十四年进右都御史，总督两广。帐下士旧不下万人，蕃汰之，才给使令而已。黎寇符南蛇乱海南，聚众数万。蕃令副使胡富调狼土兵讨斩之，平贼巢千二百余所。论功，进左都御史。已，又平归善剧贼古三仔、唐大鬓等。思恩知府岑?与田州知府岑猛相仇杀，攻陷田州，猛穷乞援。蕃谕?罢兵，不从，乃与镇守太监韦经、总兵官伏羌伯毛锐集兵十余万，分六哨讨之。?死，传首军门，斩级四千七百，尽平其地。回军讨平南海县丰湖贼元祖。捷闻，玺书獉獉嘉劳。蕃奏，思恩宜设流官，猛构兵失地，宜降同知，俾还守旧土。兵部尚书刘大夏议，猛世济凶恶，不宜归旧治，请两府皆设流官，而降猛为千户，徙之福建。帝从之。正德改元獉獉之正月召为南京刑部尚书。逾年，致仕獉獉。
初，蕃去两广，岑猛据田州不肯徙，知府谢湖畏猛悍，亦逗遛。事闻，逮湖诏狱。湖委罪蕃及韦经、毛锐，经复委罪于尚书大夏。刘瑾方恶大夏，遂并逮四人。大夏以不从蕃言为罪，而蕃亦坐不能抚猛，俱谪戍肃州。后瑾诛，蕃以原官致仕。逾六年，卒。方蕃解官归，无屋，税他人宅居之。与乡人饮，露坐花下，醉则任所之。其风致如此。（节选自《明史·列传第七十四》，有删改）
１０．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（３分）
Ａ．蕃悉心／抚循皆成土著／弘治九年／以右副都御史巡抚四川／兼提督松潘军务／宣布威信／蛮人畏服／单车行／松州莫敢犯／
Ｂ．蕃悉心抚循／皆成土著／弘治九年／以右副都御史巡抚四川／兼提督松潘军务／宣布威信／蛮人畏服／单车行松州／莫敢犯／
Ｃ．蕃悉心／抚循皆成土著／弘治九年／以右副都御史巡抚四川／兼提督松潘军务／宣布威信／蛮人畏服／单车行松州／莫敢犯／
Ｄ．蕃悉心抚循／皆成土著／弘治九年／以右副都御史巡抚四川／兼提督松潘军务／宣布威信／蛮人畏服／单车行／松州莫敢犯／
１１．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（３分）
Ａ．刑部，又称“秋官”“宪部”，与吏、户、礼、兵、工并称古代六部，负责审定各种法律及审核刑狱等。
Ｂ．玺书，古代以泥封加印的文书，但在秦朝以后则专指皇帝的诏书。文中用的是后一个意思。
Ｃ．改元，指中国封建时期皇帝在位期间改换年号，而每个年号开始的第一年称元年。文中指改年号为“正德”。
Ｄ．致仕，指古代官员交还官职，即退休，辞职归家。《张衡传》中的“乞骸骨”“下车”也都是这个意思。
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（３分）
Ａ．潘蕃关爱百姓，精兵简政。他出任郧阳知府时，陕、洛流民聚集到此，他尽心安抚，让这些人成为当地人；部下将士不下万人，他却裁剪人员，仅够用罢了。
Ｂ．潘蕃平定叛乱，军功卓著。他先后平定了黎寇符南蛇，归善贼寇古三仔、唐大鬓，南海县丰湖贼寇元祖等人的叛乱，受到嘉奖。
Ｃ．潘蕃做事果断，思虑周全。当岑?不听从他停止用兵的告诫时，他便集结重兵进行讨伐；在处置岑猛的问题上，他思虑周全提出的合理建议，被皇上采纳。
Ｄ．潘蕃晚年生活清贫，率性而为。他解职回家，无屋居住，只能租住他人的房屋；与人饮酒，露天坐在花下，喝醉后不管西东，任随走到哪里。
１３．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（１０分）
（１）云南镇守中官钱能为巡抚王恕所劾，诏蕃按，尽得其实。（５分）
（２）大夏以不从蕃言为罪，而蕃亦坐不能抚猛，俱谪戍肃州。（５分）
１０．（３分）Ｂ
１１． Ｄ（３分）
１２． Ｃ（３分）
１３．（１０分）（１）（５分）云南镇守宦官钱能被巡抚王恕弹劾，（皇上）诏令潘蕃审查，（潘蕃）得到这件事的全部实情。（“为……所”“按”“其实”各１分，句子大意２分。）
（２）（５分）刘大夏因为不听从潘蕃的话获罪，而潘蕃也因不能安抚岑猛获罪，（二人）都被贬到肃州戍边。（“以”“坐”“谪戍”各１分，句子大意２分）
［参考译文］
潘蕃，字廷芳，是崇德人。最初冒充钟姓，仕途显达以后才恢复本姓。成化二年考中进士，授官刑部主事。历任郎中。云南镇守宦官钱能被巡抚王恕弹劾，（皇上）诏令潘蕃审查，（潘蕃）全部得到这件事的实情。出京任安庆知府，后改任郧阳知府。当时郧阳府治刚设立，陕、洛流亡的人全都聚集到这里。潘蕃用尽所有的精力安抚慰问，后来这些人都成为当地人。弘治九年，（潘蕃）以右副都御史的身份巡抚四川，兼提督松潘的军务。宣扬朝廷的威严信用，蛮人敬畏归服，（潘蕃）单车巡行松州，无人敢冒犯。（潘蕃）升任南京兵部右侍郎，又改任刑部
（官职）。弘治十四年，（潘蕃）晋升右都御史，总督两广。部下的将士原本不下一万人，潘蕃裁减了他们，仅够使用罢了。黎寇符南蛇在海南发动叛乱，聚集数万人。潘蕃命令副使胡富调集狼土兵讨伐并斩杀了他，扫平了一千二百多所盗贼的巢穴。评定功劳，（潘蕃）升为左都御史。后来，又平定归善县势力强大的寇贼古三仔、唐大鬓等。思恩知府岑?与田州知府岑猛互相仇杀，（岑?）攻陷了田州，岑猛走投无路请求援助。潘蕃告诉岑?停止用兵，（岑?）不听从，（潘蕃）便与镇守太监韦经、总兵官伏羌伯毛锐集结十多万士兵，分六路讨伐岑?。岑?被杀死，将他的首级传送到军门，一共斩杀岑?部下四千七百人，全部平定了那个地区。回师讨伐平定了南海县丰湖寇贼褐元祖。捷报传到京城，皇帝下诏嘉奖慰劳。潘蕃上奏，思恩应该设置地方官，岑猛交战丢失驻地，应当降职为同知，让他回去驻守旧地。兵部尚书刘大夏建议，岑猛凶恶的本性世代相承，不适合回旧地任职，请求在思恩和田州两府都设置地方官，而降岑猛为千户，调到福建。皇帝听从了刘大夏的建议。正德元年的正月，召（潘藩）为南京刑部尚书。过了一年，辞官归居。当初，潘蕃已离开两广，岑猛占据田州不肯迁移，知府谢湖害怕岑猛凶悍，也拖延不赴任。事情上报，谢湖被逮捕下诏狱（审讯）。谢湖把罪责推给潘蕃及韦经、毛锐，韦经又把罪责推给尚书刘大夏。刘瑾正讨厌刘大夏，于是将四人一并逮捕。刘大夏因不听从潘蕃的话而获罪，而潘蕃也因不能安抚岑猛而获罪，（二人）都被贬到肃州戍边。后来刘瑾被诛杀，潘蕃在原来的官职上辞官归居。过了六年，（潘蕃）去世。当潘蕃解除官职回家后，自己没有住宅，租借他人的房屋居住。与同乡人饮酒，露天坐在花下，喝醉便任随去哪里。他的风范就是这样啊。
相关阅读
1 后妃传翻译赏析_后妃传原文全诗的意思
（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃传，《易经》中说：男正位乎外，女正位乎内；男女正，天地之大义也。综观古代贤明的帝王人主，无不明确地制定其后妃制度和礼仪，以顺应世间之 【查看全文】
2 赵绰，河东人也，性直刚毅阅读答案与翻译-《隋书·赵绰传》赵绰，河东人也，性直刚毅。在周，初为天官府史，以恭谨恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禅，授大理丞，处法平允，考绩连最，转大理正。寻迁尚书都官侍郎，未几转刑部侍郎。治梁 【查看全文】
3 冯文通传翻译赏析_冯文通传原文全诗的意思冯文通，是冯跋最小的弟弟。他的本名犯了显祖的庙讳。高云僭立为帝的时候，授任他为征东大将军，兼任中领军，封为汲郡公。冯跋在高云死后即帝位，授予冯文通尚书左仆射之职， 【查看全文】
4 郑鲜之传翻译赏析_郑鲜之传原文全诗的意思郑鲜之字道子，荥阳开封人，是魏朝的将作大匠郑浑的玄孙。祖父郑袭，是大司农，曾经做过江乘县令，所以就住在了境内。父亲郑遵，是尚书郎。 郑鲜之闭门读书，杜绝与人交往。起 【查看全文】
5 刘盆子者，太山式人阅读答案与翻译-《后汉书·刘玄刘盆子列》刘盆子者，太山式人，城阳景王章之后也。祖父宪，元帝时封为式侯，父萌嗣。王莽篡位，国除，因为式人焉。 天凤年，琅邪人樊崇起兵于莒。时寇贼蜂起，众盗以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】
6 盖苗传原文_盖苗传翻译赏析盖苗字耘夫，大名元城人，幼年聪明，思维敏捷好学，善于记诵，二十岁游学四方，学业大有长进。 延五年(1318)授济宁路单州判官。州狱中囚徒太多，苗请求审理处决，知州认为囚犯人 【查看全文】
