欧阳修
孤舟转山曲，豁尔见平川。
树杪帆初落，峰头月正圆。
荒烟几家聚，瘦野一刀田。
行客愁明发，惊滩鸟道前。
【注】此诗为欧阳修被贬峡州夷陵令时作。劳停驿，驿站名。
(1)简要说明此诗前两联景物描写的时空变化。(4分)
(2)简要分析第三联中“荒”“瘦”二字的妙处。(4分)
参考答案
(1)(4分)
此诗前两联写景，时空变化丰富。从时间节点来看，可分为两个时段，第一联为舟行之时(白昼)，第二联为泊舟之后(暮夜)。从取景空间来看，一句一景，富于变化。孤舟山曲、豁尔平川、树杪帆落、峰头月圆，远、近、高、低，布置巧妙。
(2)(4分)
①从用字自然传神来看：数缕荒烟，几户人家，在暮色笼罩之下，尤显荒凉冷落;瘦野薄田，狭促如刀，瘦瘠之至 。“荒”“瘦”二字，乃寻常字眼，但在此运用十分贴切，显得自然而工稳，能传达出诗人面对“荒村”“瘦田”的第一感觉，具有很强的感染力。②从情感寄寓来看：“荒”“瘦”二字，包含地僻、田瘦等多重意义，寄寓了诗人对山民的怜悯、关切，以及诗人被贬蛮荒的失意，极好地丰富了全诗的情感内涵。
解析 本题考查鉴赏诗歌的语言。本题是高考常考的“炼字”题。首先，应该明确“荒”“瘦”这两个形容词的意思，品味这两个寻常字眼的不寻常之处。其次，展开联想和想象，描述画面内容。最后，点出“荒”“瘦”二字更好地表达了诗人怎样的情感。可以结合诗歌中表达感情的关键字眼“愁”“惊”以及题目等信息把握诗歌情感。
参考译文
一只孤舟转过山中弯曲的的山路，一片开阔的平川便出现在眼前。
抬头看见船帆好似从树梢降落，远山顶上圆月当空。
山间聚集着几户人家，炊烟缭绕，更显荒芜；瘦野薄田，狭促如刀，贫瘠之至。
在这弯曲的险滩、狭窄的水道前，我这个漂泊之人正在发愁明早要如何渡过这茫茫前路。
相关阅读
1 卜算子·极得醉中眠翻译赏析_卜算子·极得醉中眠原文_作者欧阳修
《卜算子极得醉中眠》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下： 极得醉中眠，迤逦翻成病。莫是前生负你来，今世里、教孤冷。 言约全无定。是谁先薄幸。不惯孤眠惯成双，奈奴子 【查看全文】
2 解仙佩·有个人人牵系翻译赏析_解仙佩·有个人人牵系原文_作者欧阳修《解仙佩有个人人牵系》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下： 有个人人牵系。泪成痕、滴尽罗衣。问海约山盟何时。镇教人、目断魂飞。 梦里似偎人睡。肌肤依旧骨香腻。觉来 【查看全文】
3 浪淘沙·把酒祝东风阅读答案-作者欧阳修,聚散苦匆匆。此恨无穷浪淘沙把酒祝东风 欧阳修 把酒①祝东凤。且共从容③。垂杨紫陌洛城东。总是①当时携手处，游遍芳丛。 聚散苦匆匆。此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同。 【注 【查看全文】
4 古诗采桑子·荷花开后西湖好翻译赏析_采桑子·荷花开后西湖好原文_作者欧阳修《采桑子荷花开后西湖好》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下： 荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。 画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉 【查看全文】
5 《浣溪沙·堤上游人逐画船》阅读答案-欧阳修浣溪纱 (宋)欧阳修 堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。 白发载花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似尊前。 19.这首词上片中逐字的意思是 ；一个字 ，暗写出秋千上 【查看全文】
6 《采桑子·画楼钟动君休唱》阅读答案-欧阳修采桑子画楼钟动君休唱 欧阳修 画楼钟动君休唱，往事无踪。聚散匆匆。今日欢娱几客同？ 去年绿鬓今年白，不觉衰容。明月清风。把酒何人忆谢公？ 【注】欧阳修因革新派遭受旧派打 【查看全文】
