《别滁·花光浓烂柳轻明》阅读答案-欧阳修

别滁
(欧阳修)
花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。
【注】?滁即滁州,欧阳修于1045年8月被贬为滁州(今安徽滁县)知州,在滁州做了两年多的地方官。1048年,改任扬州知州,这首《别滁》诗就是当时所作。
8. 从一、二两句中能看出诗中描写的是什么季节?用自己的语言描绘这两句诗所展现的画面。
9. 怎样理解第三句中的“且”字,它透露了诗人怎样的感情?
【参考答案】
8. 春天 阳光明媚、花开浓艳、绿柳在清风中轻摇的美景。
9. 且,是暂且、姑且的意思。一个“且”字,写出了诗人与众宾客开怀畅饮的表面上的欢悦,而透露出来的则是被表面上的坦然平静掩饰着的内心里的极不平静。

【解析】
8. 试题分析:一问,从“花光浓烂柳轻明”和“花前”来分析,诗中描写的是春天的景色。二问,描述诗歌画面,要先把诗歌的语言转换为一般的口语,如果是古诗换成现代白话文。然后再对其进行润色和加工,用优美的言辞将其叙述出来就可以了。语言一定要生动,不能仅仅是翻译,要进行合理的想象,用优美的语言,描绘出动人的意境。此题一定要把春天欣欣向荣的美丽景象描绘出来。
9. 试题分析:考查诗句中文字的表现力。“我亦且如常日醉”:一个“且”字就透露出诗人那时那地的内心世界。写出了诗人与众宾客开怀畅饮的表面上的欢悦,而透露出来则是被表面上的坦然平静掩饰着的内心里的极不平静。答此题,既要答出“且”的本义:暂且、姑且。更重要的是答出此词对表达人物情感的意义。


相关阅读
1 《采桑子·画楼钟动君休唱》阅读答案-欧阳修

采桑子画楼钟动君休唱 欧阳修 画楼钟动君休唱,往事无踪。聚散匆匆。今日欢娱几客同? 去年绿鬓今年白,不觉衰容。明月清风。把酒何人忆谢公? 【注】欧阳修因革新派遭受旧派打 【查看全文】

2 古诗采桑子·荷花开后西湖好翻译赏析_采桑子·荷花开后西湖好原文_作者欧阳修

《采桑子荷花开后西湖好》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下: 荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。 画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉 【查看全文】

3 卜算子·极得醉中眠翻译赏析_卜算子·极得醉中眠原文_作者欧阳修

《卜算子极得醉中眠》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下: 极得醉中眠,迤逦翻成病。莫是前生负你来,今世里、教孤冷。 言约全无定。是谁先薄幸。不惯孤眠惯成双,奈奴子 【查看全文】

4 浪淘沙·把酒祝东风阅读答案-作者欧阳修,聚散苦匆匆。此恨无穷

浪淘沙把酒祝东风 欧阳修 把酒①祝东凤。且共从容③。垂杨紫陌洛城东。总是①当时携手处,游遍芳丛。 聚散苦匆匆。此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同。 【注 【查看全文】

5 解仙佩·有个人人牵系翻译赏析_解仙佩·有个人人牵系原文_作者欧阳修

《解仙佩有个人人牵系》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下: 有个人人牵系。泪成痕、滴尽罗衣。问海约山盟何时。镇教人、目断魂飞。 梦里似偎人睡。肌肤依旧骨香腻。觉来 【查看全文】

6 《浣溪沙·堤上游人逐画船》阅读答案-欧阳修

浣溪纱 (宋)欧阳修 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。 白发载花君莫笑,六幺催拍盏频传。人生何处似尊前。 19.这首词上片中逐字的意思是 ;一个字 ,暗写出秋千上 【查看全文】