欧阳修
含羞整翠鬟，得意频相顾。雁柱①十三弦，一一春莺语。
娇云容易飞，梦断知何处？深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨。
[注]①雁柱：筝有十三弦，琴柱斜排如雁斜飞，称雁柱。
15.下列对这首词的理解和赏析，不正确的一项是（3分）（ ）
A.词人着力刻画了初会和饯别两个画面，写得笔酣墨畅，婉曲动人。
B.女子弹筝至得意处，筝声婉转欢快，情感热烈，筝声、心声融为一体。
C.本词善于运用比喻，如“雁柱”“莺语”“娇云”等，增强了词的形象性。
D.本词哀乐对比鲜明，上阕充满欢乐气氛，下阕则情意孤苦。
16.结句“深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨”是实景还是虚景？请结合全词分析。（6分）
答
15.A
【解题思路】按照生活逻辑，上下片之间，应该有欢会，有饯别，可是词人却采取了跳跃式的过渡形式，一笔带过，没有正面描写饯别。他所着力刻画的只是初会和别后两个阶段，词因而写得笔酣墨畅，婉曲动人。
16.实景（观点1分）。本词写一位女子的爱恋与离愁，初见男子时，含羞带怯，秋波流转，频频顾盼，纤指轻弹，似春莺传情，低语交欢。短暂的相会欢愉之后陷入长久的分离痛苦之中，如今只能在深深的庭院中，听着黄昏的雨阵阵打在芭蕉叶上（分析内容3分）。结句以景结情（手法1分），表现了女主人公的寂寞与凄苦（情感1分）。
虚景（观点1分）。本词以男子口吻，回忆了自己喜欢的一位女子弹筝的情景。先描写初见女子时，女子娇羞怯怯，弹至得意处，频频回首，琴声欢愉。短暂的相会欢愉之后与女子离别，陷入长久的分离痛苦之中（分析内容3分）。结尾二句以景结情（1分），写男子想象女子深院独处，黄昏时刻，听窗外阵阵雨打芭蕉之声，表达男子思恋与烦愁（1分）。
【翻译】
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情，低语交欢。曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
相关阅读
1 浣溪沙·叶底青青杏子垂翻译赏析_浣溪沙·叶底青青杏子垂原文_作者欧阳修
《浣溪沙叶底青青杏子垂》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下： 叶底青青杏子垂。枝头薄薄柳绵飞。日高深院晚莺啼。 堪恨风流成薄幸。断无消息道归期。托腮无语翠眉低。 【查看全文】
2 踏莎行·候馆梅残阅读答案-欧阳修，离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水踏莎行候馆梅残 欧阳修 候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。 14.下 【查看全文】
3 朝中措·平山堂原文_朝中措·平山堂翻译赏析_作者欧阳修《朝中措平山堂》作者是宋朝文学家欧阳修。其古诗全文如下： 平山栏槛倚晴空，山色有无中。手种堂前垂柳，别来几度春风。 文章太守，挥毫万字，一饮千钟。行乐直须年少，樽前 【查看全文】
4 《采桑子·荷花开后西湖好》阅读答案-欧阳修采桑子荷花开后西湖好 欧阳修 荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。 画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。 【注】这是欧阳修晚年退居颍州时 【查看全文】
5 雨中花·千古都门行路原文_雨中花·千古都门行路翻译赏析_作者欧阳修《雨中花千古都门行路》作者是宋朝文学家欧阳修。其古诗全文如下： 千古都门行路，能使离歌声苦。送尽行人，花残春晚，又到君东去。 醉藉落花吹暖絮，多少曲堤芳树。且携手留 【查看全文】
6 玉楼春·两翁相遇逢佳节翻译赏析_玉楼春·两翁相遇逢佳节原文_作者欧阳修《玉楼春两翁相遇逢佳节》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下： 两翁相遇逢佳节。正值柳绵飞似雪。便须豪饮敌青春，莫对新花羞白发。 人生聚散如弦筈。老去风情尤惜别。大 【查看全文】
