陶谦字恭祖,丹杨人阅读答案与翻译

发布时间: 2021-03-25
陶谦字恭祖,丹杨人。谦性刚直,有大节,少察孝廉,拜尚书郎,除舒令。谦在官清白,无以纠举祠灵星,有赢钱五百,欲以臧之。谦委官而去。
会酉羌寇边皇車嵩为正酉極表鮑将迢H谦扬武都尉与嵩征羌公破之a后边章、韩遂 为乱,司空张温衔命征讨。又请谦为参军事,接遇甚厚,而谦轻其行事,心怀不服。及军罢 还,百察高会,温属谦行酒,谦众辱温。温怒,徙谦于边。或说温曰:"陶恭祖本以材略见重于公,不如释憾除恨,克复初分,于以远闻德美。”温然其言,乃追还谦。遂为之置酒, 待之如初。
(赵)昱年十三,乡党称其孝,就处士东莞棊毋君受《公羊传》,至历年潜志,不窥园圃,亲疏希见其面。高洁廉正,州郡请召,常称病不应。国相檀谟、陈遵共召,不起。陶谦 初辟别驾从事.辞疾逊遁。谦重令扬州从事会稽吴范宣旨,昱守意不移:欲威以刑罚,然后乃起。举茂才,迁广陵太守。贼窄融从临淮见讨,迸入郡界,昱将兵拒战,败绩见害。
曹公父于泰山被杀,归咎于谦。欲伐谦而畏其强,乃表令州郡一时罢兵。诏曰:“今海 内忧攘,州郡起兵,征夫劳瘁。其各罢遣甲士,还亲农类。”谦被诏,乃上书曰:"自古在昔, 未有不扬威以弭乱,震武以止暴者也。若承命解甲,弱国自虚,释武备以资乱,损官威以益寇。今日兵罢,明日难必至,上忝朝廷宠授之本,下令群凶日月滋蔓,非所以强干弱枝遇恶 止乱之务也。"又曰:"华夏沸扰,干今未弭,包茅不入,寤寐忧叹,无日敢宁。诚思更献必至,荐羞获通,然后销锋解甲,臣之愿也,曹公得谦上事,知不罢兵。乃进攻彭城,多杀人民。谦引兵击之,青州刺史田楷亦以兵救谦,公领兵还。
(选自《三国志•裴松之注》,有删节)
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
A.合西羌寇边/皇甫嵩为征西将军表/请武将/召拜谦扬武都尉/与嵩征羌/破之
B.会西羌寇边/皇甫嵩为征西将军/表请武将/召拜谦扬武都尉/与嵩征羌/大破之
C.会西羌寇边/皇甫嵩为征西将军表/请武将/召拜谦/扬武都尉与嵩征羌/大破之
D.会西羌寇边/皇甫嵩为征西将军/表请武将/召拜谦/扬武都尉与嵩征羌/大破之
11下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.孝廉,是"孝顺亲长、廉能正直"的意思。西汉时开始以此作为察举、任用官员的一种科目,明清时成为对举人的雅称
B.《公羊传》,又称《春秋公羊传》,是专门解释《春秋》的一部典籍,与《春秋左氏传》 《春秋谷梁传》合称为"春秋三传”。
C.解甲,脱下铠甲的意思。古时指军事行动期间的休息,还指放下武器停止战争,也引申为 投降。文中指陶谦辞去武将官职。
D.贡献,进贡,文中指进献之物。现代指对国家或公众所做的有益的事,也可以指拿出物资、 力量、经验等献给国家或公众,
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A.陶谦性格孤傲。他起初就借有病推辞被征召为别驾从事,担任参军事时在百僚盛宴上当众 侮辱司空张温。
B.陶谦为官清廉。别人无法揭发检举他的过失;在举行祈年祭祀时官府想将盈余的钱奖给他, 他拒绝接受。
C.陶谦知人善用。他用多种方法使高洁廉正、不愿做官的赵昱改变初衷,接受察举,赵昱后 升为广陵太守。
D.陶谦有政治远见。皇帝听信曹操上表让州郡暂时罢兵的建议,下诏罢兵,他上书分析形势, 反对罢兵。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)陶恭祖本以材略见重于公不如释憾除恨,克复初分,于以远闻德美。(4分)
(2)今海内扰攘,州郡起兵征夫劳瘁。其各罢遣甲土,还亲农桑。(4分)
14.周谦上书拒绝罢兵的理由是什么?请简要概括。(3分)


10.(3分)B
11.(3分)C
12.(3分)A
13.(1)(4分)陶恭祖本来凭借才能谋略被您器重,(您)不如消除怨恨,能够恢复(你们)当初的情分,使(您的)美德远扬。
评分建议:被动句、“克”“各”1分;语句通顺,2分。
(2)(4分)现在天下纷乱,州郡出兵,士兵疲劳困苦。应当各自停战,遣散将士,(让他们)回家从事农业生产。
评分建议:“瘁”“亲”各1分;语句通顺,2分。
14.(3分)①自古就是依靠武力消除暴乱;②罢兵会使国家军力和财力虚空,威望受损;③罢兵会使国家有难,群凶势力逐渐强大。


相关阅读
1 谢方明传翻译赏析_谢方明传原文全诗的意思

谢方明,陈郡阳夏人,是尚书仆射谢景仁的叔祖的孙子。谢方明的祖父谢铁,官至永嘉太守。父亲谢冲,官至中书侍郎。谢冲家在会稽,因病辞官在家,被任为黄门侍郎,谢冲未应命。 【查看全文】

2 周弘正,字思行,汝南安城人阅读答案与翻译

周弘正,字思行,汝南安城人,晋光禄大夫顗之九世孙也。祖颙,齐中书侍郎,领著作。父宝始,梁司徒祭酒。 弘正幼孤,及弟弘让、弘直,俱为伯父侍中护军舍所养。年十岁,通《老 【查看全文】

3 曹彦约传原文_曹彦约传翻译赏析

曹彦约,字简甫,都昌人。考中淳熙八年(1181)进士。曹彦约曾跟随朱熹讲学,历任建平尉、桂阳司录、辰溪县令,他为乐平县知县,主管江西安抚司机宜文字。曹彦约为澧州知州,还没 【查看全文】

4 吕布字奉先,五原郡九原人也阅读答案

吕布字奉先,五原郡九原人也。以骁武给并州。刺史丁原为骑都尉,屯河内,以布为主薄,大见亲待。灵帝崩,原将兵诣洛阳。董卓入京都,将为乱,欲杀原,并其兵众。卓以布见信于 【查看全文】

5 李含,字世容,陇西狄道人也阅读答案与翻译-《晋书•李含传》

李含,字世容,陇西狄道人也。侨居始平。少有才干,两郡并举孝廉。安定皇甫商州里年少,恃豪族,欲与结交,含距而不纳,商恨焉。遂讽州以短檄召含为门亭长。会州刺史郭奕素闻 【查看全文】

6 雪不台传原文_雪不台传翻译赏析

雪不台,蒙古部族人,姓兀良罕氏。太祖七年,蒙古军攻桓州,雪不台率兵先攻入城。十一年与灭里吉部众战于蟾河,大破其军,占有其地。随太祖征回鹘,回鹘国王逃亡,雪不台率众 【查看全文】