《明史·杨爵传》阅读答案与翻译

发布时间: 2020-10-13
背景材料:嘉靖皇帝累年不临朝听政,御史杨爵通宵不能寐,乃上书沉痛进谏——
去年自夏入秋,恒旸不雨。畿辅千里,已无秋禾。既而一冬无雪,民失所望,忧旱之心远近相同。此正撤乐减膳,忧惧不宁之时,而辅臣言等方以为符瑞,而称颂之。欺天欺人,不已甚乎!翊国公勋,中外皆知为大奸大蠹,陛下宠之。使谂恶肆毒,群狡趋赴,善类退处。此任用匪人,足以失人心而致危乱者,一也。
臣巡视南城,一月中冻馁死八十人。五城共计,未知有几。孰非陛下赤子,欲延须臾之生而不能。而土木之功,十年未止。工部属官增设至数十员,又遣官远修雷坛。以一方士之故,朘民膏血而不知恤,是岂不可以已乎?……此兴作未已,足以失人心而致危乱者,二也。
陛下即位之初,励精有为,尝以《敬一箴》颁示天下矣。乃数年以来朝御希简经筵旷废大小臣庶朝参辞谢未得一睹圣容敷陈复逆未得一聆天语。恐人心日益怠偷,中外日益涣散,非隆古君臣协恭图治之气象也。此朝讲不亲,足以失人心而致危乱者,三也。
左道惑众,……此信用方术,足以失人心而致危乱者,四也。
陛下临御之初,延访忠谋,虚怀纳谏。一时臣工言过激切,获罪多有。自此以来,臣下震于天威,怀危虑祸,未闻复有犯颜直谏以为沃心助者。往岁,太仆卿杨最言出而身殒,近日赞善罗洪先等皆以言罢斥。古今有国家者,未有不以任谏而兴,拒谏而亡。忠荩杜口,则谗谀交进,安危休戚无由得闻。此阻抑言路,足以失人心而致危乱者,五也。
望陛下念祖宗创业之艰难,思今日守成为不易,览臣所奏,赐之施行,宗社幸甚。
(节选自《明史·杨爵传》,有删改)
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
A.乃数年以来/朝御希简/经筵旷废大小/臣庶朝参辞谢/未得一睹/圣容敷陈复逆/未得一聆天语
B.乃数年以来/朝御希简/经筵旷废/大小臣庶/朝参辞谢/未得一睹/圣容敷陈/复逆未得/一聆天语
C.乃数年以来/朝御希简/经筵旷废大小/臣庶朝参辞谢/未得一睹圣容/敷陈复逆/未得一聆天语
D.乃数年以来/朝御希简/经筵旷废/大小臣庶/朝参辞谢/未得一睹圣容/敷陈复逆/未得一聆天语
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的项是(3分)
A.畿辅,“畿”指京畿,“辅”本义帮助、佐助,畿辅在此指环绕京城的功能行政区。文中旱情已殃及政权中枢。
B.工部:六部之一,掌管全国土木、水利、人事调配等业务。文中工部属官增设,可见土木之业繁重。
C.我国古代天文历法、医药化学等一定程度上是从方术内部发展而来的。过分迷信方术体现统治者昏聩无能。
D.宗社即宗庙社稷:宗庙祭祀祖宗,社稷庙祭祀谷神。宗社体现了我国宗法观念和农本思想的结合。
12.下列关于杨爵所上五条“足以失人心而致危乱者”的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A.嘉靖帝罔顾事实,自欺欺人。久无雨雪,旱情如此严重,民众大失所望,辅臣却称“符瑞”。
B.嘉靖帝不顾百姓死活仍大兴土木,不但增设工部人员,还派人赴远方修雷坛,搜刮民脂民膏。
C.嘉靖帝偏听方士,迷信方术,任凭旁门左道之人横行,妖言惑众猖獗,以致民心尽失酿成祸乱。
D.嘉靖帝多次因臣下犯颜直谏而被触怒,后来干脆无人进谏,忠臣缄口,佞臣多语,“王之蔽甚矣”。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)孰非陛下赤子,欲延须臾之生而不能。(3分)
(2)自此以来,臣下震于天威,怀危虑祸,未闻复有犯颜直谏以为沃心助者。(5分)
14.为何说“阻抑言路,足以失人心而致危乱”?请简要说明原因。(3分)



10.D(3分)
11.B(3分)
12.A(3分)
13.(1)谁不是陛下的百姓,(他们只是)想要延续片刻生命却不能啊。(“孰”“延”“须臾”,3分)(2)从这时以来,臣下被皇上天威所震慑,担忧自身安危祸福,再也没有听说过有敢于冒犯皇上威严直言进谏,并把它当成开导帮助皇上的人了。(“于”“以为”“沃心”“有……者”“以为”,5分)
14.(1)古今朝代都因纳谏而兴,拒谏而衰(1分);忠贤缄口则奸佞当道,则国家安危陛下无从知晓真相。(2分)


相关阅读
1 年富,字大有,怀远人阅读答案与翻译

年富,字大有,怀远人。本姓严,讹为年。以会试副榜授德平训导。年甫逾冠,严重如老儒。英宗嗣位,上言:府军前卫幼军,本选民间子弟,随侍青宫。今死亡残疾,佥①补为扰。请 【查看全文】

2 罗亨信,字用实,东莞人阅读答案与翻译-《明史·罗亨信传》

罗亨信,字用实,东莞人。永乐二年进士。仁宗嗣位,始召入为御史。监通州仓储,巡按畿内。 英宗即位之三月,擢右佥都御史,练兵平凉、西宁。正统二年,蒋贵讨阿台、朵儿只伯, 【查看全文】

3 王仪,字克敬,文安人阅读答案与翻译-《明史·王仪传》

王仪,字克敬,文安人。嘉靖二年进士。除灵璧知县。以能,调嘉定。七年擢御史,巡按陕西。秦府豪占民产,仪悉夺还民。延绥大饥,朝命陕西布政使胡忠为巡抚,仪论罢之。 已,巡按 【查看全文】

4 宋濂,字景濂阅读答案与翻译-《明史·宋濂传》

宋濂,字景濂。幼英敏强记,就学于闻人梦吉,通《五经》,复往从吴莱学。已,游柳贯、黄溍之门,两人皆亟逊濂,自谓弗如。元至正中,荐授翰林编修,以亲老辞不行,入龙门山著 【查看全文】

5 沈有容,字士弘,宣城人阅读答案与翻译-《明史 沈有容传》

沈有容,字士弘,宣城人。幼走马击剑,好兵略。举万历七年武乡试。蓟辽总督梁梦龙见而异之,用为昌平千总。复受知总督张佳胤,调蓟镇东路,辖南兵后营。 十二年秋,朵颜长昂以 【查看全文】

6 伍文定,字时泰,松滋人阅读答案与翻译

伍文定,字时泰,松滋人。父琇,贵州参议。文定登弘治十二年进士。有膂力,便弓马,议论慷慨。授常州推官,精敏善决狱,称强吏。魏国公徐俌与民争田,文定勘归之民。 刘瑾入 【查看全文】