陈俊字子昭，南阳西鄂人也。少为郡吏，更始立，以宗室刘嘉为太常将军，俊为长史。光武徇河北，嘉遣书荐俊，光武以为安集掾。
从击铜马于清阳，进至蒲阳，拜强弩将军。与五校战于安次，俊下马，手接短兵，所向必破，追奔二十余里，斩其渠帅而还。光武望而叹曰：“战将尽如是，岂有忧哉！”五校引退入渔阳，所过虏掠。俊言于光武曰：“宜令轻骑出贼前，使百性各自坚壁，以绝其食，可不战而殄也。”光武然之，遣俊将轻骑驰出贼前。视人保壁坚完者，救令固守；放散在野者，因掠取之。贼至无所得，遂散败。及军还，光武谓俊曰：“困此虏者，将军策也。”及即位，封俊为列侯。
建武二年春，攻匡贼，下四县，更封新处侯。引击顿丘，降三城。其秋，大司马吴汉承制拜俊为强弩大将军，别击金门、白马贼于河内，皆破之。四年，转徇汝阳及项，又拔南武阳。是时，太山豪杰多拥众与张步连兵，吴汉言于帝曰：“非陈俊莫能定此郡。”于是拜俊太山太守，行大将军事。张步闻之，遣其将击俊，战于嬴下，俊大破之，追至济南，收得印统九十余，稍攻下诸县，遂定太山。五年，与建威大将军耿弇①共破张步。
时，琅邪未平，乃徙俊为琅邪太守，领将军如故。齐地素闻俊名，入界，盗贼皆解散。俊将兵击董宪于赣榆，进破朐②贼孙阳，平之。八年，张步畔，还琅邪，俊追讨，斩之。帝美其功，诏俊得专征青、徐。俊抚贫弱，表有义，检制军吏，不得与郡县相干，百姓歌之。数上书自请，愿奋击陇、蜀。诏报曰：“东州新平，大将军之功也。负海猾夏，盗贼之处，国家以为重忧，且勉镇抚之。”
十三年，增邑，定封祝阿侯。明年，征奉朝请。二十三年卒。
（节选自《后汉书·陈俊传》）
〔注〕①弇（yǎn），人名。②朐（qú），古地名。
4．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（ ）
A．引击顿丘，降三城 引：率领
B．大司马吴汉承制拜俊为强弩大将军 制：制度
C．八年，张步畔，还琅邪 畔：通“叛”，叛乱
D．负海猾夏，盗贼之处 猾：扰乱
B（制：帝王的命令。）
5．以下句子中，全都直接表明陈俊英勇善战的一组是（ ）
①俊下马，手接短兵，所向必破
②困此虏者，将军策也
③吴汉言于帝日：“非陈俊莫能定此郡。”
④俊大破之，追至济南，收得印缓九十余
⑤俊将兵击董宪于赣榆，进破朐贼孙阳
⑥数上书自请，愿奋击陇、蜀
A．①④⑤ B．②③⑥ C．①③⑥ D．②④⑤
A（②③两句分别为光武帝和吴汉对陈俊才能的认可。⑥写的是陈俊的自请。）
6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）
A．陈俊能征善战，在与敌人的屡次交战中，他都以所向披靡的气势大败敌军，致使有些盗贼对他闻风丧胆。
B．陈俊也颇通管理之道，他带领军队驻守地方时，不仅扶贫济弱，惩恶扬善，而且军纪严明，不允许侵犯百姓的利益。
C．对于一些情况复杂、难于治理的郡县，大家一致认为只有陈俊可以平定，由此可见大家对他能力的肯定和信任。
D．文章在刻画人物时，不仅有语言、动作描写，而且通过直接描写和侧面烘托相结合的方式，使人物形象更丰满。
C（文中只说吴汉向光武帝建议，表明他对陈俊的信任，并未说大家都一致认可陈俊的才能。）
7．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）俊言于光武曰：“宜令轻骑出贼前，使百性各自坚壁，以绝其食，可不战而殄也。”（5分）
陈俊对光武帝说：“应该让轻骑跑到贼军前面，让百姓各自坚固壁垒，以此断绝贼军粮源，贼军就可以不战而被消灭了。”
（2）俊抚贫弱，表有义，检制军吏，不得与郡县相干，百姓歌之。（5分）
陈俊安抚贫弱民众，表彰有义的人，检查约束军吏，不让他们干预郡县的事，百姓都歌颂他。
【参考译文】
陈俊字子昭，南阳西鄂人。年轻时做郡吏。刘玄登位，任用宗室刘嘉做太常将军，陈俊做长史。光武攻取河北，刘嘉送信推荐陈俊，光武任用他做安集掾。跟随光武在清阳攻打铜马，进军到蒲阳，拜任强弩将军。和五校交战于安次，陈俊下马，短兵相接，所向披靡，追击二十多里，斩杀敌军头领而回。光武望着他慨叹说：“战将都像这样，难道还会有什么担心吗！”五校领兵退入渔阳，经过各地抢劫。陈俊对光武说：“可以派轻骑绕出贼兵前，让百姓各自坚守壁垒，来断绝贼兵粮食来源，可以不交战而消灭他们。”光武觉得他说得对，派陈俊率领轻骑奔出贼兵前。看到百姓保守壁垒坚固完好的，命令他们固守；散在野外的人，趁机抢劫他们。贼兵来后没有东西可抢，于是散乱失败。等部队回来，光武对陈俊说：“困住这些贼兵，全是将军的计谋。”等光武登位，封陈俊为列侯。
建武二年（26）春，攻打匡城县贼人，攻克四个县，改封新处侯。领兵攻打顿丘，使三城投降。这年秋，大司马吴汉秉承皇上的旨意拜任陈俊为强弩大将军，分兵到河内攻打金门、白马贼人，全都攻破贼兵。建武四年（28），转攻汝阳以及项县，又攻克南武阳。这时太山豪杰大多拥兵和张步联合，吴汉对光武说：“除陈俊没有人能平定这个郡。”于是拜任陈俊为太山太守，代理大将军事务。张步听说后，派他的部将攻打陈俊，交战于赢县城下，陈俊打败敌军，追到济南，收缴官印九十多枚，逐渐攻下各县，终于平定太山。建武五年（29），和建威大将军耿弇一同攻破张步。
这时琅邪没有攻平，于是改任陈俊为琅邪太守，兼任将军一如过去。陈俊一向在齐地闻名，他进入郡界，盗贼都解散。陈俊统率军队在赣榆攻打董宪，进军攻破朐县贼人孙阳，平定贼兵。建武八年（32），张步反叛，回琅邪，陈俊追讨叛军，杀张步。光武赞美他的功劳，诏令陈俊可以专征青州、徐州。陈俊抚慰贫困的人，表彰有节义的人，检察节制军官，不得和郡县相关涉，百姓歌颂他。几次上书请求，希望能奋力攻击陇西、蜀郡。诏书回覆说：“东州刚攻平，是大将军的功劳。那里盗贼出没，背靠大海扰乱华夏，国家把这看成重大隐忧，你暂且努力镇守那里。”
建武十三年（37），增加食邑，定封祝阿侯。第二年，受召回京奉朝请。建武二十三年（47）去世。
相关阅读
1 姚希孟传翻译赏析_姚希孟传原文
姚希孟，字孟长，吴县人。出生十个月就失去了父亲，母亲文氏立志养育他。年纪稍大点，与舅舅文震孟同学，同时享有名气。考中万历四十七年(1619)的进士，改任庶吉士。座主韩火广 【查看全文】
2 廖永忠，楚国公永安弟也阅读答案与翻译-《廖永忠传》廖永忠传 廖永忠，楚国公永安弟也。从永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富贵乎？永忠曰：获事明主，扫除寇乱，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 从下南昌，战鄱阳湖。敌 【查看全文】
3 朱异传翻译赏析_朱异传原文全诗的意思朱异字彦和，是吴郡钱塘人。父亲名巽，由于为人忠义节烈而著名，官职做到南齐江夏王参军、吴平县令。 朱异刚几岁的时候，外祖父顾欢拍着朱异对他的祖父朱昭之说：这个孩子不是 【查看全文】
4 戚继光传翻译赏析_戚继光传原文戚继光，字元敬，世袭登州卫指挥佥事。父亲戚景通，曾升迁为都指挥，署理大宁都司，后进京执掌神机营，颇有操行。戚继光幼时即风流潇洒、气宇不凡。家里较为贫寒，但戚继光喜 【查看全文】
5 虞允文，字彬甫，隆州仁寿人阅读答案与翻译虞允文，字彬甫，隆州仁寿人。以父任入官。丁母忧，哀毁骨立。既葬，朝夕哭墓侧。念父之鳏且疾，七年不调，跬步不忍离左右。父死，绍兴二十三年始登进士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
6 王绂传翻译赏析_王绂传原文王绂，字孟端，无锡人。博学，工于诗歌，喜书法，所画山木竹石妙绝一时。洪武中，因犯法而罚戍朔州。永乐初，被推荐，以其善书法而供职文渊阁。此后，任中书舍人。 绂在未做官 【查看全文】
