到百姓的歌颂?


10. B
11. C “徐鹿卿是其中的主管官”错误,国子监的主管官是祭酒,而文中“迁国子监主簿,入对陈六事”徐鹿卿在国子监中担任主簿。
12. D “官府库存粮食的一半”理解错误,是减价一半。
13. (1)恰逢汀州、邵州盗贼兴起,徐鹿卿辅佐谋划准备防御,往往切中要害。
(2) (徐鹿卿)被召唤奔赴皇上所在地,将要动身,强盗(在)南丰发难,他抓捕斩杀强盗首领二十人,其余强盗都不追究。
14.①在吏治方面:清除贪官兄官。
②在治军方面:训练守卫士卒,选拔军官。
③在治民方面:抚恤势孤力小之人,放宽赋税。

参考译文:
徐鹿卿,字德夫。隆兴丰城人,广泛地通晓经史,调任南安军学教授。在此之前,周敦颐、程颢和他弟弟程颐都在这里研习,徐鹿卿阐明他们的教义,从此儒家经义之学重新兴盛。征召徐鹿卿任福建安抚司干办公事。恰逢汀州、邵州盗贼兴起,徐鹿卿辅佐谋划准备防御,往往切中要害。躲避盗贼的人进入城中,想方设法救济,救活了很多人。适逢国都起火,徐鹿卿应天子诏送上密封奏章,论说阴气积累到极点,其征兆是起火,指陈(皇上)被受宠爱的妃嫔迷惑,沉溺于宴请同族亲属,任用小人三件事,尤其恳切直率。因遭母丧离职,诏令服丧期满,除服前往枢密院禀报议事。以前的丞相之子,凭借集英殿修撰的身份享受祠禄官的俸禄,又资助他司农少卿的粮食,徐鹿卿说:“为什么因为一个人破坏原先的法令制度。”坚持认为不行,升迁国子监主簿。(徐鹿卿)入朝奏对,陈述六件事,说:“清除平庸浅陋的人来兴功绩,昭明奖罚来收回属于君主的权力,清理朝位班序来积聚真才,重视边防重镇来庇护都城,以闽、越水军来防卫海上,集中东南全部力量来守卫长江。”皇上全都赞许并采纳。改任枢密院编修官,权摄右司,辅佐谋划两府的事务,通达且遵守法令,恰逢正值王迈因为论说事情被贬降。徐鹿卿赋诗相赠。言官一并弹劾了他,太学生们作《四贤诗》。徐鹿卿任建昌军知军,还没有上任,崇教和铁城的百姓结怨交战,徐鹿卿急速送信告诫他们,百姓停战听令。到任以后,就放宽赋税,清除贪官冗官,抚恤势孤力小之人,训练守卫士兵,挑选军官,政绩为人信服,百姓都歌颂他。督府强行征收额外的秋苗税,建昌是征收大米五千斛。徐鹿卿争辩道:“知州可以辞去,粮食不可以得到。”百姓担心失去徐鹿卿,请求缴纳税收来完成指令。 徐鹿卿说:“百姓替知州考虑是很好,难道知州不替百姓着想吗?”终于争取得以免税,徐鹿卿被召唤奔赴皇上所在地,将要动身,强盗在南丰发难。他抓捕斩杀强盗首领二十人,其余强盗都不追究。徐鹿卿又指出当时多人任宰相的弊害,宰相用好听的话诱骗徐鹿卿。徐鹿卿退下后对别人说:“这是笼络,我不能做宰相的家臣。”当年饥荒严重,人们互相啃食,徐鹿卿于是拿出本司储存的三千多石大米减价一半用于出售,并减少抵当库的利息,拿出一万七千缗钱给贫民,救活的有几百人。升任礼部侍郎。徐鹿卿屡次上疏请求退休,受任宝章阁待制、宁国府知府,因年老退休的疏章递上去五次,没有得到允许,被任命为提举鸿禧观,于是才退休,进升华文阁待制。去世,遗言章奏上陈,赠四级官。


相关阅读
1 《宋史·王益柔传》阅读答案解析与翻译

王益柔字胜之。为人伉直尚气,喜论天下事。用荫至殿中丞。元昊叛,上备边选将之策。杜衍、丁度宣抚河东,益柔寓书言:河外兵饷无法,非易帅臣、转运使不可。因条其可任者。衍 【查看全文】

2 《宋史·龚茂良传》阅读答案

龚茂良,字实之。绍兴八年,进士第。父母丧,哀号擗踊,邻不忍闻。调泉州察推,以廉勤称。累迁吏部郎官、监察御史。 江、浙大水,诏陈阙失,茂良疏曰:崇宁、政和以来,小人道 【查看全文】

3 姜才,濠州人阅读答案与翻译-《宋史·姜才列传》

姜才,濠州人。貌短悍。少被掠入河朔,稍长亡归,隶淮南兵中,以善战名,然以来归人不得大官,为通州副都统。时淮多健将,然骁雄无逾才。才知兵,善骑射,抚士卒有恩。至临阵 【查看全文】

4 权邦彦,字朝美,河间人阅读答案与翻译

权邦彦,字朝美,河间人。登崇宁四年太学上舍第,调沧州教授,入为太学博士,改宣教郎,除国子司业。金人再入高宗开大元帅府起两河兵卫汴京邦彦提所部兵二千五百人与宗泽自澶 【查看全文】

5 王安石,字介甫,抚州临川人阅读答案与翻译

王安石,字介甫,抚州临川人。安石少好读书,一过目终身不忘。其属文动笔如飞,初若不经意,既成,见者皆服其精妙。 安石未贵时,名震京师,性不好华腴,自奉至俭,或衣垢不浣 【查看全文】

6 《宋史•汪藻传》阅读答案与翻译-结合文本,评价汪藻此人

汪藻,字彦章,饶州德兴人。幼颖异,入太学,中进士第。徽宗亲制《君臣庆会阁诗》,群臣皆赓进,惟藻和篇,众莫能及。寻除《九域图志》所编修官,再迀著作佐郞。时王黼与藻同 【查看全文】