丁日昌,字禹生,广东丰顺人阅读答案与翻译

丁日昌,字禹生,广东丰顺人。以廪贡生治乡团,数却潮州寇。选琼州府学训导。录功叙知县,补江西万安,善折狱。坐吉安不守,罢免。参曾国藩戎幕,复官。李鸿章治军上海,檄主机器局,积勋至知府。江宁既下,除苏松太道。鸿章倚以办外交,事有钩棘,徐起应付,率皆就范。调两淮盐运使,淮盐故弊藪,至则禁私贩,纠贪吏,畅运道,岁入骤增。同治六年,擢布政使,授巡抚。江南戎烬后庶政不缉日昌集流亡除豪猾设月报词讼册定钱漕科则下其法各省又以州县为亲民官,疏请设局编刻牧令诸书。八年,奉敕训勉臣工。日昌条上六事,曰:举贤才,汰虛冗,益廉俸,选书吏,输漕粟,变武科。言合旨要。遭忧归。
光绪元年,起授福建巡抚,兼督船政,辞,不允。既莅事,会霪雨,城内水逾丈,躬散赈,口煦手拊,卵翼备至,全济灾民数十万。众感泣,佥曰:“活我者,丁中丞也!”
时台湾生番未靖,遂力疾渡台,自北而南,所至扶服蚁伏。惟凤山辖境,悉芒社及狮头、龟纹诸社,素梗化,遣兵讨平之,为立善后章程,皆遵约束。中路水埔六社不谙树艺,雇汉民代耕,谓之“租坰”。复令有司计口给银米,教之耕作;广设义学,教之识字。又罢台属渔户税。拟筑铁路,开矿产,移关税釐榷造船械,台民渐喁喁望治矣。还闽,移疾去,吏民啼泣遮道。
四年,疾稍间,被命赴福州,理乌石山教案。先是道光间,英人就山筑室传教,疆吏不能争。厥后占地愈广,闽人忿,几酿变。日昌抚闽,与力争,议易以城外电局空地。未及行,遽解职,英人占如故。闽人不能忍,聚众毁教堂,英使责难亟,至是命日昌往按。钩稽旧案,获教士侵地左证,与英领事往复诘辩,卒徙教堂城外。逾岁,还里。明年,诏加总督衔,令驻南洋会办海防,水师统归节度。复命充兼理各国事务大臣,以疾辞,不许。八年,卒,恤如制。
日昌性孝友,抚吴日,母黄年九十矣,迎养署中,孺慕如儿时。兄寝疾,药膳躬侍,兄止之,则引李劫焚须事为喻。好藏书,成持静斋书目五卷,世比之范氏天一阁。子五人,惠康最著,好学,多泛览,有丁徵君遗集。
(选自《清史稿》,有删节)
10.下列对文中画波浪线句子的断句,正确的一项是(3分)
A.江南戎烬/后庶政不缉/日昌集流亡/除豪猾/设月报词讼册/定钱漕科则/下其法各省/
B.江南戎烬后/庶政不缉/日昌集流/亡除豪猾/设月报词讼册/定钱漕科则/下其法各省/
C.江南戎烬后/庶政不缉/日昌集流亡/除豪猾/设月报词讼册/定钱漕科则/下其法各省/
D.江南戎烬/后庶政不缉/日昌集流亡/除豪猾/设月报词讼/册定钱漕科则/下其法各省/
11.下列对文中加点词语相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.幕,“幕府”的简称,指古代将帅或地方军政长官的府署,其辅助人员称为“幕僚”,有参军、长史、主簿等。
B.漕,古代将征自田赋的部分粮食运往京师或者指定地点的运输方式,称为漕运。后运送士兵粮饷也称漕运。
C.忧,本意是愁闷、发愁,后多用作父母丧事的专用词语,遭逢父母丧事,称“丁忧”,官员一般要辞官守丧。
D.中丞,官职名。御史台御史大夫下一级官员,主管检察。明清各省巡抚一般兼任右都.御史衔,因此巡抚也称中丞。
12.下列对原文内容的概括与分析,不正确的一项是(3分)
A.丁日昌勤勉政事。他为官多地,审理案件,革除弊政,疏浚河道。还曾奉旨劝勉大臣官吏,符合朝廷宗旨。
B.丁日昌善处外交。他曾经被李鸿章倚重办理外交事宜,有则慢慢处置,总能办妥。后还在福州成功办理了乌石山教案。
C.丁日昌为政亲民。为福建巡抚时,城内水灾,他亲自散发灾粮,赈济灾民。并慰问安抚,极尽关切之情。
D.丁日昌孝悌两全。母亲年老,他把母亲接到官署中奉养,如小时候对待母亲的感情。兄长病重,他亲侍汤药。
13.将文中画线的句子翻译成现代汉语(8分)
(1)录功叙知县,补江西万安,善折狱。坐吉安不守,罢免。(4 分)
(2)钩稽旧案,获教士侵地左证,与英领事往复诘辩,卒徙教堂城外。(4分)
14.丁日昌渡台,为什么“台民渐喁喁望治矣”? (3 分)


10.(3分)C
11.(3分)B(运送士兵不称漕运)
12.(3分)A(符合朝廷旨意的不是奉旨劝勉大臣官吏)
13.(8分)(1)记录功绩,提拔为知县,候补到江西万安县,丁日昌善于判断案件,因为吉安没有守住而获罪,被罢免。(4分)
(2)查考过去的案卷,获得传教士侵占土地的证据,与英国领事反复辩论,最终英国人将教堂迁到城外。(4分)
14.(3分)(1)丁日昌渡台后平定土匪叛乱,给他们立定法规,让他们遵守。(2)让当地人雇佣汉民帮助他们耕种土地,教给他们耕种。(3)兴办教育,减少租税。(4)计划修筑铁路,开发矿产,制造轮船。台湾人民感念他的恩德,希望国安民治,所以“喁喁望治”。(每点1分,答出3点即可)


相关阅读
1 陶澍,字云汀,湖南安化人阅读答案与翻译-《清史稿·陶澍传》

陶澍,字云汀,湖南安化人。嘉庆七年进士,选庶吉士,授编修,迁御史、给事中。澍疏劾河工冒滥,及外省吏治积弊。巡南漕①,革陋规,请浚京口运河。二十四年,出为川东道。总 【查看全文】

2 缪燧,字雯曜,江苏江阴人阅读答案与翻译-《清史•缪燧传》

缪遜,字雯曜,江苏江阴人。贡生,入赀为知县。康熙十七年,授山东沂水县。时山左饥,朝使发赈,将购米济南。遥以路远往返需日,且运费多,不便。请以银給民自买,当事以违旨 【查看全文】

3 薛允升,陕西长安人阅读答案与解析

薛允升,陕西长安人。成丰六年进士,授刑部主事。光绪五年,权漕运总督。淮上患剧盗久未获,允升诇得其巢,遣吏士往捕。岁除夕,盗方饮酒,未戒备,悉就执。六年,召为刑部侍 【查看全文】

4 陶元淳,字子师,江苏常熟人阅读答案与翻译

陶元淳,字子师,江苏常熟人。康熙中举博学鸿词,以疾不与试。二十七年,成进士,廷对,论西北赋轻而役重,东南役均而赋重,愿减浮额之粮,罢无益之费。阅者以其言憨,置二甲 【查看全文】

5 公娃李,名卫,字又玠阅读答案与解析

①公娃李,名卫,字又玠。公伉健有气,入赀为户部郎,司纳粟事。亲王某属每金千加平十两,公不可。强之,则舁柜置户部东瘤下,署曰:某王赢余。王大惊,谕止之。世宗心重之, 【查看全文】

6 李梦登,福建人阅读答案与翻译

李梦登,福建人。乾隆庚寅除孝丰知县,不携家室,与同志三数人,惘惘到县。始谒巡抚,门者索金,不应,因持刺不许入。梦登则绳床坐军门,竟日不去,曰:予以吏事见,非有私谒。 【查看全文】