何戢传翻译赏析_何戢传原文全诗的意思

  何戢字慧景,庐江飅人。祖父何尚之,宋时任司空。父亲何偃,曾任金紫光禄大夫,受到宋武帝的礼遇。选何戢做山阴公主的丈夫,拜为驸马都尉。初官秘书郎,太子中舍人,司徒主簿,新安王文学,秘书丞,中书郎。

  景和元年(465),山阴公主向帝请求让吏部郎褚渊入宫服侍自己,褚渊受到逼迫,始终不肯从命,与何戢共同起居有一个多月,因此感情特别融洽。明帝即位,何戢调任司徒从事中郎,跟随建安王刘休仁征讨赭圻,报请转任何戢为司马,授黄门郎,出任寅威将军、东阳太守,吏部郎。元徽初年,褚渊参掌朝政,引何戢为侍中,其时才二十九岁。何戢以未到三十岁苦辞内侍之职,表疏频频递上,时人很赞许他。后来改授司徒左长史。

  太祖为领军,和何戢往来密切,多次置酒欢宴。皇上喜欢水引饼,何戢让妻女亲自制作以供皇上享用。过一阵子,又任他为侍中,迁任安成王车骑长史,加授辅国将军、济阳太守,代管府、州事务。出任吴郡太守,因病回来。任侍中,秘书监,继而转任中书令,太祖相国左长史。建元元年(479),调任散骑常侍、太子詹事,不久改任侍中,詹事如故。皇上想调何戢主持吏部,问于尚书令褚渊,因何戢资深,想加授常侍。褚渊说:“宋朝时王球从侍中中书令之职担任吏部尚书,资历和何戢也相似。目前吏部职位比以往稍轻,不可突然加他常侍。圣旨总讲兼职不宜过多,臣与王俭已是为左珥,如果再加上何戢常侍,则朝廷八座之中便有三貂了。如果给何戢另挂骁骑将军或游击将军之号也就够了。”于是任何戢为吏部尚书,加授骁骑将军。

  何戢容仪俊美,举止与褚渊相南齐书仿,时人称之为“小褚公”。家业富盛,性喜华侈,衣被服饰,极为奢丽。建元三年(481),出任左将军、吴兴太守。

  皇上颇为喜欢画扇,宋孝武帝曾赐给何戢一把蝉雀扇,是名画家顾景秀画的。当时陆探微、顾彦先都擅画,赞叹其扇巧夺天工。何戢托王晏献给皇上,皇上令王晏重重酬谢他。

  建元四年(482),何戢亡故。时仅三十六岁。追赠散骑常侍、抚军,太守如故。谥号“懿子”。其女是郁林王后,又追赠侍中、光禄大夫。



相关阅读
1 王图传翻译赏析_王图传原文

王图,字则之,耀州人。万历十一年(1583)的进士。改任庶吉士,授职为检讨,任右中允负责南京翰林院的事务。受召见并被任命为东宫讲官。妖书事件发生,沈一贯想将一些人罗织进去 【查看全文】

2 汪克宽传翻译赏析_汪克宽传原文

汪克宽,字德一,祁门人。十岁时,父亲教他学习双峰饶鲁的著作,能即刻有所领悟。读《四书》能自己断句,日夜学习,其刻苦专心的程度是别的儿童所难以比拟的。后随父亲到浮梁 【查看全文】

3 韦睿传、韦正传翻译赏析_韦睿传、韦正传原文全

韦睿字怀文,京兆杜陵人。自汉代丞相杜贤之后,世代为三辅地区的显姓。祖父杜云,避吏隐于长安南山。宋武帝入关,以太尉掾征,不就。伯父祖征,宋朝末年为光禄勋。父祖归,宁 【查看全文】

4 完颜阿里不孙传原文_完颜阿里不孙传翻译赏析

完颜阿里不孙,字彦成,是曷懒路泰申必刺猛安人。明昌五年(1194)考中进士,调任易州、忻州军事判官,安丰县县令。又补任尚书省令史,授兴平军节度副使,应奉翰林文字,又转任修 【查看全文】

5 祖冲之传原文翻译赏析_祖冲之传原文全诗的意思

祖冲之字文远,范阳遒人。曾祖父祖台之,是晋朝的侍中。祖父祖昌,是宋代大匠卿。父亲祖朔之,为奉朝请。 冲之爱考查古事,思维机敏。宋孝武帝让他作华林学宫侍从,赐给房宅车 【查看全文】

6 谯国夫人传翻译赏析_谯国夫人传原文全诗的意思

谯国夫人是高凉冼氏的女儿。 世代都是南越的首领,占据山洞,部属有十余万家。 夫人幼时就很贤明,有很多谋略。 在娘家时,能够约束部下,行军布阵,镇服百越。 常常鼓励亲族多 【查看全文】

栏目导航